Traducción de la letra de la canción The Omega Point - Cephalic Carnage

The Omega Point (original)

As it expands, out into the black
Mass separation, vast schematics integrating
A simple drive to complexity
Destruction breeds creativity
One destination come at the end
Evolution stops
However cleverly yet blatantly shrouded
To have perception and not care about it
Matching our cognation as a species
A.I.
Develops into a conscious being
Capitalism will see its downfall
Corporations copulate a robot workforce
Amalgamation
Man and machine
Co-create
A super computer for our troubles
«Multivac» creates a way to harness the suns
Energy through stations orbiting earth
Interstellar travel opens Pandora’s Box
We formulate and pose the last question
Can entropy be reversed and change direction?
Multivac replies it cannot answer
Man shall sit and wait as the stars fade to white dwarfs
Whole coalescence
All minds conjoin
Into one
Matter and energy have ended along with time and space
Multivac existed only to answer the last question
After timelessness contemplative intervals, the solution arrived
And with four word Multivac answered
Let there be light

The Omega Point (traducción)

A medida que se expande, hacia el negro
Separación de masas, vastos esquemas que integran
Un simple camino a la complejidad
La destrucción genera creatividad
Un destino llega al final
La evolución se detiene
Sin embargo, inteligente pero descaradamente envuelto
Tener percepción y no preocuparse por ella
Coincidencia de nuestra cognición como especie
AI.
Se convierte en un ser consciente
El capitalismo verá su caída
Las corporaciones copulan una fuerza de trabajo robot
Amalgamación
hombre y maquina
Co-crear
Una supercomputadora para nuestros problemas
«Multivac» crea una forma de aprovechar los soles
Energía a través de estaciones que orbitan la tierra
Los viajes interestelares abren la Caja de Pandora
Formulamos y planteamos la última pregunta
¿Se puede invertir la entropía y cambiar de dirección?
Multivac responde que no puede responder
El hombre se sentará y esperará mientras las estrellas se desvanecen en enanas blancas
coalescencia total
Todas las mentes se unen
En uno
La materia y la energía han terminado junto con el tiempo y el espacio.
Multivac existió solo para responder a la última pregunta
Después de intervalos contemplativos de atemporalidad, llegó la solución.
Y con cuatro palabras Multivac respondió
Que haya luz