Traducción de la letra de la canción Виражи - CENTR

Виражи (original)

Спроси меня, о чем это я.
Я улыбнусь, наверное.
Над этим городом черным горит наша эмблема.
Писал и зачеркивал, тут, в лопатнике вера
В шильдики AMG, в то, что выгорит дело.
Внутри хип-хоп демон, с ним - глухие дебри,
Мимо звезд, через тернии, мы друг друга терпим.
Это - терки за жизнь, ту, что в разных оттенках,
Локтями не воткнись, когда танцуешь у стенки.
Не знаю, кто тут король - на этой вечеринке,
Уставший негр что-то пел с виниловой пластинки.
Всем привет из ямы, я веселый Мурзилка,
Тебе мелом нарисую грустные картинки.
Не про снэпбэки и Джорданы, музло дымится,
Как дымится косоглазый зажженный.
Вы че хотели, пижоны?
Все модно пляшем
В лосинах и шортах под кайфом дешевым.
Накинув майку с кошелкой, огромный капюшон,
Мы прокачаем твой подъезд своим галимым шоу.
Вопрос решенный, белая кожа под балахоном,
Это музло воняет поном, *ексом и бетоном.
Радует эта движуха, радует жизнь,
И, может, где-то лучше.
Где?
Покажи.
Вместе заходим в эти виражи,
Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
Радует эта движуха, радует жизнь,
И, может, где-то лучше.
Где?
Покажи.
Вместе заходим в эти виражи,
Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
На качелях в городе дорог,
Дорог огород, на плакате лица наоборот.
Логопеды в шоке.
Дальше как пойдет.
Трое снова вместе, новый поворот.
Это лучше сниффа по трассам,
Сделано на совесть в районах Москвы.
Коли массы не в кассу, ваш трэп - это паста,
Осторожно, если пудришь носик, а то быстро склеишь ласты.
Образы из реальности на биты,
Тройной удар - Centr, в столице ночные коты.
Тут не решают тазы, затворы, пазы,
В капюшонах типы, всем напас из Москвы!
В руках микрофон, рядом они,
Стайл наш, не гони, просто в этом все мы.
Три MC, дым столбом, из колонок биты,
В переулках хип-хоп, остальное - понты.
Радует эта движуха, радует жизнь,
И, может, где-то лучше.
Где?
Покажи.
Вместе заходим в эти виражи,
Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
Радует эта движуха, радует жизнь,
И, может, где-то лучше.
Где?
Покажи.
Вместе заходим в эти виражи,
Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
Как вам такой флешбек, а?
На сцене три микрофона, у микрофонов три человека.
Перемотка назад, back in the days!
Им точно есть, что рассказать, раз они снова здесь.
Как же это весело, наблюдать, как остальных рэперов бесит то,
Что мы снова мутим совместки.
Но мы в самом процессе, и, даже когда уйдем на пенсию,
Будем оттуда напрягать вас не по-детски.
Простите, но мы не местные,
Мы из тех окрестностей, где из-за гостей постоянно тесно.
Этот город заставляет действовать,
Делая творчество Centr'a еще более честным.
Это музыка протеста, как и десять лет назад.
Да, мы из другого теста, тебе не показалось.
Откинься на спинку кресла, закрой глаза,
И вруби это музло, чтобы оно тебя напрягало.
Ну чё, ладно, тогда до скорого!
Ищи наши наглые морды на афишах своего города.
Я не отращивал бороду, я гонял упоротый,
Но дам отпор любому уроду.
И это здорово, кто-то потеет до седьмого пота
И мечтает тут свернуть огромные горы.
Я бы работой это даже не назвал,
Для текстов есть чердак, для записи - подвал.

