Traducción de la letra de la canción Warbots A.M. - Cephalic Carnage

Warbots A.M. (original)

The technocrats are gaining
Prolonged hostility has begun
All that has been learned from the divergence
Of our past are under siege
Argon lasers fly
A new soldier emerges
Prototype D666303
More advanced than a droid could ever be With infra red scanner eyes heat seeking disablers
Titanium bones and flesh
Galvinis skin, hate for blood
Virtually indestructible
Humanlike, designed to kill the cordyceps
Or remove the infected spores
We were there for the frozen wars
Could not help the creator
Soon human life was gone
Knowing all they knew
We try to forge on But 666 has grown way too strong
And now everything is wrong
Our programs are old
Viruses persist
Without man for data how do we exist
Only 6 evolves
Taking lives with little resolve
We are it’s foe
The warbot army grows
All life is bio-mechanized
At arms in millions of rows
Our purpose and desire
Slaying clay
Metal plating of the earth
Living it’s funeral birth
Humans somewhat cared
About their beloved race
We were here to help
Make this a more convenient place
When they disappeared
Alien forces reappeared
Bringing forth 666
The sins he will inflict
The ghost of execution
Leads his way
After man has fallen
The four horsemen ride away
The warbot planet strives
But there circuitry slowly dies
Rusty tarnish can be seen
Batteries can not recharge
Never changing landscape
Magnetic clouds release acid rain
On Metallic fiber optic trees
Transformed creatures of smelt
Drown in mercury waves
Near the shores of repangaea
A corroded slave
Made to bear the heat
In league with C’thulu
To exterminate the spirit realm

(traducción)

Los tecnócratas están ganando
La hostilidad prolongada ha comenzado
Todo lo que se ha aprendido de la divergencia
De nuestro pasado están bajo asedio
Los láseres de argón vuelan
Surge un nuevo soldado
Prototipo D666303
Más avanzado de lo que podría ser un droide Con ojos de escáner infrarrojos inhabilitadores de búsqueda de calor
Huesos y carne de titanio
Piel de Galvinis, odio por la sangre
Virtualmente indestructible
Similar a un humano, diseñado para matar a los cordyceps
O eliminar las esporas infectadas
Estábamos allí para las guerras heladas
No se pudo ayudar al creador.
Pronto la vida humana se fue
Sabiendo todo lo que sabían
Tratamos de seguir adelante, pero el 666 se ha vuelto demasiado fuerte
Y ahora todo está mal
Nuestros programas son viejos.
Los virus persisten
Sin hombre para los datos, ¿cómo existimos?
Solo 6 evoluciona
Tomando vidas con poca resolución
Somos su enemigo
El ejército de warbots crece
Toda la vida está biomecanizada
En armas en millones de filas
Nuestro propósito y deseo
Matar arcilla
Recubrimiento de metal de la tierra
Viviendo su nacimiento fúnebre
A los humanos les importaba un poco
Sobre su amada raza
Estábamos aquí para ayudar
Haz de este un lugar más cómodo
cuando desaparecieron
Las fuerzas alienígenas reaparecieron
dando a luz al 666
Los pecados que infligirá
El fantasma de la ejecución
Lidera su camino
Después de que el hombre ha caído
Los cuatro jinetes cabalgan
El planeta warbot se esfuerza
Pero allí el circuito muere lentamente
Se puede ver el deslustre oxidado
Las baterías no se pueden recargar
Nunca cambiando el paisaje
Las nubes magnéticas liberan lluvia ácida
Sobre árboles de fibra óptica metálica
Criaturas transformadas de olor
Ahogarse en ondas de mercurio
Cerca de las costas de repangea
Un esclavo corroído
Hecho para soportar el calor
En liga con C'thulu
Para exterminar el reino de los espíritus