Traducción de la letra de la canción Parka - Cem Karaca

Parka (original)

Her akşam o köşeye asılırdı o parka
Paltoya para yok ki, ondan alındı parka
Her akşam o köşeye asılırdı o parka
Paltoya para yok ki, ondan alındı parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Dedenin üç aylıktan alınmıştı o parka
Kirli yeşil bir renkte, eskiceneydi parka
Üst cebi sökülmüştü, kullanılmıştı parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Baba eski tornacı, gözünü çapak almış
Dede bir bacağını Sakarya’da bırakmış
Baba eski tornacı, gözünü çapak almış
Dede bir bacağını Sakarya’da bırakmış
Ananın gözü yaşlı, umut ona bağlamış
Ananın gözü yaşlı, umut ona bağlamış
Kucuk kardeşi bu yıl siyasala gidecek
Paltoya para yok ki, o da parka giyecek
Ananın gözü yaşlı, delikleri dikecek
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti
Delik deşikti parka
Parka, parka, parka, parka…
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, parkasıyla vurulmuş
Vurulmuş yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş…

(traducción)

Solía ​​pasar el rato en esa esquina todas las noches, en ese parque
No hay dinero para el abrigo, se lo llevaron al parque.
Solía ​​pasar el rato en esa esquina todas las noches, en ese parque
No hay dinero para el abrigo, se lo llevaron al parque.
Una mañana salió de espaldas y fue al parque
Una mañana salió de espaldas y fue al parque
Se lo quitaron a tu abuelo cuando tenía tres meses.
Una parka a la antigua en un color verde sucio.
El bolsillo superior fue arrancado, se usó como parka.
Una mañana salió de espaldas y fue al parque
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Cuatro balas traicioneras tocaron la parka, que estaba agujereada.
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Cuatro balas traicioneras tocaron la parka, que estaba agujereada.
Papá es un ex tornero, tiene una rebaba en el ojo
Dede dejó una pierna en Sakarya
Papá es un ex tornero, tiene una rebaba en el ojo
Dede dejó una pierna en Sakarya
Tu madre está llorosa, la esperanza está atada a ella.
Tu madre está llorosa, la esperanza está atada a ella.
Su hermanito irá a la política este año
No hay dinero para un abrigo, también lo usará para el parque.
Tu madre está llorosa, ella coserá los agujeros
Una mañana salió de espaldas y fue al parque
Una mañana salió de espaldas y fue al parque
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Cuatro balas traicioneras tocaron la parka, que estaba agujereada.
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Cuatro balas traicioneras fueron perforadas y perforadas.
La parka estaba llena de agujeros.
Parka, parka, parka, parka…
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Disparo con su parka, golpe con su parka
Lo encontraron tirado baleado.
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Le dispararon en su parka, lo encontraron acostado
Disparo con su parka…