Traducción de la letra de la canción Легко ли быть молодым - CENTR

Легко ли быть молодым (original)

Мы делаем то, что любим, и любим то, что делаем!
Раскачиваем полные залы своими простыми темами.
Наплевав на порядки, каноны, моду и стиль, одна болванка, три микрофона, три MC.
И нет оранжевого Кайена, зато есть сцена, и пару сотен людей, знающих, что ЦАО — тема!
И похуй на клипы, мы клали на ротации!
Важно, чтобы парни с местности смогли качаться
На качелях, в этом городе дорог, чтобы отличали, где «фэйк», где «толк», где пар, а где смог.
Кого продвинули, а кто реально смог, имея в арсенале только амбиции, представлять столицу!
Как это обычно бывает...Что-то, где-то... Кто-то самый прошаренный скачал из интернета.
По быстрому скинул на флешку телефона, к вечеру у половины людей с района
Уже стоит на рингтонах.
С утра уже на болванках, в подозрительных девятках... и иномарках!
И даже без сетки эти треки попадут к вам, по холодным туннелям и трамвайным путям.
Я на седьмом этаже.
Это как шестой, но на один повыше, иногда залезаю на крышу.
И мне не важно откуда дует ветер, лишь бы он не сдувал всякие мои там плюшки и шишки!
Не зная, что будет дальше, знаем чего хотим, легко ли быть молодым!
И даже если захочу, уже не стану другим, пускаем дым.
Легко ли быть молодым!
Не зная, что будет дальше, знаем чего хотим, легко ли быть молодым!
И даже если захочу, уже не стану другим, пускаем дым.
Легко ли быть молодым!
От БМВ до девяток и Газелей, в прокуренных салонах качают наши качели
И мне не стыдно перед теми, кто в нас верит на районе гоняя эти треки в плеере.
Или в CD деке или в CD роме, на повторе включая эти истории
Смешивая дым с алкоголем, вдоль сталинских построек летом и зимою.
Нас трое, мы тут движение наводим на студии с нами качаются нормальные люди
Кому с нами по пути через снегопады, мимо тёмных арок, по центровым бульварам.
И нам не надо костюмы прада, у нас свои расклады, стираем тапки о тротуары.
Не путай берега по обе стороны реки, лови эти стихи из сердца Москвы!
Чисто от души, трэчок прущий!
На семи холмах мы разгоняем тучи.
Очерчивая почерком границы территории, московские коты стелят уже в твоём доме.
Не зная, что будет дальше, знаем чего хотим, легко ли быть молодым!
И даже если захочу, уже не стану другим, пускаем дым.
Легко ли быть молодым!
Не зная, что будет дальше, знаем чего хотим, легко ли быть молодым!
И даже если захочу, уже не стану другим, пускаем дым.
Легко ли быть молодым!
Легко ли быть молодым?
Кто мне скажет?
Если тебя особенно на дню по пять раз «вяжут».
Шмонают за то, что не так одет, смотрят в глаза, потом по карманам ищут книги и снег.
Летом — конечно всё иначе: шорты, очки, тапочки и пивко на сдачу...
Вариант конечно: можно метнутся в серебряный бор, но эта лужа заразная и там совсем перебор.
Лучше валяться дома на диване или можно сыграть в бегемотика в хлорированной ванной.
Круто.
Писать записки, оставлять посты на форумах «Ооо, как же это здорово»
Сушить феном голову, кушать радугу или начитавшись добрых книг, смотреть кино и хавать патоку.
Еще приколоться, посмотрев со стороны, как трое из Москвы качают пол страны
И не важно кем быть, можно душу рвать, можно тихо по течению плыть,
Заниматься спортом, пускать по кругу дым и есть такая тема — круто быть молодым!

