Traducción de la letra de la canción Clipe Cu Tine - Célia

Clipe Cu Tine (original)

Când marea va seca
Și munții ar dispărea
Nu va rămâne decât iubirea mea
Numai ea (Numai ea)
Aș mai rămâne eu
Plutind pe un curcubeu
Și soarele ar asculta ce îți spun eu
(Dar nu pot să uit)
(Dar nu pot să uit, dar nu pot să uit)
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum
Nori grei s-ar aduna
Și șoapte vor striga
Până când cerul ar auzi povestea mea
Ar auzi de noi
De fulgere, de ploi
Numai furtuni ai adus între noi doi
(Dar nu pot să uit)
(Dar nu pot să uit, dar nu pot să uit)
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum
Dar nu pot să uit
Dar nu pot să uit
Dar nu pot să uit
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum

(traducción)

Cuando el mar se seque
Y las montañas desaparecerían
Todo lo que queda es mi amor
Solo ella (Solo ella)
me quedaría
Flotando en un arcoiris
Y el sol escucharía lo que te digo
(Pero no puedo olvidar)
(Pero no puedo olvidar, pero no puedo olvidar)
Momentos, susurros, sueños
lo que tuvimos juntos
Me llaman las noches, el sol, las estrellas
Que un día volverás del camino
Pesadas nubes se reunirían
Y los susurros gritarán
Hasta que el cielo escuche mi historia
Él escucharía sobre nosotros
relámpago, lluvia
Solo trajiste tormentas entre nosotros dos
(Pero no puedo olvidar)
(Pero no puedo olvidar, pero no puedo olvidar)
Momentos, susurros, sueños
lo que tuvimos juntos
Me llaman las noches, el sol, las estrellas
Que un día volverás del camino
pero no puedo olvidar
pero no puedo olvidar
pero no puedo olvidar
Momentos, susurros, sueños
lo que tuvimos juntos
Me llaman las noches, el sol, las estrellas
Que un día volverás del camino