| One two, one two, one two
| Uno dos, uno dos, uno dos
|
| One two, yo
| Uno dos, yo
|
| Mic check, mic check
| Comprobación de micrófono, comprobación de micrófono
|
| Strictly for the sake of my own amusement
| Estrictamente por el bien de mi propia diversión
|
| Makin' music that I’ve infused with illusion
| Haciendo música que he infundido con ilusión
|
| That’s all that life is and there’s nothin' to it (yeah!)
| Eso es todo lo que es la vida y no hay nada en eso (¡sí!)
|
| So what the fuck have y’all been doin' bein' human?
| Entonces, ¿qué diablos han estado haciendo siendo humanos?
|
| You would never assume it, all the shit I’m in tune with
| Nunca lo asumirías, toda la mierda con la que estoy en sintonía
|
| Gimme two minutes, I’ll put an end to the critics
| Dame dos minutos, acabaré con las críticas.
|
| Fair weather fans and cynics, I’m better with analytics
| Aficionados al buen tiempo y cínicos, soy mejor con la analítica
|
| Simpleton savages couldn’t manage to manage business
| Los salvajes simplones no podían manejar el negocio
|
| Averages averages they don’t man I ran the percentage
| Promedios promedios que no hacen hombre Corrí el porcentaje
|
| Doin' my civic duty and you couldn’t get to Ubi
| Cumpliendo con mi deber cívico y no pudiste llegar a Ubi
|
| Livin' in the boonies, I fit the euphemism for loony
| Viviendo en el boonies, encajo en el eufemismo de loco
|
| Lookin' ludacris, kablooey, I blew this shit into kibbles and bits
| Lookin 'ludacris, kablooey, soplé esta mierda en croquetas y pedacitos
|
| Belittle your clique, in the middle I sit
| Menosprecia a tu camarilla, en el medio me siento
|
| The killer city committee meet and kill 'em in third
| El comité asesino de la ciudad se reúne y los mata en la tercera
|
| I’m feelin' disturbed when a villain emerged
| Me siento perturbado cuando surgió un villano
|
| Now I’m chillin', I’m as vicious as the realest you heard
| Ahora me estoy relajando, soy tan vicioso como el más real que escuchaste
|
| Wit' my pen I kill 'em absurd, and rhyme seven syllable words
| Con mi pluma, los mato absurdamente, y rimo palabras de siete sílabas
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| I’m not your average Joe (hard-h-h-hardcore)
| No soy tu Joe promedio (hard-h-h-hardcore)
|
| (F-f-far more than the average)
| (F-f-mucho más que el promedio)
|
| (I'm as vicious as the realest you know)
| (Soy tan vicioso como el más real que conoces)
|
| (Only difference is consistence I’m considered a pro)
| (La única diferencia es la consistencia, se me considera un profesional)
|
| I don’t got mad dough, cars, designer clothes but still
| No tengo masa loca, autos, ropa de diseñador, pero aún así
|
| I’m not your average Joe
| No soy tu Joe promedio
|
| (Maniacal approach, my product is dope)
| (Enfoque maníaco, mi producto es genial)
|
| (You're listenin' to the pro with accurate flow)
| (Estás escuchando al profesional con un flujo preciso)
|
| Yo
| yo
|
| I got one foot in the game, one foot on the floor
| Tengo un pie en el juego, un pie en el suelo
|
| Head in the sky, hand on a panhandle, a bum beggin' for more
| Cabeza en el cielo, mano en un mentón, un vagabundo pidiendo más
|
| Someone peg him as old, a stegosaurus oppose
| Alguien lo considera viejo, un estegosaurio se opone
|
| My gumball’s big and bold, no regular show
| Mi chicle es grande y audaz, no es un espectáculo regular
|
| Phenomenon, John Legend-ary, heaven would know
| Fenómeno, John Legend-ary, el cielo sabría
|
| I’m on a never ending run, Dave Letterman
| Estoy en una carrera interminable, Dave Letterman
|
| My enemies on a Ethan Hunt, but they can’t get in my zone
| Mis enemigos en un Ethan Hunt, pero no pueden entrar en mi zona
|
| Li’l Caesar one, eight, seven your soul, blow!
| Pequeño César uno, ocho, siete tu alma, ¡sopla!
|
| You get the picture, closed caption, I know your stats
| Obtienes la imagen, subtítulos, sé tus estadísticas
|
| Expose negatives under developed photographs
| Exponer negativos bajo fotografías reveladas
|
| I flow effortless, ces regiment growin' fast
| Flujo sin esfuerzo, el regimiento ces crece rápido
|
| Deal intact, fuck around and feel the wrath, hold the math
| Trato intacto, jode y siente la ira, mantén las matemáticas
|
| Ja Rule told me that the pendulum swing
| Ja Rule me dijo que el péndulo oscila
|
| And that only the underground can bring an end to the king
| Y que solo la clandestinidad puede acabar con el rey
|
| He was lookin' stunted he stunted on him with treasure and bling
| Se veía atrofiado, lo atrofió con tesoros y joyas.
|
| A man measured by the spread of his wing, put that on everything
| Un hombre medido por la extensión de su ala, póngalo en todo
|
| Yeah
| sí
|
| Money was never a thing
| El dinero nunca fue una cosa
|
| Not-not your average Joe
| No, no es tu Joe promedio
|
| (I'm as vicious as the realest you know)
| (Soy tan vicioso como el más real que conoces)
|
| (Only difference is consistence I’m considered a pro)
| (La única diferencia es la consistencia, se me considera un profesional)
|
| And these rap clones should know I’m no Donny Brasco, for real
| Y estos clones de rap deberían saber que no soy Donny Brasco, de verdad
|
| I’m not your average Joe
| No soy tu Joe promedio
|
| (Maniacal approach, my product is dope)
| (Enfoque maníaco, mi producto es genial)
|
| (Listen in to the bro with the accurate flow)
| (Escucha al hermano con el flujo preciso)
|
| Yo
| yo
|
| Say what you say, I’m in it 'til I get a few rings
| Di lo que digas, estoy en esto hasta que consiga unos cuantos timbrazos
|
| I’ll never Cobain, I’m lifted off this medical strain
| Nunca seré Cobain, me sacaron de esta tensión médica
|
| I wet up your brain, I’m on a different level, insane
| Mojé tu cerebro, estoy en un nivel diferente, loco
|
| Evident save, vile villain with the venom in veins
| Salvación evidente, vil villano con el veneno en las venas
|
| I’ll never change, like a residue with red and blue stains
| Nunca cambiaré, como un residuo con manchas rojas y azules
|
| They never knew they, would meet me
| Nunca supieron que me encontrarían
|
| Then they’d met a new fate
| Entonces se encontraron con un nuevo destino
|
| An edible plate, if you’re listening, I said a few things
| Un plato comestible, si estás escuchando, dije algunas cosas
|
| Yeah, if you’re listening, I said a few things | Sí, si estás escuchando, dije algunas cosas |