Traducción de la letra de la canción O Leyli - Cem Karaca

O Leyli (original)

Dinleyelim dağ başında figanı
Güzelim ne demiş o leyli leyli
İkimizde oturalım dizbe diz
Bir de hu çekelim hu leyli leyli
Felek çakmağımı üstüme çaktı
Beni bir onulmaz derde bıraktı
Vücudum kendini ateşe attı
Yandım ateşine su leyli leyli
Felek çakmağını eyledi çengel
Yare varam diyom komuyor engel
Ölürsem sevgilim üstüme sen gel
Gözün yaşın ile yu leyli leyli
Daim dilimizde hakkın kelami
Uğra dost yanına eyle selamı
İsmimi sorarsa de Emrah adı
Daim aklınızda o leyli leyli

O Leyli (traducción)

Escuchemos el grito en la montaña
Mi hermosa, ¿qué dijo, leyli leyli?
Sentémonos los dos rodilla con rodilla
Vamos a dispararle a hu leyli leyli
Felek me puso mi encendedor
Me dejó en un problema incurable
Mi cuerpo se prendió fuego
Le quemé agua a tu fuego leyli leyli
Enganchó el encendedor enganchado
Digo sí, ya voy, se está riendo
Si muero cariño, ven conmigo
yu ley leyli con tus lagrimas
La palabra de derecho siempre está en nuestro idioma.
Pasa, saluda a tu amigo
Incluso si pregunta mi nombre, el nombre de Emrah
Siempre en tu mente que leyli leyli