Traducción de la letra de la canción Empty Room - Celesty

Empty Room (original)

I’m writing again, alone in the dark
My last love letter, lines go like this…
When I saw you the first time, your eyes shine so bright
There I was by your side, just warm emotions
It’s only a sweet memory and far from our past, forever it lasts
And when I’m looking to your eyes, I feel those feelings again
And I know I am alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream
I’m staring at the stars as a shine inside my room
How they dance on my floor, like we did long ago
Flowing around, free from all, dancing together, like we did before
It’s only a sweet memory and far from our past, forever it lasts
And when I’m looking to your eyes, I feel those feelings again
And I know I am alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream
I wish you wake from this dream, what you see
I miss you so, here beside me
I cannot help you, I am too weak
But my feelings keep me alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream

(traducción)

Estoy escribiendo de nuevo, solo en la oscuridad
Mi última carta de amor, las líneas son así...
Cuando te vi por primera vez, tus ojos brillan tanto
Ahí estaba yo a tu lado, solo emociones cálidas
Es solo un dulce recuerdo y lejos de nuestro pasado, para siempre dura
Y cuando te miro a los ojos, vuelvo a sentir esos sentimientos
Y sé que estoy vivo
¡Estoy vivo!
No importa donde estemos
De vez en cuando
Ojalá nunca pudiera irme
¡Estoy vivo!
Gritando desde esta habitación vacía
Dame una señal
Antes de que acaben con mi sueño
Estoy mirando las estrellas como un brillo dentro de mi habitación
Cómo bailan en mi piso, como lo hicimos hace mucho tiempo
Fluyendo, libres de todo, bailando juntos, como lo hacíamos antes
Es solo un dulce recuerdo y lejos de nuestro pasado, para siempre dura
Y cuando te miro a los ojos, vuelvo a sentir esos sentimientos
Y sé que estoy vivo
¡Estoy vivo!
No importa donde estemos
De vez en cuando
Ojalá nunca pudiera irme
¡Estoy vivo!
Gritando desde esta habitación vacía
Dame una señal
Antes de que acaben con mi sueño
Deseo que despiertes de este sueño, lo que ves
Te extraño tanto, aquí a mi lado
No puedo ayudarte, estoy demasiado débil.
Pero mis sentimientos me mantienen vivo
¡Estoy vivo!
No importa donde estemos
De vez en cuando
Ojalá nunca pudiera irme
¡Estoy vivo!
Gritando desde esta habitación vacía
Dame una señal
Antes de que acaben con mi sueño