Traducción de la letra de la canción Touched By An Angel - Cephalic Carnage

Touched By An Angel (original)

The church is all powerful, they influence the entire world
Amass great wealth, the pope is like the president
The bible is a book of rules, explaining how to live
The trails of those before, beliefs for you explore
Priests read scripts of faith, take a vow of celibacy
To be pure and of god, not to bring pain on man
For centuries imposing their will, molesting the youth of the world
Exempt from the law, papal supreme, scarring their minds
Cure you of sin, destroy you from within, tormenting thy dreams
Touched by an angel, blessed by the hand of god
Victims of clerical abuse, live in fear
They cant escape
The rage inside, it just burns in their minds
Pontiffs disregard the allegations, settlements are paid
He’s sent to a new congregation, to spread his morbid plague
The cycle is repeated silence is their way, of dealing with it Another kid gets touched, pedophile is made
For centuries imposing their will, molesting the youth of the world
Exempt from the law, papal supreme, scarring their minds
Cure you of sin, destroy you from within, tormenting thy dreams
Touched by an angel, blessed by the hand of god
A priest should be allowed to marry a bride
Procreate with her, and to bare the gift of life
Instead they swore the oath, to recite holy words
For his mass, not to cast shame upon his loyal flock
Someday this will be the downfall of the church
When faith has died, who will you preach to now?

Touched By An Angel (traducción)

La iglesia es todopoderosa, influyen en todo el mundo.
Amasar una gran riqueza, el Papa es como el presidente
La Biblia es un libro de reglas que explica cómo vivir
Los senderos de los de antes, creencias para explorar
Sacerdotes leen guiones de fe, hacen voto de celibato
Para ser puro y de dios, para no traer dolor al hombre
Durante siglos imponiendo su voluntad, abusando de la juventud del mundo
Exento de la ley, supremo papal, marcando sus mentes
curarte del pecado, destruirte por dentro, atormentando tus sueños
Tocado por un ángel, bendecido por la mano de dios
Víctimas de abuso clerical, viven con miedo
no pueden escapar
La rabia interior, solo arde en sus mentes
Los pontífices ignoran las acusaciones, se pagan acuerdos
Lo envían a una nueva congregación, para esparcir su morbosa plaga
Se repite el ciclo el silencio es su forma de afrontarlo se toca a otro niño, se hace pedofilia
Durante siglos imponiendo su voluntad, abusando de la juventud del mundo
Exento de la ley, supremo papal, marcando sus mentes
curarte del pecado, destruirte por dentro, atormentando tus sueños
Tocado por un ángel, bendecido por la mano de dios
A un sacerdote se le debe permitir casarse con una novia
Procrear con ella y dar a luz el don de la vida
En cambio, hicieron el juramento de recitar palabras sagradas
Por su misa, para no avergonzar a su fiel rebaño
Algún día esto será la caída de la iglesia
Cuando la fe haya muerto, ¿a quién le predicarás ahora?