| The pillow is under my head, but I’m dying to get a breath
| La almohada está debajo de mi cabeza, pero me muero por respirar
|
| Lyin' up in a bed, cryin' to get her wet
| Acostado en una cama, llorando para mojarla
|
| My mind in a wreck
| Mi mente en un naufragio
|
| I said I’d get a little son and I didn’t
| Dije que tendría un hijo pequeño y no lo hice.
|
| And I don’t know why I ain’t did it yet
| Y no sé por qué no lo he hecho todavía
|
| I hit her on the chat, wireless internet
| La golpeé en el chat, internet inalámbrico
|
| She never hit me back, I try again on text
| Ella nunca me devolvió el golpe, lo intento de nuevo en el mensaje de texto
|
| I don’t even know why I’m buyin' into this mess
| Ni siquiera sé por qué me meto en este lío
|
| She usually reply in five minutes or less
| Suele responder en cinco minutos o menos.
|
| Now the line gone dead, everyone of my guys all said
| Ahora la línea se cortó, todos mis muchachos dijeron
|
| That I shoulda kept my mind on bread
| Que debería mantener mi mente en el pan
|
| Now my eyes' all red, puffed up
| Ahora mis ojos están todos rojos, hinchados
|
| It’s my fault, whenever I have a brush with love
| Es mi culpa, cada vez que tengo un roce con el amor
|
| I fall in, I was in it for a penny
| Me caigo, estaba en esto por un centavo
|
| A penny turned a pound
| Un centavo se convirtió en una libra
|
| Now my Betty has turned heavy
| Ahora mi Betty se ha vuelto pesada
|
| So let me turn her down
| Así que déjame rechazarla
|
| I never turn her down
| nunca la rechazo
|
| She never heard about
| Ella nunca escuchó sobre
|
| What I did, now now
| Lo que hice, ahora ahora
|
| My breath’s runnin' out
| Mi aliento se está acabando
|
| Now I can’t breathe, let it breathe boo
| Ahora no puedo respirar, déjalo respirar boo
|
| Maybe you and I are two different kind of people
| Tal vez tú y yo somos dos tipos diferentes de personas
|
| I don’t want to keep you, I can see you were never mine to keep
| No quiero quedarme contigo, puedo ver que nunca fuiste mía para quedarme
|
| So I have to release you, and now I can’t breathe
| Así que tengo que soltarte, y ahora no puedo respirar
|
| She gon' make me wait, She gon' make me sit around
| Ella me hará esperar, ella me hará sentarme
|
| She gon' make me date, but I’m hungry for her
| Ella me hará salir, pero tengo hambre de ella
|
| Emaciated, famished, her touch, and the way she tasted
| Demacrado, hambriento, su toque, y la forma en que sabía
|
| Damn this, tryin' to be a man and handle it
| Maldita sea, tratando de ser un hombre y manejarlo
|
| Put it in my right and channel it
| Ponlo a mi derecha y canalízalo
|
| Then kill a verse, at the end of the verse
| Luego mata un verso, al final del verso
|
| There’s still a burn, couldn’t nothin' never replace her
| Todavía hay una quemadura, no podría nada reemplazarla
|
| When will I ever learn my concern
| ¿Cuándo aprenderé mi preocupación?
|
| Boil it all down to one word, just her
| Reducirlo todo a una sola palabra, solo ella
|
| When I think about it, it just hurts
| Cuando lo pienso, solo duele
|
| What’s worse, everybody’s dyin' to fuck her
| Lo que es peor, todos se mueren por follarla
|
| I stand in the line like I am a number
| Me paro en la fila como si fuera un número
|
| What is it two or three, A beauty I’mma beast
| ¿Qué son dos o tres, una belleza, soy una bestia?
|
| Like what did you do to me
| como que me hiciste
|
| You push and put it down
| Lo empujas y lo bajas
|
| I’m pushin' for you and me
| Estoy presionando por ti y por mí
|
| Now when I look around
| Ahora, cuando miro a mi alrededor
|
| I’m lookin' at you to breathe
| Te estoy mirando para respirar
|
| Now that we’re getting so close
| Ahora que nos estamos acercando tanto
|
| Why would you go this way?
| ¿Por qué irías por este camino?
|
| You said you never would go
| Dijiste que nunca irías
|
| I’ll never be the same
| Nunca seré el mismo
|
| So now we’re beggin' you no
| Así que ahora te rogamos que no
|
| Babe please don’t go this way
| Cariño, por favor no te vayas por aquí
|
| Now that you’re letting me go
| Ahora que me dejas ir
|
| I’ll never breathe the same
| Nunca respiraré igual
|
| I started out with one, I’m left with none
| Empecé con uno, me quedo sin ninguno
|
| Now I’m stressed out waitin' for my breathe to come
| Ahora estoy estresado esperando a que llegue mi respiración
|
| In the next town, center stage, layin' the Ces down
| En la siguiente ciudad, en el centro del escenario, tumbando el Ces
|
| Tryin' not to feel the weight weighin' my chest down
| Tratando de no sentir el peso pesando mi pecho
|
| Cuz everything became a mess
| Porque todo se convirtió en un desastre
|
| With the love gone and nothin' but pain is left
| Con el amor ido y nada más que dolor queda
|
| Reach my hand out but I touch the air
| Alcanzo mi mano pero toco el aire
|
| Clutch to hold on but there’s nothing there
| Embrague para aguantar pero no hay nada allí
|
| Peep the game out It’s all just and fair
| Mira el juego, todo es justo y equitativo
|
| I beat my brain’s out for the lust affair
| Me golpeé el cerebro por el asunto de la lujuria
|
| And now I don’t even fuckin' care
| Y ahora ni siquiera me importa una mierda
|
| Cuz chillin' with this is too much to bare
| Porque relajarse con esto es demasiado para desnudar
|
| Somebody numb me up, give me the gas
| Alguien me adormece, dame el gas
|
| Shoots and pills, anything that’ll make the pain stop
| Brotes y pastillas, cualquier cosa que haga que el dolor se detenga
|
| On the real, what I want now is to not to feel chills
| En serio, lo que quiero ahora es no sentir escalofríos
|
| Scott you that you got me still
| Scott, tú me tienes todavía
|
| I’m on lock until
| Estoy bloqueado hasta
|
| (And now I can’t breathe) X2 | (Y ahora no puedo respirar) X2 |