Traducción de la letra de la canción Body Parts - CES Cru

Body Parts (original)

Pop the lock box swingin' the sledge
My freezer full of body parts:
Legs, arms and heads
I keep the intestines in bottles right up under my bed
A batch of bladders bottled up in the shed
I chuckled and said
«Steven keep it cool and come walking in my direction
Nothing personal, I need your intestines for my collection»
Fetching for a serial killer
But not fo' rilla
No protection when I’m snatching your bladder like it was thriller
Pounced on him like a gorilla
Then vertically flipped the butterfly knife
Covered his mouth, turned him over, stabbed him in the back twice
Now in a pity the blood is starting to come out of his body
Plus the front door is unlocked and the lights are still on in the lobby
Somebody’s home, drag the body knocked over the phone
With a Collie growling at the gate that won’t leave me alone
See I realised the mess I made dragging him out the trunk
Plus I’m too faded to operate then cleaned it all up
Visual Shutdown
Stitch with a serial killer shuts down
Killing Steven because there wasn’t no sluts 'round
Dragging a 365 pound carcass around
Not suspected just because I ain’t the weirdest in town
I was making the nightly rounds in my dusty police cruiser
Working the graveyard, alcoholic abuser
Kahlua in my coffee
Box of donuts on the dash
Creepin' at 15 miles an hour with a limp foot on the gas
Passing by dark houses its lights out, its looking quiet
A burst of a barking dog in the night
Breaking the silence
I put on my front lights and my brights
Straining my eyes trying to find a sign of violence
With an anxious pain in my privates
I spied it-
What looked to be a Collie on a leash
On the other side of the gate with red stains on its feet
Hopping out of the cruiser
Approaching the place with gun drawn
Danger was inherent but upon me it doesn’t dawn
So I stumbled along the lawn trying to be cautious
Shaking my head to get sober
The blood’s making me nauseous
Swallowing hard, scared
Following bloody paw prints
Knowing that the killer was close in my subconscious
I heard some footsteps
Either the dead is walking or the gig’s up
I heard something inside the house
Its time for my pace to pick up
Blood on the patio for that little Collie to lick up
I put my gun in the holster started picking my night stick up
Too much evidence
Its evident I’m not alone in residence
So I expose the blade again except without the hesitance
So who’s there
Answer or I’m coming out and stabbin'
Put your hand up and weapons down
This is officer Gavin of the KC police
We’ve got the property surrounded
Shit I don’t believe in that when no sirens have even sounded
Got a running start at the house
And put my shoulder to the door
I broke the hinges, lost my balance
Dropped my night stick on the floor
It made a splash
Focused on the horror scene before me
Feeling this real life not a Stephen King story
I felt the knife hot in my back
He must have stabbed me from behind
And then again in the same spot but much harder this time
I’m giving in
He’s twisting it
Scraping against my spine
Blood running down my sides
Body parts (Body parts)

(traducción)

Abre la caja de seguridad balanceando el trineo
Mi congelador lleno de partes del cuerpo:
Piernas, brazos y cabezas
Guardo los intestinos en botellas justo debajo de mi cama.
Un lote de vejigas embotelladas en el cobertizo
Me reí y dije
«Steven mantén la calma y ven caminando en mi dirección
Nada personal, necesito tus intestinos para mi colección»
Buscando a un asesino en serie
Pero no para rilla
Sin protección cuando te arrebato la vejiga como si fuera un thriller
Se abalanzó sobre él como un gorila
Luego volteó verticalmente el cuchillo de mariposa
Le tapó la boca, lo volteó, lo apuñaló en la espalda dos veces
Ahora, por lástima, la sangre está empezando a salir de su cuerpo.
Además, la puerta de entrada está desbloqueada y las luces aún están encendidas en el vestíbulo.
Alguien está en casa, arrastra el cuerpo golpeado por el teléfono
Con un Collie gruñendo en la puerta que no me deja en paz
Mira, me di cuenta del desastre que hice arrastrándolo fuera del maletero.
Además, estoy demasiado descolorido para operar, luego lo limpié todo
Apagado visual
Stitch con un asesino en serie se apaga
Matar a Steven porque no había putas alrededor
Arrastrando un cadáver de 365 libras alrededor
No se sospecha solo porque no soy el más raro de la ciudad
Estaba haciendo las rondas nocturnas en mi polvorienta patrulla de policía
Trabajando en el cementerio, abusador alcohólico
Kahlua en mi café
Caja de donas en el tablero
Arrastrándose a 15 millas por hora con un pie cojo en el acelerador
Pasando por casas oscuras sus luces apagadas, se ve tranquilo
Un estallido de un perro ladrando en la noche
Rompiendo el silencio
Me puse mis luces delanteras y mis brillos
Forzando mis ojos tratando de encontrar un signo de violencia
Con un dolor angustioso en mis partes íntimas
Lo espié-
Lo que parecía ser un Collie con correa
Al otro lado de la puerta con manchas rojas en los pies
Saltando del crucero
Acercándose al lugar con el arma en la mano
El peligro era inherente pero sobre mí no amanece
Así que me tropecé por el césped tratando de ser cauteloso
Sacudir la cabeza para estar sobrio
La sangre me está dando náuseas
Tragando duro, asustado
Siguiendo huellas sangrientas
Saber que el asesino estaba cerca en mi subconsciente
escuché unos pasos
O los muertos están caminando o el concierto está listo
Escuché algo dentro de la casa.
Es hora de que acelere mi ritmo
Sangre en el patio para que ese pequeño Collie lama
Puse mi arma en la funda comencé a levantar mi palo de noche
demasiada evidencia
Es evidente que no estoy solo en la residencia
Así que expongo la hoja de nuevo excepto sin la vacilación.
Entonces, ¿quién está ahí?
Responde o saldré y apuñalaré
Levanta la mano y baja las armas
Este es el oficial Gavin de la policía de KC.
Tenemos la propiedad rodeada
Mierda, no creo en eso cuando ninguna sirena ha sonado
Tengo un buen comienzo en la casa
Y poner mi hombro en la puerta
Rompí las bisagras, perdí el equilibrio
Dejé caer mi bastón de noche en el suelo
Hizo un chapoteo
Enfocado en la escena de terror ante mí
Sentir que esta vida real no es una historia de Stephen King
Sentí el cuchillo caliente en mi espalda
Debe haberme apuñalado por la espalda.
Y luego otra vez en el mismo lugar pero mucho más difícil esta vez
me estoy rindiendo
él lo está torciendo
Raspando contra mi columna vertebral
Sangre corriendo por mis costados
partes del cuerpo (partes del cuerpo)