Traducción de la letra de la canción Smoke - CES Cru, Liz Suwandi

Smoke (original)

Take off your blind fold
Tell me what you see
Interchanging doors
Not a corridor or screen
Your naked eye
Trapped inside a dream
Unveil your disguise
Because nothing’s what it seems
You can tell me what you want
You can tell me what you need
But love is in the smoke
And we can’t even breathe
And I can not see you
And You can not see me
But love is in the smoke
And we can’t even breathe
You take everything you want, you take what you need
And me shattered into pieces is what you leave
It don’t matter what they see, no it just can’t be
Now our love is in the smoke, and I just can’t breathe
You got me gaspin'
I know when it will happen
Zappin' all my energy, its sexual harassment
You see I’ll never be the same, now that we got close
Now my passion is for pain and I breathe hot smoke
Your love is like a drug, I wanna taste it
So slip it in my blood, I’m gonna take it
Addicted to your buzz, I’m wishin' that you was mine
Sittin in your sunshine so amazin'
I’m baskin' in the light
Light castin' through the haze
Maybe we were meant to be
Maybe not, who could say
Now I look for you again
But I still can’t see
Cuz our love is in the smoke
Baby we can’t breathe
I smell the smoke in the room
The room is’a buzzin'
She told me that the roof was on fire
I knew it wasn’t
Now the spot is heatin' up
Gettin' hotter under the collar
Let this motherfucker burn, shit
We don’t need any water
We can teeter and totter
But you don’t need to be coddled
I’m headed down this road alone
I don’t want you to follow
I’m sittin' in the sun alone
Posted up in strangeland
Sippin' KC teas, bumpin' Kelvin rock and Raybans
Bitches think it’s all about the pussy and a spray tan
To each it’s own, if that completes your cypher, fuck it amen
It’s hot as hell out here
Maybe degrees over
She feels like she got burns
Maybe she needs closure
It feels like the pilot light is out in this bitch
I’m still in the kitchen, like really this is as hot as it gets?
I’m starin' through the smoke, tryin' to catch a last vision of her
The smoke’s rollin' upward while the flame’s bein' smothered

(traducción)

Quítate la venda de los ojos
Dime que ves
Intercambio de puertas
No es un corredor o una pantalla
tu ojo desnudo
Atrapado dentro de un sueño
Revela tu disfraz
Porque nada es lo que parece
Puedes decirme lo que quieras
Puedes decirme lo que necesitas
Pero el amor está en el humo
Y ni siquiera podemos respirar
Y no puedo verte
Y no puedes verme
Pero el amor está en el humo
Y ni siquiera podemos respirar
Tomas todo lo que quieres, tomas lo que necesitas
Y yo hecho pedazos es lo que dejas
No importa lo que vean, no, simplemente no puede ser
Ahora nuestro amor está en el humo, y no puedo respirar
Me tienes jadeando
Sé cuándo sucederá
Zappin' toda mi energía, es acoso sexual
Ves que nunca seré el mismo, ahora que nos acercamos
Ahora mi pasion es el dolor y respiro humo caliente
Tu amor es como una droga, quiero probarlo
Así que deslízalo en mi sangre, lo tomaré
Adicto a tu zumbido, desearía que fueras mía
Sentado en tu sol tan increíble
Estoy tomando el sol en la luz
La luz se proyecta a través de la neblina
Tal vez estábamos destinados a ser
Tal vez no, quien podría decir
Ahora te busco de nuevo
Pero todavía no puedo ver
Porque nuestro amor está en el humo
Cariño, no podemos respirar
Huelo el humo en la habitación
La habitación está a tope
Me dijo que el techo estaba en llamas
Sabía que no era
Ahora el lugar se está calentando
Poniéndose más caliente debajo del cuello
Deja que este hijo de puta se queme, mierda
No necesitamos agua
Podemos tambalearse y tambalearse
Pero no necesitas ser mimado
Me dirijo por este camino solo
no quiero que me sigas
Estoy sentado solo al sol
Publicado en Strangeland
Bebiendo tés KC, golpeando Kelvin rock y Raybans
Las perras piensan que todo se trata del coño y un bronceado en aerosol
A cada uno lo suyo, si eso completa tu cifrado, a la mierda, amén.
Hace un calor infernal aquí
Tal vez grados más
Ella siente que tiene quemaduras
Tal vez ella necesita un cierre
Se siente como si la luz piloto estuviera apagada en esta perra
Todavía estoy en la cocina, ¿realmente esto está tan caliente como se pone?
Estoy mirando a través del humo, tratando de tener una última visión de ella
El humo sube hacia arriba mientras la llama se apaga