(traducción)

Pregúntame de qué estoy hablando.
Probablemente sonreiré.
Nuestro emblema arde negro sobre esta ciudad.
Escribí y taché, aquí, en una espátula, fe
En las placas de identificación AMG, en ese caso se quemará.
Dentro del demonio del hip-hop, con él - salvajes sordos,
Más allá de las estrellas, a través de las espinas, nos soportamos unos a otros.
Estos son ralladores para toda la vida, el de diferentes tonos,
No metas los codos cuando estés bailando contra la pared.
No sé quién es el rey - en esta fiesta
Un hombre negro cansado cantó algo de un disco de vinilo.
Hola a todos desde el hoyo, soy un Murzilka alegre,
Te haré dibujos tristes con tiza.
No se trata de snapbacks y jordans, el muzlo esta humeando,
Cómo fuma el bizco encendido.
¿Qué quieren tíos?
Todos bailamos a la moda
En leggins y shorts drogados baratos.
Ponerse una camiseta con un bolso, una capucha enorme,
Iluminaremos tu porche con nuestro espectáculo Galim.
El problema está resuelto, piel blanca debajo de la capucha,
Este muzlo apesta a pon, *ex y cemento.
Este movimiento agrada, la vida agrada,
Y tal vez en algún lugar mejor.
¿Donde?
Muéstrame.
Juntos vamos en estos giros,
Tomaremos el nuestro, déjalo reposar por ahora.
Este movimiento agrada, la vida agrada,
Y tal vez en algún lugar mejor.
¿Donde?
Muéstrame.
Juntos vamos en estos giros,
Tomaremos el nuestro, déjalo reposar por ahora.
En un columpio en la ciudad de los caminos,
El jardín es caro, en el cartel la cara está al revés.
Los terapeutas del habla están conmocionados.
¿Cómo irá después?
Los tres están juntos de nuevo, un nuevo giro.
Es mejor que oler las vías
Hecho para durar en las regiones de Moscú.
Si las masas no están en la caja registradora, tu trampa es la pasta,
Tenga cuidado si se empolva la nariz, de lo contrario pegará rápidamente las aletas.
Imágenes de la realidad en bits,
Triple strike - Centr, gatos nocturnos en la capital.
Aquí no resuelven los lavabos, persianas, ranuras,
¡En tipos de campanas, atacaron a todos desde Moscú!
En manos de un micrófono, junto a ellos,
El estilo es nuestro, no manejes, es que en esto estamos todos.
Tres MCs, una columna de humo, latidos de los parlantes,
En los carriles del hip-hop, el resto es fanfarronear.
Este movimiento agrada, la vida agrada,
Y tal vez en algún lugar mejor.
¿Donde?
Muéstrame.
Juntos vamos en estos giros,
Tomaremos el nuestro, déjalo reposar por ahora.
Este movimiento agrada, la vida agrada,
Y tal vez en algún lugar mejor.
¿Donde?
Muéstrame.
Juntos vamos en estos giros,
Tomaremos el nuestro, déjalo reposar por ahora.
¿Qué te parece este flashback, eh?
Hay tres micrófonos en el escenario, tres personas en los micrófonos.
Rebobinar, de vuelta en los días!
Definitivamente tienen algo que contar, ya que están aquí de nuevo.
Que divertido es ver a otros raperos cabrearse
Que volvamos a revolver la junta.
Pero estamos en el proceso, e incluso cuando nos jubilemos,
Te colaremos desde allí no como un niño.
Lo siento, pero no somos locales.
Somos de esos barrios donde, por culpa de los invitados, se llena constantemente.
Esta ciudad te hace actuar
Haciendo que la creatividad Centr'a sea aún más honesta.
Esto es música de protesta, como hace diez años.
Sí, somos de otra prueba, ¿no crees?
Recuéstate en tu silla, cierra los ojos
Y enciende este muzlo para que te cuele.
Bueno, está bien, ¡entonces nos vemos pronto!
Busca nuestras caras descaradas en los carteles de tu ciudad.
No me dejé barba, conduje apedreado,
Pero lucharé contra cualquier fenómeno.
Y es genial, alguien suda hasta el séptimo sudor
Y sueña con mover enormes montañas aquí.
Ni siquiera lo llamaría trabajo.
Hay un ático para textos, un sótano para escribir.