Traducción de la letra de la canción Gridlock - CES Cru

Gridlock (original)

You heard about it but, couldn’t believe it
That they would kill a man, just for breathin'
And you were thinking fat chance there’s a reason
Until you hear the BLAT BLAT then you see it
You heard about it but, couldn’t believe it
That they would kill a man, just for breathin'
And you were thinking fat chance there’s a reason
Until you hear the BLAT BLAT BLAT BLAT
Well okay now they thinking that the gunplay
Was just an isolated thing from the one place
I tell 'em hell naw keep a celly cell on
And follow Philando, Alton and Delrawn
Out in Dallas they were caught up in the onslaught
Had a couple cop ducking from the pop pop
Body drop it was looking like he on top
Then they killed that motherfucker with the bomb bot
Now we cooking up the beef and the grill hot
You ain’t heard about the deal with the Chilcot
It’s a jagged little pill and the pill caught
In your throat and you wonder when it will stop
Greenpeace on the beach for the whale watch
Innocent still sittin' in a cell block
Got you wishin' on a tail of the Hale-Bopp
Lookin' for the gold ticket in the mailbox
Got a broke down livin' in my locale
Killa city block business you ain’t know about
Donald Trump on a ticket we don’t know how
Everybody lined up hopin' that their vote count
Maybe for their kids sake, how do you dictate
The real winner when they runnin' in a fixed race
Either which way, whoever you pick paid off by the rich motherfuckers in a big
way
Gridlock on the government of this day, and everybody in the senate on a sick
day
Lawmakers all caught up in the red tape, I read about it and I’m feeling like a
headcase
Now they sayin' that I might’ve made a mistake, and I probably shoulda put it
on a mixtape
Instead I put it on my name is on a list tape
And if they kill me then my baby mama gets paid FUCK Y’ALL
We can pretend we don’t see it like our lids, locked
Look the government is all caught up in grid, lock
Read about it and you wonder when will it, stop
Gotta get mine before I got caught up and get, got
Grid, lock
Look the government is all caught up in grid, lock
Read about it and you wonder when will it, stop
Gotta get mine before I get caught up and get, got
Everybody so uneducated on the problem, I don’t think I’ll live to see the day
that people solve it
Killin' unarmed individuals in cold blood, now if that ain’t murder what the
fuck am I to call it?
They don’t even give a shit and everybody saw it, why would they,
when they running around lawless
Acting like a ghetto celebrity, when they floss it, worst kept secret everybody
who lost it
What’s the repercussion for puttin' bodies in coffins
When you got a family member running for office
Moving in the circle of real killers and bosses, who the one to lose and they
never take any losses
Anybody be gone yes pardon me but your honor, I don’t want to be conned,
and I don’t want to be conquered
I don’t want to be caged, and I don’t want to be master
I don’t want to be instrumental in a disaster
Murdering them and after, gathering all the data
I can see what the media thinking don’t really matter
People do what they gotta do to make a move up the ladder
Sticking whoever long as their pockets are getting fatter
Mama’s are getting madder, daddy don’t give a damn
If people are in the street dedicating the jam, I’m looking at mother nature
hollering no ma’am
Killing the little piggy literally going ham
And the fat cats acting like they know best
Live a carefree life feeling no stress
Will they ever pay for it never know I guess
But they don’t give a shit about a protest
I said the fat cats acting like they know best
Live a carefree life feeling no stress
Will they ever pay for it never know I guess
But they don’t give a shit about a protest
We can pretend we don’t see it like our lids, locked
Look the government is all caught up in grid, lock
Read about it and you wonder when will it, stop
Gotta get mine before I got caught up and get, got
Grid, lock
Look the government is all caught up in grid, lock
Read about it and you wonder when will it, stop
Gotta get mine before I get caught up and get, got
Grid, lock
Gotta get mine before I get caught up and- (Gunshots and screaming)

(traducción)

