Traducción de la letra de la canción I'm Not Sorry Now - Cemetery Sun

I'm Not Sorry Now (original)

Everyone’s got a storm in their backyard
So if you run, run, run, no, you’re not gonna get far
'Cause when you use somebody like this
When you abuse somebody like this
Harder to lose somebody like this when it’s pulling me closer
Watch it slip away, every word, every fake smile
Everything in vain, it’s a fall from grace
I’m not sorry now
Comatose yourself, looking for an alibi
Dragging me to hell but I don’t wanna go
I’m not sorry now
We’re a nervous circuit caught in a bad design
Nothing perfect surfaced through all these broken lines
Livin' in the in-between, I can feel the pressure leave
I’ve been seeing clearly, I’ll forget your face
I’m not sorry now
Watch it slip away, every word, every fake smile
Everything in vain, it’s a fall from grace
I’m not sorry now
Comatose yourself, looking for an alibi
Dragging me to hell but I don’t wanna go
I’m not sorry now
I think you’re losin' your head
I think you’re losin' your head
I think you’re losin' your head
Now it’s time to call it quits
You’re losin' your head (I'm not sorry now)
You’re losin' your head
You’re losin' your head
And now we’re callin' it quits
I think you’re losin' your head
I think you’re losin' your head
I think you’re losin' your head
Now it’s time to call it quits
You’re losin' your head (I'm not sorry now)
You’re losin' your head
You’re losin' your head
And now we’re callin' it quits
Watch it slip away, every word, every fake smile
Everything in vain, it’s a fall from grace
I’m not sorry now
Comatose yourself, looking for an alibi
Dragging me to hell but I don’t wanna go
I’m not sorry now
I think you’re losin' your head
I think you’re losin' your head
I think you’re losin' your head
And now we’re callin' it quits
You’re losin' your head
You’re losin' your head
You’re losin' your head
Now it’s time to call it quits

(traducción)

Todo el mundo tiene una tormenta en su patio trasero
Así que si corres, corres, corres, no, no llegarás lejos
Porque cuando usas a alguien así
Cuando abusas de alguien así
Es más difícil perder a alguien así cuando me está acercando
Míralo escapar, cada palabra, cada sonrisa falsa
Todo en vano, es una caída en desgracia
no lo siento ahora
Coma tú mismo, buscando una coartada
Arrastrándome al infierno pero no quiero ir
no lo siento ahora
Somos un circuito nervioso atrapado en un mal diseño
Nada perfecto surgió a través de todas estas líneas rotas
Viviendo en el medio, puedo sentir que la presión se va
He estado viendo claramente, olvidaré tu cara
no lo siento ahora
Míralo escapar, cada palabra, cada sonrisa falsa
Todo en vano, es una caída en desgracia
no lo siento ahora
Coma tú mismo, buscando una coartada
Arrastrándome al infierno pero no quiero ir
no lo siento ahora
Creo que estás perdiendo la cabeza
Creo que estás perdiendo la cabeza
Creo que estás perdiendo la cabeza
Ahora es el momento de dejarlo
Estás perdiendo la cabeza (no lo siento ahora)
Estás perdiendo la cabeza
Estás perdiendo la cabeza
Y ahora estamos callin 'it se cierra
Creo que estás perdiendo la cabeza
Creo que estás perdiendo la cabeza
Creo que estás perdiendo la cabeza
Ahora es el momento de dejarlo
Estás perdiendo la cabeza (no lo siento ahora)
Estás perdiendo la cabeza
Estás perdiendo la cabeza
Y ahora estamos callin 'it se cierra
Míralo escapar, cada palabra, cada sonrisa falsa
Todo en vano, es una caída en desgracia
no lo siento ahora
Coma tú mismo, buscando una coartada
Arrastrándome al infierno pero no quiero ir
no lo siento ahora
Creo que estás perdiendo la cabeza
Creo que estás perdiendo la cabeza
Creo que estás perdiendo la cabeza
Y ahora estamos callin 'it se cierra
Estás perdiendo la cabeza
Estás perdiendo la cabeza
Estás perdiendo la cabeza
Ahora es el momento de dejarlo