Traducción de la letra de la canción Yeah - CEE, Notion

Yeah (original)

Free Palestine
Yelling 'Black Lives Matter!'
from the picket line
And it’s like y’all don’t remember shit
From white privilege to censorship
And how every election fixed
When they legalize, everybody is high as shit
Yeah, we fucking tired of this, so we fighting kid
Listen uh, yeah, homie the future looking a little grim
We on some shit that even Orwell could’ve never seen
Even Huxley and Rand been off the mark it seems
But if you quiet and you focus, you can hear the screams
Yeah, imagine the water poisoned, you sick again
Fuck it, take a little drive to Flint, Michigan
Yeah and Gaza still suffering from apartheid
The US backed Israeli army stifling their war cry
Man, and yeah they fucking murdered Sandra Bland
Mike, Tamir, Eric, Tony, Walter, Freddie… damn
Yeah the killing on schedule like they had a plan
From fucking with Islam to false flags at the Bataclan
Yeah, and slavery was abolished
So they put us all in chains and through the pain we never saw the problem
And yeah the choice is really ours and the time is now
We built it up so we sure as hell finna tear it down, yeah
Let’s go, the people marching for our future
(Yeah!) Nobody move or they will really shoot you
Yes sir, but the planet don’t belong to they
(Yeah!) So all our efforts, they are not in vain
We are one, we are us, we are everything, so let it ring
They will never get us
Even in the summertime, we never sweat it
No, no
Hell yeah, believe I’m marching with my fist up
Black, white, purple, brown, it’s nothing but skin, cunts
Humans need a fix up, to band together
Bond as brothers and love each other, to keep from going under
Look, they point blank shootin' in the States, it seems
Just get Bernie Sanders in to change the scheme
They tryin' to kill us off one by one
And flip the script on us, paint us with a gun
No son, no Sir, can’t tolerate this right hurr
And they medicate us so our vision is a blur, word
Yeah, they treat us like rats in a cage
And push depression in subtle ways, make us mental slaves
Caught by the puppet, yo we call that gettin' Trumped
'Cause in short dog, you’re gettin' fucked
Don’t conform, they turnin third world countries to open morgues
Fighting for a better day like the ones before, so let’s go
Let’s go, the people marching for our future
(Yeah!) Nobody move or they will really shoot you
Yes sir, but the planet don’t belong to they
(Yeah!) So all our efforts, they are not in vain
We are one, we are us, we are everything, so let it ring
They will never get us
Even in the summertime, we never sweat it
No, no

(traducción)

Palestina libre
Gritando 'Black Lives Matter!'
de la línea de piquete
Y es como si no recordaran una mierda
Del privilegio blanco a la censura
Y cómo cada elección arreglada
Cuando legalicen, todo el mundo está drogado como una mierda
Sí, estamos jodidamente cansados ​​​​de esto, así que somos niños luchadores
Escucha uh, sí, homie, el futuro se ve un poco sombrío
Estamos en una mierda que incluso Orwell nunca podría haber visto
Incluso Huxley y Rand se han equivocado al parecer.
Pero si te callas y te enfocas, puedes escuchar los gritos
Sí, imagina el agua envenenada, te enfermas de nuevo
A la mierda, da un pequeño paseo en coche a Flint, Michigan
Sí, y Gaza sigue sufriendo por el apartheid
El ejército israelí respaldado por EE. UU. sofoca su grito de guerra
Hombre, y sí, jodidamente asesinaron a Sandra Bland
Mike, Tamir, Eric, Tony, Walter, Freddie… maldición
Sí, el asesinato a tiempo como si tuvieran un plan
De joder con el Islam a banderas falsas en el Bataclan
Sí, y la esclavitud fue abolida.
Así que nos pusieron a todos encadenados y a través del dolor nunca vimos el problema
Y sí, la elección es realmente nuestra y el momento es ahora
Lo construimos, así que seguro que vamos a derribarlo, sí
Vamos, el pueblo marchando por nuestro futuro
(¡Sí!) Nadie se mueva o realmente te dispararán
Si señor, pero el planeta no les pertenece
(¡Sí!) Así que todos nuestros esfuerzos, no son en vano
Somos uno, somos nosotros, somos todo, así que déjalo sonar
Nunca nos atraparán
Incluso en el verano, nunca lo sudamos
No no
Demonios, sí, creo que estoy marchando con el puño en alto
Negro, blanco, morado, marrón, no es más que piel, coños
Los humanos necesitan una reparación, para unirse
Únanse como hermanos y ámense unos a otros, para no hundirse
Mira, disparan a quemarropa en los Estados Unidos, parece
Solo haz que Bernie Sanders entre para cambiar el esquema
Están tratando de matarnos uno por uno
Y voltea el guión sobre nosotros, píntanos con una pistola
No hijo, no señor, no puedo tolerar este derecho hurr
Y nos medican para que nuestra visión sea un borrón, palabra
Sí, nos tratan como ratas en una jaula
Y empujar la depresión de manera sutil, hacernos esclavos mentales
Atrapado por el títere, a eso lo llamamos ser Triunfado
Porque en resumen, perro, te están jodiendo
No te conformes, vuelven a países del tercer mundo para abrir morgues
Luchando por un día mejor como los anteriores, así que vamos
Vamos, el pueblo marchando por nuestro futuro
(¡Sí!) Nadie se mueva o realmente te dispararán
Si señor, pero el planeta no les pertenece
(¡Sí!) Así que todos nuestros esfuerzos, no son en vano
Somos uno, somos nosotros, somos todo, así que déjalo sonar
Nunca nos atraparán
Incluso en el verano, nunca lo sudamos
No no