Traducción de la letra de la canción Almancılar - Cem Karaca

Almancılar (original)

Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
İş gücümüzdü sattığımız
Ter olup çarklara aktığımız
Servete servet kattığınız
Gurbet el şimdi bize dön geri diyor
Aman aman aman aman Almancılar
Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
Bebeler doğurduk gurbet ellere
Büyüdüler verdik taş mekteplere
Dilleri dönmez ki bizim dillere
Merhabayı bilmez «Guten Tag!»
diyor
Aman aman aman aman Almancılar
Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
Yılda bir kere izindir deyip
Bulgar'ın Yugoslav'ın yolunu tepip
E birde Ardahan gözümde tüter
Canım memleket bize Almancı diyor
Aman aman aman aman Almancılar

(traducción)

Partió con tambores y zurna
Nos recibió una banda de música
Fue nuestra mano de obra la que vendimos
Sudamos y fluimos en las ruedas
Agregas riqueza a la riqueza
La mano de expatriados dice que vuelva con nosotros ahora
Oh mi buen hombre alemanes
Partió con tambores y zurna
Nos recibió una banda de música
Dimos a luz bebés a manos extranjeras
Crecieron, se los dimos a escuelas de piedra
Sus lenguas no vuelven a nuestras lenguas
No sabe hola «¡Guten Tag!»
dice
Oh mi buen hombre alemanes
Partió con tambores y zurna
Nos recibió una banda de música
Diciendo que es una licencia una vez al año
El camino de regreso de los búlgaros a Yugoslavia
Bueno, Ardahan está fumando en mis ojos.
Mi querido país nos llama alemanes
Oh mi buen hombre alemanes