Traducción de la letra de la canción Trag Aer In Piept - Célia

Trag Aer In Piept (original)

Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Noaptea ma topeste
Incet alunec spre ea
Simt doar un val de lacrimi
Ce spala fata mea
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
Noi nu ne intalnim
As vrea macar odata
Noi doi sa stralucim
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Trag aer in piept…
Trag aer in piept…
From:
I breath
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Night melts me
I slowly slip to her
I feel waves of tears
washing my face
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
we never meet
I would lie just once
bouth to shine
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
I breath
I breath
From:

(traducción)

tomo una respiración profunda
me estoy alejando lentamente
Me dirijo a las calles soleadas
se que no esta bien
Pero me estoy alejando lentamente
ya no te puedo perdonar porque me duele
tomo una respiración profunda
me estoy alejando lentamente
Me dirijo a las calles soleadas
se que no esta bien
Pero me estoy alejando lentamente
ya no te puedo perdonar porque me duele
la noche me derrite
Lentamente me deslizo hacia ella
Solo siento una ola de lágrimas
que lavado de cara
Te veo pero no podemos llegar
Solo por la noche en un sueño
Tienes la llave que abre
un alma cerrada
tomo una respiración profunda
me estoy alejando lentamente
Me dirijo a las calles soleadas
se que no esta bien
Pero me estoy alejando lentamente
ya no te puedo perdonar porque me duele
Los recuerdos se desvanecen fácilmente
Admito que te extrañaré
tomo una respiración profunda
me estoy alejando lentamente
ya no puedo perdonarte
Porque duele
Como el sol y la luna Como la luna y el sol
no nos encontramos
deseo al menos una vez
Que brillemos los dos
Te veo pero no podemos llegar
Solo por la noche en un sueño
Tienes la llave que abre
un alma cerrada
tomo una respiración profunda
me estoy alejando lentamente
Me dirijo a las calles soleadas
se que no esta bien
Pero me estoy alejando lentamente
ya no te puedo perdonar porque me duele
Los recuerdos se desvanecen fácilmente
Admito que te extrañaré
tomo una respiración profunda
me estoy alejando lentamente
ya no puedo perdonarte
Porque duele
tomo una respiración profunda
tomo una respiración profunda
Desde:
Yo respiro
Yo respiro
me voy despacio
voy a las calles con sol
se que no es justo
pero me voy lentamente
ya no te puedo perdonar porque me duele
Yo respiro
me voy despacio
voy a las calles con sol
se que no es justo
pero me voy lentamente
ya no te puedo perdonar porque me duele
la noche me derrite
Lentamente me deslizo hacia ella
Siento olas de lágrimas
lavarme la cara
Te veo pero no nos tocamos (conocer, ver muchos sinónimos contextuales)
Solo en sueños en la noche
Tienes la llave que abre
Un alma encerrada
Yo respiro
me voy despacio
voy a las calles con sol
se que no es justo
pero me voy lentamente
ya no te puedo perdonar porque me duele
Los recuerdos se extinguen fácilmente
lo admito señorita
Yo respiro
me voy despacio
ya no puedo perdonarte
porque me duele
Como el sol y la luna Como la luna y el sol
nunca nos encontramos
Mentiría solo una vez
a punto de brillar
Te veo pero no nos tocamos (conocer, ver muchos sinónimos contextuales)
Solo en sueños en la noche
Tienes la llave que abre
Un alma encerrada
Yo respiro
me voy despacio
voy a las calles con sol
se que no es justo
pero me voy lentamente
ya no te puedo perdonar porque me duele
Los recuerdos se extinguen fácilmente
lo admito señorita
Yo respiro
me voy despacio
ya no puedo perdonarte
porque me duele
Yo respiro
Yo respiro
Desde: