Traducción de la letra de la canción Demon Inside - Celesty

Demon Inside (original)

I see the arms of emptiness, surrounds me
When colours of this world began to bleed
I hear how the voice is telling me, demanding
When the sounds of this world starts to seed
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
I feel the demon inside of me it’s growing
Everything that it tells, sounds so good, so right
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane, like a burning flame inside my veins (Inside my veins)
This must be a dream, this must be a lie
I must find the reasons why
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane, like a burning flame inside my veins (Inside my veins)
This must be a dream, this must be a lie
I must find the reasons why
Time is the vision which will burn, love of my heart (love of my heart)
I have to find what causes this pain
Which makes me insane

Demon Inside (traducción)

Veo los brazos del vacío, me rodea
Cuando los colores de este mundo comenzaron a sangrar
Escucho como la voz me dice, exigiendo
Cuando los sonidos de este mundo comienzan a sembrar
¿No puedes recordar lo que hiciste esa noche?
He aquí las cosas dentro de tu mente
Y ahora lo ves casi siempre
Solo tienes que seguir mi señal
Siento que el demonio dentro de mí está creciendo
Todo lo que cuenta, suena tan bien, tan bien
¿No puedes recordar lo que hiciste esa noche?
He aquí las cosas dentro de tu mente
Y ahora lo ves casi siempre
Solo tienes que seguir mi señal
El tiempo es la visión que arderá, amor de mi corazón (amor de mi corazón)
Tengo que encontrar qué causa este dolor.
Lo que me vuelve loco, como una llama ardiente dentro de mis venas (dentro de mis venas)
Esto debe ser un sueño, esto debe ser una mentira
Debo encontrar las razones por las que
¿No puedes recordar lo que hiciste esa noche?
He aquí las cosas dentro de tu mente
Y ahora lo ves casi siempre
Solo tienes que seguir mi señal
El tiempo es la visión que arderá, amor de mi corazón (amor de mi corazón)
Tengo que encontrar qué causa este dolor.
Lo que me vuelve loco, como una llama ardiente dentro de mis venas (dentro de mis venas)
Esto debe ser un sueño, esto debe ser una mentira
Debo encontrar las razones por las que
El tiempo es la visión que arderá, amor de mi corazón (amor de mi corazón)
Tengo que encontrar qué causa este dolor.
Lo que me vuelve loco