(traducción)

¡Hacemos lo que amamos y amamos lo que hacemos!
Rockeamos salas llenas con nuestros temas simples.
Me importan un carajo los órdenes, los cánones, la moda y el estilo, un disco, tres micrófonos, tres MCs.
¡Y no hay Cayenne naranja, pero hay un escenario y un par de cientos de personas que saben que CAO es un tema!
¡Y a la mierda los clips, ponemos en rotación!
Es importante que los muchachos del terreno puedan balancearse.
En columpio, en esta ciudad de caminos, para que distingan dónde está el “falso”, dónde está el “leído”, dónde está el vapor, dónde está el smog.
¡Quién fue ascendido y quién realmente podría, teniendo solo ambiciones en su arsenal, representar a la capital!
Como suele pasar... Algo, en algún lugar... Alguien, el más entendido, lo descargó de Internet.
Rápidamente lo tiró en una memoria USB del teléfono, por la tarde la mitad de las personas del área
Ya en tonos de llamada.
Por la mañana ya en espacios en blanco, en nueves sospechosos ... ¡y autos extranjeros!
E incluso sin cuadrícula, estas vías te llegarán a través de fríos túneles y vías de tranvía.
Estoy en el séptimo piso.
Es como el sexto, pero uno más alto, a veces me subo al techo.
¡Y no me importa de dónde sople el viento, siempre y cuando no se lleve todos mis bollos y cucuruchos!
Sin saber qué pasará después, sabemos lo que queremos, ¡es fácil ser joven!
Y aunque quiera, no me convertiré en otro, echamos humo.
¡Es fácil ser joven!
Sin saber qué pasará después, sabemos lo que queremos, ¡es fácil ser joven!
Y aunque quiera, no me convertiré en otro, echamos humo.
¡Es fácil ser joven!
Desde BMW hasta nueves y Gazelles, nuestros columpios se balancean en salones llenos de humo
Y no me avergüenzo frente a los que creen en nosotros en el área, conduciendo estas pistas en el reproductor.
O en una platina de CD o CD ROM, en repetición incluyendo estas historias
Mezclando humo con alcohol, junto a los edificios estalinistas en verano e invierno.
Somos tres, estamos aquí para traer movimiento a los estudios, la gente normal se balancea con nosotros.
Quién está con nosotros en el camino a través de las nevadas, más allá de los arcos oscuros, a lo largo de los bulevares centrales.
Y no necesitamos trajes de Prada, tenemos nuestros propios diseños, lavamos pantuflas en las aceras.
¡No confundas las orillas a ambos lados del río, capta estos versos desde el corazón de Moscú!
Puramente desde el corazón, trechok prush!
Sobre las siete colinas dispersamos las nubes.
Delineando los límites del territorio a mano, los gatos de Moscú ya están acostados en su casa.
Sin saber qué pasará después, sabemos lo que queremos, ¡es fácil ser joven!
Y aunque quiera, no me convertiré en otro, echamos humo.
¡Es fácil ser joven!
Sin saber qué pasará después, sabemos lo que queremos, ¡es fácil ser joven!
Y aunque quiera, no me convertiré en otro, echamos humo.
¡Es fácil ser joven!
¿Es fácil ser joven?
¿Quién me dirá?
Si está especialmente "tejido" cinco veces al día.
Te regañan por no estar vestido así, te miran a los ojos, luego buscan en tus bolsillos libros y nieve.
En verano, por supuesto, todo es diferente: pantalones cortos, gafas, zapatillas y cerveza para cambiar...
Una opción, por supuesto: puedes precipitarte al bosque plateado, pero este charco es contagioso y hay absolutamente demasiado.
Es mejor tumbarse en el sofá de casa o puedes jugar al hipopótamo en un baño clorado.
Frio.
Escribe notas, deja publicaciones en los foros "Oh, qué bueno que es"
Sécate el cabello con un secador de cabello, come un arcoíris o lee buenos libros, mira una película y come melaza.
Otra diversión, mirando de lado cómo tres de Moscú sacuden a medio país.
Y no importa quién seas, puedes rasgar tu alma, puedes ir tranquilamente con la corriente,
Practicar deportes, soplar humo en un círculo y existe ese tema: ¡es genial ser joven!