| Антоха, как дела?
| Antonio, ¿cómo estás?
|
| Чё?
| ¿Qué?
|
| Как дела?
| ¿Cómo estás?
|
| Я не слышу.
| No puedo oir.
|
| Выключи музыку, бля, я говорю как дела у тебя?
| Apaga la puta música, digo ¿cómo estás?
|
| Чё?
| ¿Qué?
|
| Как дела?
| ¿Cómo estás?
|
| Ебала?
| jodido?
|
| Ц-Ц-Ц-ЦАО!
| C-C-C-CAO!
|
| Салют, народ, как настроение?
| Saludos, gente, ¿cómo están?
|
| Это CENTR, правда без одного гения
| Esto es CENTR, aunque sin un genio
|
| Он ушел и вряд ли при встрече скажет нам: «здрасте!» | Se fue y es poco probable que en la reunión nos diga: "¡hola!" |
| (халло!)
| (¡Hola!)
|
| Ну и дай Бог ему счастья, привет Басте
| Bueno, Dios lo bendiga, hola Basta
|
| И это не война, не надейтесь на это
| Y esto no es una guerra, no confíes en ella
|
| Так что если ты этого ждал — сразу выключай
| Entonces, si estabas esperando esto, apágalo de inmediato.
|
| Если ждал рэп — здесь Легенды Про… CENTR, встречай
| Si estabas esperando rap, aquí tienes Legends of Pro... CENTR, conoce
|
| Ведь я уверен что в стране не одна тысяча
| Después de todo, estoy seguro de que hay más de mil en el país.
|
| Качают качели как раньше, так и сейчас
| El columpio se balancea tanto antes como ahora.
|
| Значит было суждено взорвать и разбежаться
| Así que estaba destinado a explotar y huir
|
| Такова жизнь, но шоу должно продолжаться
| Así es la vida, pero el espectáculo debe continuar.
|
| Ты спросишь: «Что забыли здесь эти четыре парня?»
| Usted pregunta: "¿Qué olvidaron estos cuatro tipos aquí?"
|
| И «Почему CENTR стал каким-то квартальным?»
| Y "¿Por qué CENTR se convirtió en una especie de publicación trimestral?"
|
| Но что же, я сам задаю себе этот вопрос
| Pero bueno yo me hago esta pregunta
|
| Видимо перекресток наших дорог на совести звёзд (ха)
| Aparentemente la encrucijada de nuestros caminos está en la conciencia de las estrellas (ha)
|
| Нравиться или нет, альбом готов, вот он
| Te guste o no, el álbum está listo, aquí está
|
| Итог совместной работы Slim’а, Птахи и кого-то,
| El resultado del trabajo conjunto de Slim, Bird y alguien
|
| Но это CENTR, здесь только правда
| Pero esto es CENTR, solo hay verdad
|
| И если здесь Легенды Про, значит так надо
| Y si Legends Pro está aquí, que así sea.
|
| В каждом городе есть свои легенды
| Cada ciudad tiene sus propias leyendas.
|
| И в каждом городе есть место что называют центром,
| Y en cada ciudad hay un lugar que se llama el centro,
|
| Но тут другой расклад и это лишь названия групп
| Pero aquí hay una alineación diferente y estos son solo los nombres de los grupos.
|
| Тут ЦАО рэкордс плюс 16-тиквартальный звук
| Aquí registros CAO más sonido de 16 cuartos
|
| Респект тем, кто нас знает или кто-то где-то слышал
| Respeto a los que nos conocen o alguien en algun lugar escuchado
|
| Мы пару раз даже светились на московских афишах
| Incluso brillamos en carteles de Moscú un par de veces.
|
| В итоге вышла наша совместная работа
| Como resultado, nuestro trabajo conjunto salió
|
| CENTR и Легенды Про — один заказ на два завода
| CENTR y Legends Pro: un pedido para dos fábricas
|
| Снова мы одни; | Estamos solos de nuevo; |
| снова там, где наши дома
| de nuevo donde están nuestros hogares
|
| Там, где берега Карама разрывают наши шлюзы
| Donde las orillas del Karam rompen nuestras cerraduras
|
| Там, где нет Арбата в окнах и Красная не видна,
| Donde no hay Arbat en las ventanas y Krasnaya no es visible,
|
| Но так же как и везде живут обычные люди
| Pero al igual que en todas partes vive la gente común
|
| И разница не в том, сколько до центра пешком
| Y la diferencia no es cuánto se tarda en caminar hasta el centro
|
| Сколько остановок на трамвае или станций метро
| ¿Cuántas paradas de tranvía o estaciones de metro?
|
| Сколько этажей твой дом и куда выходят окна
| Cuantos pisos tiene tu casa y donde van las ventanas
|
| Главное — быть настоящим. | Lo principal es ser real. |
| Все остальное потом
| Todo lo demás después
|
| Выключи музыку, бля-я-я-я! | ¡Apaga la música, joder-i-i-i! |