Lo escuchaste pero no lo podías creer
Que matarían a un hombre, solo por respirar
Y estabas pensando en una gran posibilidad de que haya una razón
Hasta que escuches el BLAT BLAT entonces lo ves
Lo escuchaste pero no lo podías creer
Que matarían a un hombre, solo por respirar
Y estabas pensando en una gran posibilidad de que haya una razón
Hasta que escuches el BLAT BLAT BLAT BLAT
Bueno, está bien, ahora piensan que el tiroteo
Era solo una cosa aislada del único lugar
Les digo que diablos, no mantengan una celda celular encendida
Y sigue a Philando, Alton y Delrawn
En Dallas quedaron atrapados en el ataque
Tenía un par de policías esquivando el pop pop
Caída del cuerpo, parecía que él estaba arriba
Luego mataron a ese hijo de puta con el bot bomba
Ahora estamos cocinando la carne y la parrilla caliente
No has oído hablar del trato con Chilcot
Es una pequeña pastilla dentada y la pastilla atrapada
En tu garganta y te preguntas cuándo se detendrá
Greenpeace en la playa para el avistamiento de ballenas
Inocente todavía sentado en un bloque de celdas
Te tengo deseando en la cola del Hale-Bopp
Buscando el boleto dorado en el buzón
Tengo una vida rota en mi localidad
El negocio de Killa City Block que no conoces
Donald Trump en un boleto que no sabemos cómo
Todos se alinearon con la esperanza de que su voto cuente
Tal vez por el bien de sus hijos, ¿cómo dictas
El verdadero ganador cuando corren en una carrera fija
De cualquier manera, quien sea que elijas pagado por los hijos de puta ricos en un gran
camino
Paralización en el gobierno de hoy, y todos en el senado en un estado enfermo
día
Los legisladores están atrapados en la burocracia, leí sobre eso y me siento como un
cabeza
Ahora dicen que podría haber cometido un error, y probablemente debería haberlo puesto
en un mixtape
En cambio, lo puse en mi nombre está en una cinta de lista
Y si me matan, a mi bebé mamá le pagan FUCK Y'ALL
Podemos fingir que no lo vemos como nuestros párpados, cerrados
Mira, el gobierno está atrapado en la red, bloquea
Lee sobre esto y te preguntas cuándo se detendrá
Tengo que conseguir el mío antes de que me atrapen y conseguir, conseguir
Rejilla, bloqueo
Mira, el gobierno está atrapado en la red, bloquea
Lee sobre esto y te preguntas cuándo se detendrá
Tengo que conseguir el mío antes de que me atrapen y lo consiga, lo consiga
Todo el mundo tan sin educación sobre el problema, no creo que viva para ver el día
que la gente lo solucione
Matar a personas desarmadas a sangre fría, ahora si eso no es asesinato, ¿qué diablos
joder, ¿debo llamarlo?
Ni siquiera les importa una mierda y todos lo vieron, ¿por qué lo harían?
cuando corren sin ley
Actuando como una celebridad del gueto, cuando usan hilo dental, el secreto peor guardado de todos
quien lo perdio
¿Cuál es la repercusión de poner cuerpos en ataúdes?
Cuando tienes a un miembro de la familia postulándose para un cargo
Moviéndose en el círculo de verdaderos asesinos y jefes, quién es el que pierde y ellos
nunca tomes pérdidas
Cualquiera que se vaya, sí, perdóneme, pero su señoría, no quiero que me engañen.
y no quiero ser conquistado
No quiero ser enjaulado, y no quiero ser maestro
No quiero ser instrumental en un desastre
Asesinándolos y después, recopilando todos los datos.
Puedo ver lo que los medios piensan realmente no importa
La gente hace lo que tiene que hacer para ascender en la escalera
Pegar a quien sea mientras sus bolsillos se engordan
Mamá se está enojando más, a papá no le importa un carajo
Si hay gente en la calle dedicando la mermelada, estoy mirando a la madre naturaleza
gritando no señora
Matar al cerdito literalmente volviéndose loco
Y los gatos gordos actuando como si supieran mejor
Vive una vida sin preocupaciones sin estrés
¿Alguna vez pagarán por eso, nunca lo sabrán, supongo?
Pero no les importa una mierda una protesta
Dije que los gatos gordos actúan como si supieran mejor
Vive una vida sin preocupaciones sin estrés
¿Alguna vez pagarán por eso, nunca lo sabrán, supongo?
Pero no les importa una mierda una protesta
Podemos fingir que no lo vemos como nuestros párpados, cerrados
Mira, el gobierno está atrapado en la red, bloquea
Lee sobre esto y te preguntas cuándo se detendrá
Tengo que conseguir el mío antes de que me atrapen y conseguir, conseguir
Rejilla, bloqueo
Mira, el gobierno está atrapado en la red, bloquea
Lee sobre esto y te preguntas cuándo se detendrá
Tengo que conseguir el mío antes de que me atrapen y lo consiga, lo consiga
Rejilla, bloqueo
Tengo que conseguir el mío antes de que me atrapen y- (Disparos y gritos)