Traducción de la letra de la canción Money Money (Mani, Mani) - Cem Karaca

Money Money (Mani, Mani) (original)

Mani mani din, kitap, allah, kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Doğum mani, ebe mani, ölünce imam mani
Ana mani, baba mani, ölünce miras mani
Mani mani din, kitap, allah, kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Mani mani gül mani, ağla mani
Hem ağla, hem dumanı bağla mani
Ahlak mani, haya mani, keyifte keder mani
Irz mani, namus mani, herkese peder mani
Mani mani din, kitap, allah, kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Mani mani seni sevmeyen ölsün
Ölmez ise sürüm sürüm sürünsün
Sürünmekte ders olmazsa şaşkına
Zor iş ama uzun uzun düşünsün
Mani mani din, kitap, allah, kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam

(traducción)

Mani manía religión, libro, dios, palabra.
Termina el trabajo, dobla la esquina
Manía de nacimiento, manía de partera, manía de imán después de la muerte
Manía principal, manía paterna, manía hereditaria después de la muerte
Mani manía religión, libro, dios, palabra.
Termina el trabajo, dobla la esquina
manía manía reír manía, llorar manía
Llorar y ligar el humo, manía
Manía moral, manía de vida, manía de dolor de placer
Manía de violación, manía de honor, manía de padre para todos
Mani manía religión, libro, dios, palabra.
Termina el trabajo, dobla la esquina
manía manía que se muera el que no te quiere
Si no muere, que se arrastre.
Sorprendido si no hay lección de gateo
Trabajo duro pero piensa mucho
Mani manía religión, libro, dios, palabra.
Termina el trabajo, dobla la esquina