| And the way that he’s been doin' it makes it hard for niggas to keep up
| Y la forma en que lo ha estado haciendo hace que sea difícil para los niggas mantenerse al día
|
| They might’ve been local forever, but Tech swooped 'em
| Podrían haber sido locales desde siempre, pero Tech los atacó
|
| For murderin' everything in the MIDI, Duke Nukem
| Por asesinar todo en el MIDI, Duke Nukem
|
| These suckas throwin' caution to wind, we might slaughter
| Estos tontos tirando precaución al viento, podríamos matar
|
| But just to set it off once again be like water
| Pero solo para activarlo una vez más, sé como el agua
|
| Don’t focus on the finger miss all that heavenly glory
| No te concentres en el dedo, pierde toda esa gloria celestial
|
| Those rhymes are fuckin' recycled, no wonder you niggas bore me
| Esas rimas son jodidamente recicladas, no es de extrañar que los niggas me aburran
|
| Poor me, suckin' me dry of my energy, can’t stop
| Pobre de mí, succionándome de mi energía, no puedo parar
|
| We’ve diversified the label, they label it Strange Hop
| Hemos diversificado la etiqueta, lo etiquetan Strange Hop
|
| My angels prayin' to demons, I’m wavy that’s why I’m leanin'
| Mis ángeles rezando a los demonios, estoy ondulado por eso me estoy inclinando
|
| Chug up a cup of blood, now it’s somethin' to put the lean in
| Bebe una taza de sangre, ahora es algo para poner la inclinación
|
| Meanin' I’m wildin' out for the night and I’m writin' light-nin'
| Lo que significa que estoy loco por la noche y estoy escribiendo light-nin'
|
| Like it or not, I’m right in the light and I’m kinda likin' it
| Me guste o no, estoy justo en la luz y me gusta un poco
|
| Fighting 'em like a lichen, if I tried then I might win
| Luchando contra ellos como un liquen, si lo intentara, podría ganar
|
| Parasailin' in peril, as soon as I catch the right wind (Aight then)
| Parasailing en peligro, tan pronto como atrape el viento correcto (bien entonces)
|
| But to be one of the greatest is to be hated
| Pero ser uno de los más grandes es ser odiado
|
| Took a look around the room and it feels like I finally made it
| Eché un vistazo alrededor de la habitación y siento que finalmente lo logré.
|
| Made it, made it
| lo hizo, lo hizo
|
| Made it
| lo hizo
|
| Made it, finally made it
| Lo logré, finalmente lo logré
|
| Arrived, here, all this fuckin' way
| Llegué, aquí, todo este maldito camino
|
| Still on my first wind, your journey just started, full tank-
| Todavía en mi primer aliento, tu viaje acaba de comenzar, tanque lleno-
|
| And it feels like it never stopped
| Y se siente como si nunca se detuviera
|
| I ain’t tired, folks
| No estoy cansado, amigos.
|
| We graduated from the block with a full ride, covered the countryside
| Nos graduamos de la cuadra con un viaje completo, cubrimos el campo
|
| To the stage where we don’t play games, now come alive
| A la etapa en la que no jugamos juegos, ahora cobra vida
|
| Shut my eyes thinkin', «What if we never make it?»
| Cierro los ojos pensando: «¿Qué pasa si nunca lo logramos?»
|
| All of the years that we’ve invested are wasted
| Todos los años que hemos invertido se desperdician
|
| It’s comin' up close I can see
| Se acerca, puedo ver
|
| Told me to look but don’t touch, told me to touch but don’t taste
| Me dijo que mirara pero no tocara, me dijo que tocara pero no probara
|
| I’ve been starving for years, homie, you stuffin' your face
| Me he estado muriendo de hambre durante años, homie, te estás llenando la cara
|
| Rather I work like a slave than to be stuck in no place
| Prefiero trabajar como un esclavo que estar atrapado en ningún lugar
|
| And seein' nothin', no way! | ¡Y no viendo nada, de ninguna manera! |
| I’m freein' up my soul
| Estoy liberando mi alma
|
| Came with all my chakras aligned
| Vine con todos mis chakras alineados
|
| How could they possibly think I’d be fallin' off in my prime?
| ¿Cómo podrían pensar que me estaría cayendo en mi mejor momento?
|
| Strange gave me my shot! | ¡Strange me dio mi oportunidad! |
| I sawed it off for the N9ne
| Lo aserré para el N9ne
|
| Patiently waitin' my turn and you nodded off in the line
| Esperando pacientemente mi turno y te quedaste dormido en la fila
|
| Homie, they callin' your number, during your slumber I shine
| Homie, llaman a tu número, durante tu sueño brillo
|
| Snatchin' up what is mine, the classic come-from-behind win
| Arrebatando lo que es mío, la clásica victoria desde atrás
|
| I’m catching that high wind, my weapon is silent
| Estoy atrapando ese viento fuerte, mi arma es silenciosa
|
| You can hear what I’m thinkin' inside this deafening silence
| Puedes escuchar lo que estoy pensando dentro de este silencio ensordecedor
|
| Two hands on the clock, never forget what the time is
| Dos manecillas en el reloj, nunca olvides la hora
|
| Meditation affectin' perception under my eye-lids
| Meditación que afecta la percepción debajo de mis párpados
|
| I sit in Lotus and focus, stagger my steps
| Me siento en Lotus y me concentro, tambaleo mis pasos
|
| Takin' a shot at my body, at best they tattered my vest
| Tomando un tiro en mi cuerpo, en el mejor de los casos hicieron jirones en mi chaleco
|
| Nobody’s snatchin' my breath, they only add to my stress
| Nadie me quita el aliento, solo aumentan mi estrés
|
| Stress pattern my flesh a lesson I have to accept
| Patrón de estrés mi carne una lección que tengo que aceptar
|
| Shit, happens I guess, click-clack when I crept
| Mierda, sucede, supongo, clic-clac cuando me arrastré
|
| Now sit back and ingest Constant Energy Struggles
| Ahora siéntate e ingiere Constant Energy Struggles
|
| And this track was a test | Y esta pista fue una prueba |