Traducción de la letra de la canción Georgia - CeeLo Green, Menahan Street Band

Georgia (original)

Back down memory lane, i began as my mothers bright idea
A short time later, they all watched in aw and all of a sudden i’m here
She was also my father, so i hardly got to see her
I was afraid of the dark, but it was only because i was a believer
(hook)
I was told when i was two years old, she swore that i would be special
I took a good look around and thought don’t worry momma
the citys gonna help you
(chorus)
georgia, you will always be home to me
georgia, i belong to you and yes you belong to me
when they ask me where i’m from, i’m proud to say that i’m your son
(verse 2)
I’m moving on, using mostly dirt roads untill i find my way
Camboltin road, can’t forget cascade or the memoral mlk
Theres something about atlanta, that doesn’t ceese to amaze me
Oh after all, you even raised the people that raised me
(hook 2)
And my old man is burried there can’t be mad now why bother
And you have been my mother nature also my god father
(chorus x2)
georgia, you will always be home to me
georgia, i belong to you and yes you belong to me
when they ask me where i’m from
i’m proud to say that i’m your son

(traducción)

Volviendo al carril de la memoria, comencé como la brillante idea de mi madre
Poco tiempo después, todos miraron y de repente estoy aquí.
Ella también era mi padre, así que apenas pude verla.
Tenía miedo a la oscuridad, pero era solo porque era creyente.
(gancho)
Me dijeron cuando tenía dos años, ella juró que sería especial
Miré bien a mi alrededor y pensé que no te preocupes, mamá.
la ciudad te va a ayudar
(coro)
georgia, siempre serás mi hogar
georgia, te pertenezco y si tu me perteneces
cuando me preguntan de donde soy, estoy orgulloso de decir que soy tu hijo
(verso 2)
Sigo adelante, usando principalmente caminos de tierra hasta que encuentre mi camino
Camino de Camboltin, no se puede olvidar la cascada o el memoral mlk
Hay algo en atlanta que no deja de asombrarme
Oh, después de todo, incluso criaste a las personas que me criaron
(gancho 2)
Y mi viejo está enterrado, no puede estar enojado ahora, ¿por qué molestarse?
Y has sido mi madre naturaleza también mi dios padre
(coro x2)
georgia, siempre serás mi hogar
georgia, te pertenezco y si tu me perteneces
cuando me preguntan de donde soy
estoy orgulloso de decir que soy tu hijo