Traducción de la letra de la canción E.Y.T.Y.K. - Cemetery Sun

E.Y.T.Y.K. (original)

What’s this ticking in my head?
How could something so subtle
Hurt so fucking bad?
And am I kidding myself if I tell myself it’s the best I ever had?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
I’ll pick up where I’m at
I’ll pick up where I’m at
I’ve been standing in the California sun
Faded and used
Just like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
Time, it ticks away
Just like all our colors fade to grey
Like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
So much swallowing the air is thin
And you’d say I’m Apollo
'Cause in this hollow space I’m spacing out again
So stop, don’t follow
Stop, don’t follow in my sins
I guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
I’ll pick up where I’m at
I’ll pick up where I’m at
I’ve been standing in the California sun
Faded and used
Just like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
Time, it ticks away
Just like all our colors fade to grey
Like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
What’s this ticking in my head?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
What’s this ticking in my head?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
I’ve been standing in the California sun
Faded and used
Just like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
Time, it ticks away
Just like all our colors fade to grey
Like everyone you thought you knew
Well I thought you knew
What’s this ticking in my head?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at
What’s this ticking in my head?
Guess I’ll open up this bottle
Drink away tomorrow
And pick up where I’m at

E.Y.T.Y.K. (traducción)

¿Qué es este tic-tac en mi cabeza?
¿Cómo podría algo tan sutil
¿Dolido tan jodidamente mal?
¿Y me estoy engañando a mí mismo si me digo que es lo mejor que he probado?
Supongo que abriré esta botella
Bebe mañana
Y retomar donde estoy
Recogeré donde estoy
Recogeré donde estoy
He estado parado bajo el sol de California
Desteñido y usado
Al igual que todos los que pensabas que conocías
Bueno, pensé que sabías
El tiempo, pasa
Al igual que todos nuestros colores se desvanecen a gris
Como todos los que creías conocer
Bueno, pensé que sabías
Tanto tragar el aire es delgado
Y dirías que soy Apolo
Porque en este espacio hueco me estoy espaciando de nuevo
Así que detente, no sigas
Detente, no sigas en mis pecados
Supongo que abriré esta botella
Bebe mañana
Y retomar donde estoy
Recogeré donde estoy
Recogeré donde estoy
He estado parado bajo el sol de California
Desteñido y usado
Al igual que todos los que pensabas que conocías
Bueno, pensé que sabías
El tiempo, pasa
Al igual que todos nuestros colores se desvanecen a gris
Como todos los que creías conocer
Bueno, pensé que sabías
¿Qué es este tic-tac en mi cabeza?
Supongo que abriré esta botella
Bebe mañana
Y retomar donde estoy
¿Qué es este tic-tac en mi cabeza?
Supongo que abriré esta botella
Bebe mañana
Y retomar donde estoy
He estado parado bajo el sol de California
Desteñido y usado
Al igual que todos los que pensabas que conocías
Bueno, pensé que sabías
El tiempo, pasa
Al igual que todos nuestros colores se desvanecen a gris
Como todos los que creías conocer
Bueno, pensé que sabías
¿Qué es este tic-tac en mi cabeza?
Supongo que abriré esta botella
Bebe mañana
Y retomar donde estoy
¿Qué es este tic-tac en mi cabeza?
Supongo que abriré esta botella
Bebe mañana
Y retomar donde estoy