Traducción de la letra de la canción Bidanem - Cem Karaca

Bidanem (original)

Deprem sonrasıdır
Yalnız sağlam binalar ayakta kalır bidanem
En iyisi çifte su verilmişidir çeliğin bidanem
Ben yüreğimin dalından
Oymuşum teknemin omurgasını
Bu fırtınaya da dayanır bidanem
Bir ilk ekim haftası İstanbul’da
El ele olabilmek ümidi bidanem
Adam olana sevdayı gurbette de yaşatır bidanem

(traducción)

es despues del terremoto
Solo los edificios sólidos sobreviven
Lo mejor de todo es que se le ha dado doble agua a mi acero.
Soy de la rama de mi corazón
tallé la quilla de mi barco
Esto también resiste la tormenta, querida.
Una primera semana de octubre en Estambul
espero estar de la mano
Mi hermano hace el amor con los que son hombre viven en el extranjero también