| Being misled by certainty is like confusing pessimistic despair for wisdom
| Ser engañado por la certeza es como confundir la desesperación pesimista con la sabiduría
|
| Said the joker to the rectopath thief
| Dijo el bromista al ladrón rectopath
|
| Well its better the imperial abattoir he replied
| Bueno, es mejor el matadero imperial, respondió.
|
| Onslaught and plunder
| Embestida y saqueo
|
| Stains her thighs with murder
| Mancha sus muslos con asesinato
|
| Brutal c-section is performed
| Se realiza cesárea brutal
|
| The village is under siege
| El pueblo está sitiado.
|
| While royal mistress gives birth
| Mientras la amante real da a luz
|
| Two biparous sons one is purged away
| Dos hijos bíparos uno es purgado
|
| Deiparous emperor to be
| futuro emperador deíparo
|
| The wizard vanishes
| el mago desaparece
|
| Absconds into the sea
| Se fuga en el mar
|
| Vicious steeds tread on
| Los corceles viciosos pisan
|
| Feeble mass crawling
| Rastreo masivo débil
|
| Everyone is dead
| todos estan muertos
|
| Accept the other twin
| Aceptar al otro gemelo
|
| And the bleeding balatron
| Y el balatrón sangrante
|
| As they row to safety
| Mientras reman hacia la seguridad
|
| Now a man, thy bellipotent ruler
| Ahora un hombre, tu gobernante belicoso
|
| Has scorn and contempt for his
| Tiene desprecio y desprecio por su
|
| Peasant brethren
| hermanos campesinos
|
| He will stop at nothing till
| No se detendrá ante nada hasta que
|
| His brother is dead
| su hermano esta muerto
|
| For robbing the coffers
| Por robar las arcas
|
| And cursing the family name
| Y maldiciendo el nombre de la familia
|
| Everyone around him must perish
| Todos a su alrededor deben perecer
|
| Or he too is killed
| O él también es asesinado
|
| Brothers destroy one another
| Los hermanos se destruyen unos a otros
|
| Verbally tearing each other apart
| Desgarrarse verbalmente unos a otros
|
| Feel it in their blackened hearts
| Sientelo en sus corazones ennegrecidos
|
| As they finally meet
| Cuando finalmente se encuentran
|
| Starving the peasent steals to eat
| Hambrientos, los campesinos roban para comer
|
| He is trapped and weak
| Está atrapado y débil.
|
| Begging for forgiveness at thy brother’s feet
| Pidiendo perdón a los pies de tu hermano
|
| I will spare your life at the gallows pole
| Te perdonaré la vida en el poste de la horca
|
| My hate for you will soon unfold
| Mi odio por ti pronto se desarrollará
|
| The king and a thief are one and the same
| El rey y un ladrón son uno y lo mismo
|
| One steals to eat and the other for gain
| Uno roba para comer y el otro para ganar
|
| Crush your dreams, enforced pain
| Aplasta tus sueños, dolor forzado
|
| Inflicting their father’s rage
| Infligiendo la ira de su padre
|
| Staring at their dying mother’s face
| Mirando el rostro de su madre moribunda
|
| In his brother’s now dead eyes, tears seal their family ties… | En los ojos ahora muertos de su hermano, las lágrimas sellan sus lazos familiares... |