Traducción de la letra de la canción Non C'è Più - Celtic Woman, Антонин Дворжак

Non C'è Più (original)

Onda blu, dove vai
Non lo chiederò
Ciò che tu perderai
Non lo cercherò
Cerchi di sfociare
Corri sempre giù
Quando trov' il mare
Fiume non c'è più
Wave of blue, long ago
Nothing but a stream
Rushing through mountain dew
To the sea’s cold gleam
Nothing but a stream
Towards the ocean dream
Nata dal cielo
Day by day, deeper now
Al di là per quel sogno sempre più
Al di là delle colline
Scorri oltre il confine
Fiume non c'è più
Rolling wave, calling now
Voices clear and pure
Find the way home somehow
Find the way for sure
Quando vuoi sboccare
Scorri sempre giù
Finché trov' il mare
Finché non sei più
Wave of green, wave of blue
Flowing home
Non sei più

Non C'è Più (traducción)

Ola azul, ¿adónde vas?
No preguntaré
lo que perderás
no lo buscare
Intentas salir
siempre agotado
Cuando encontró el mar
el río se ha ido
Ola de azul, hace mucho tiempo
Nada más que una corriente
Corriendo a través del rocío de la montaña
Al brillo frío del mar
Nada más que una corriente
Hacia el sueño del océano
Nacido del cielo
Día a día, más profundo ahora
Más allá de ese sueño cada vez más
Más allá de las colinas
Desplazarse por el borde
el río se ha ido
Ola rodante, llamando ahora
Voces claras y también
Encuentra el camino a casa de alguna manera
Encuentra el camino seguro
cuando quieres salir
Desplazarse siempre hacia abajo
Hasta que encontró el mar
Hasta que no estés más
Ola de verde, ola de azul
Fluyendo a casa
Usted ya no