Traducción de la letra de la canción Euphoric Dream - Celesty

Euphoric Dream (original)

Screaming, searching, euphoric shadow
Screaming, searching, euphoric dream
Phantoms in the heart of darkness hide behind the moonlight
Keeping their faces secret, unknown
Take their hands and go with them, they’re here to help through weakness
They guide your way to the unknown land again
And they believe I’ll become real with this beautiful dream
(Now it’s time) to start my journey to my home, cross my way and cry for help
Fly with the wind to the gates of destiny
Fly together
Beware on your way when you walk through mysteries
They free my mind
You are the key who can save this century, screaming the name of our land
together that we serve forever more
Where am I?
This place feels unreal
My mind is floating around
But I know, I’m returning back home
Then dark legions will fall to the night where the demons will sear their lost
souls
I’m suddenly awake again and free from all those voices
Sounds in the wind are dancing in silence
I know what I have to do;
I have no time for waiting
Now starts the time when war begins again

Euphoric Dream (traducción)

Gritando, buscando, sombra eufórica
Gritando, buscando, sueño eufórico
Los fantasmas en el corazón de las tinieblas se esconden detrás de la luz de la luna
Manteniendo sus rostros en secreto, desconocidos
Toma sus manos y ve con ellos, están aquí para ayudar en la debilidad.
Ellos guían tu camino a la tierra desconocida de nuevo
Y creen que me volveré real con este hermoso sueño
(Ahora es el momento) de emprender mi viaje a mi hogar, cruzarme en el camino y pedir ayuda a gritos
Vuela con el viento a las puertas del destino
Volar juntos
Cuidado en tu camino cuando pases por misterios
Ellos liberan mi mente
Eres la llave que puede salvar este siglo, gritando el nombre de nuestra tierra
juntos que servimos por siempre más
¿Dónde estoy?
Este lugar se siente irreal
Mi mente está flotando alrededor
Pero lo sé, vuelvo a casa
Entonces legiones oscuras caerán en la noche donde los demonios chamuscarán sus perdidos
almas
De repente estoy despierto de nuevo y libre de todas esas voces.
Los sonidos en el viento bailan en silencio
sé lo que tengo que hacer;
no tengo tiempo para esperar
Ahora comienza el momento en que la guerra comienza de nuevo