Traducción de la letra de la canción Ov Vicissitude - Cephalic Carnage

Ov Vicissitude (original)

Newsman says we have 2 years to live
Living to die
Fractured earth can’t sustain humanity
Waiting to die the god is broke and stuck on catastrophe
Waiting to die
World leaders plead, there’s nothing we can do, extinction has began
Anthrocide
People laughed, others cried, some confused
Anthrocide
Chaos erupts, thieves control the meek
Under marshal law
Anthrocide
In a panic surge
No where else to go From terminal death
Anthrocide
Disbelief breed defeat, featuring the afterlife
Living to die
From this cruel joke
Who can survive
Waiting to die
Cling to the faith lord will right it Living to die
Living day to day
To make it go away
Minds in disarray
Anthrocide
We came so far
And gone to fast
Much more to achieve
Anthrocide
Ruined dreams
How could it last
We were so nave
Anthrocide
At life’s end
In a few days, with little time to pray
Although we thought we could last forever
Repressing this planet like we owned it all
Exploring and abusing it for gain
Now there’s nothing we can do to restore it Now we’ll feel natures wrath
The sun is dead
It turns black
Volcanic thrust
Buried in ash
Scorching hell
We self combust
Tsunami waves and lava streams
Watery graves
Poisoned steam
Mega quakes were our fate
It’s our curse
We can’t escape
Sulfuric fumes infringe our lungs
Mass calamity
Overshadowing atrocities of our past
Mistakes of a deity
We all must pay
Stratagem apocalypse
Some may survive
Those who do will mutate
Is what I surmise
Returning to our primitive ways
Aftermath of genocide
No computer industry or mercy, destiny
Zenith of society
Came to an end abruptly
Victims to our own device
Our children’s future is sacrificed
The final hours are spent in Lachrymal Jubilee
Living to die
Recording discs for the future life to see
Waiting to die
The air is gone families embrace
Take our final breath
Ov Vicissium
Ov Visissium
Ov Visissium

(traducción)

El periodista dice que nos quedan 2 años de vida
vivir para morir
La tierra fracturada no puede sostener a la humanidad
Esperando a morir, el dios está arruinado y atrapado en una catástrofe
esperando a morir
Los líderes mundiales suplican, no hay nada que podamos hacer, la extinción ha comenzado
antrocida
La gente reía, otros lloraban, algunos confundidos
antrocida
El caos entra en erupción, los ladrones controlan a los mansos
Bajo la ley marcial
antrocida
En una oleada de pánico
No hay otro lugar a donde ir De la muerte terminal
antrocida
La incredulidad engendra la derrota, con el más allá
vivir para morir
De esta cruel broma
quien puede sobrevivir
esperando a morir
Aférrate a la fe, el señor la corregirá Viviendo para morir
Vivir el día a día
Para hacer que desaparezca
Mentes en desorden
antrocida
Llegamos tan lejos
Y ido a rápido
Mucho más por lograr
antrocida
sueños arruinados
¿Cómo podría durar?
Éramos tan nave
antrocida
Al final de la vida
En unos días, con poco tiempo para rezar
Aunque pensamos que podríamos durar para siempre
Reprimiendo este planeta como si fuéramos dueños de todo
Explorar y abusar de él para obtener ganancias
Ahora no hay nada que podamos hacer para restaurarlo Ahora sentiremos la ira de la naturaleza
el sol esta muerto
se vuelve negro
empuje volcánico
Enterrado en ceniza
Infierno abrasador
Nos autocombustimos
Olas de tsunami y corrientes de lava
tumbas acuosas
vapor envenenado
Mega terremotos fueron nuestro destino
es nuestra maldición
No podemos escapar
Los vapores sulfúricos infringen nuestros pulmones
calamidad masiva
Eclipsando las atrocidades de nuestro pasado
Errores de una deidad
Todos debemos pagar
Apocalipsis estratagema
Algunos pueden sobrevivir
Los que lo hagan mutarán
es lo que supongo
Volviendo a nuestras formas primitivas
Consecuencias del genocidio
Sin industria informática ni piedad, destino
Cenit de la sociedad
Llegó a su fin abruptamente
Víctimas de nuestro propio dispositivo
El futuro de nuestros hijos es sacrificado
Las últimas horas se pasan en Lachrymal Jubilee
vivir para morir
Grabando discos para la vida futura para ver
esperando a morir
El aire se ha ido, las familias se abrazan
Toma nuestro último aliento
Ov Vicissium
Ov Visissium
Ov Visissium