| Welcome to Kansas City
| Bienvenido a la ciudad de Kansas
|
| Ces is the strongest camp in the city
| Ces es el campamento más fuerte de la ciudad
|
| With the talent your committees got crammed in our little pinkies
| Con el talento que tus comités se abarrotaron en nuestros pequeños meñiques
|
| You can tell the truth sells
| Puedes decir que la verdad vende
|
| Frontin' as if your records do well
| Frontin 'como si tus registros fueran bien
|
| With the multi-platinum status check was supposed to get you through fails
| Con la verificación de estado multiplatino se suponía que lo ayudaría a superar las fallas
|
| You’re small-minded and all eyes blinded by ice bling and shit
| Eres de mente pequeña y todos los ojos están cegados por el brillo del hielo y esa mierda
|
| Thinking your rhymes are getting you rich
| Pensando que tus rimas te están haciendo rico
|
| So you try winging it like Milli Vanilli live singing it
| Así que intenta improvisar como Milli Vanilli cantándolo en vivo
|
| Spitting disaster, match up for the main event
| Escupir desastre, emparejarse para el evento principal
|
| Jack Ripper reverse gangster rapper
| Jack Ripper rapero gángster inverso
|
| Kid is asking «Why is he bringing it?»
| El niño pregunta "¿Por qué lo trae?"
|
| Cause we capture the enemy
| Porque capturamos al enemigo
|
| Over 60 rappers remedied
| Más de 60 raperos remediados
|
| Test penalty: snatch your energy like Bigby
| Prueba de penalización: arrebata tu energía como Bigby
|
| How quickly the balance of powers shifted
| Qué tan rápido cambió el equilibrio de poderes
|
| Hip hop contains four elements, bitches
| El hip hop contiene cuatro elementos, perras
|
| You must have missed it
| Debes haberlo perdido
|
| Rappers are shifty, MCs are gifted and lead the masses
| Los raperos son astutos, los MC tienen talento y lideran a las masas.
|
| Every breath I breathe is passionate
| Cada respiro que respiro es apasionado
|
| It burns when I lace a verse
| Me quema cuando lazo un verso
|
| To whomever it may concern
| A quien corresponda
|
| I’mma burn them but leave the ashes
| Voy a quemarlos pero dejar las cenizas
|
| Possess number two pencils for students stuck-up in classes
| Poseer lápices número dos para estudiantes atrapados en las clases
|
| Try learning about this rapping
| Intenta aprender sobre este rap
|
| Not trying to make it happen
| No tratar de hacer que suceda
|
| What happened to fans clapping?
| ¿Qué pasó con los aplausos de los fanáticos?
|
| People breaking the beats now strapped in the streets
| Gente rompiendo ritmos ahora atados en las calles
|
| I guess being this real is played out
| Supongo que ser tan real se juega
|
| Stuck in a maze, trying to find yourself to find a way out
| Atrapado en un laberinto, tratando de encontrarte a ti mismo para encontrar una salida
|
| But you notice in Kansas City, most everybody is shitty
| Pero te das cuenta en Kansas City, casi todo el mundo es una mierda
|
| Except for this list of lyricists I wrote and brought with me
| Excepto por esta lista de letristas que escribí y traje conmigo
|
| Caught me the few: Dr Who to Joe Good
| Me atraparon los pocos: Dr Who a Joe Good
|
| Approach and Mac Lethal; | Enfoque y Mac Lethal; |
| The Guild
| el gremio
|
| Human Cropcircles; | círculos de cultivos humanos; |
| Reach and Jock is my people, let’s see
| Reach and Jock es mi gente, a ver
|
| Sundae, the Southside Posse, LeJiT is in
| Sundae, Southside Posse, LeJiT está en
|
| Yeah, even that crazy-ass Vanilla Trife is my nig
| Sí, incluso ese loco de Vanilla Trife es mi nig
|
| If you thought I forgot: I did not
| Si pensabas que me olvidé: no lo hice
|
| Leave you off with the list
| Te dejo con la lista
|
| Somewhere along the way, you must’ve got Godemis pissed
| En algún lugar del camino, debes tener a Godemis enojado
|
| It’s obvious
| Es obvio
|
| I could just slay you rappers but humble until provoked
| Podría simplemente matarlos, raperos, pero humildes hasta que me provoquen.
|
| After that, no punches pulled for the ignorant shit you spoke, bitch
| Después de eso, no hay golpes por la mierda ignorante que dijiste, perra
|
| Yeah, this is the debut of the Conglomerate Els
| Sí, este es el debut del Conglomerado Els
|
| We can’t be helped
| No podemos ser ayudados
|
| We capture enemy soldiers and take hold of this culture
| Capturamos soldados enemigos y nos apoderamos de esta cultura.
|
| With the iron grip of Bigby’s crushing hand
| Con el agarre de hierro de la mano aplastante de Bigby
|
| A bitter, quitter, fire-spitter
| Un amargo, desertor, escupidor de fuego
|
| I throw the fuel in the litter
| tiro el combustible en la basura
|
| Flip the script on DC couldn’t see me masked
| Da la vuelta al guión en DC no podía verme enmascarado
|
| And a bare lit blunt set put flame don’t fucking flicker even
| Y un conjunto contundente iluminado desnudo puso llamas ni siquiera parpadeó
|
| Why? | ¿Por qué? |
| But who needs a reason?
| Pero, ¿quién necesita una razón?
|
| Suppose it’s a sicker season from biting the hand that feeds it
| Supongamos que es una temporada más enferma por morder la mano que lo alimenta.
|
| Treason within legions, thought I was done teething
| Traición dentro de las legiones, pensé que había terminado la dentición
|
| Well, history does repeat on something of the sort
| Bueno, la historia se repite en algo por el estilo
|
| So to speak it keeps me nervous, yet more observant
| Por así decirlo, me mantiene nervioso, pero más observador.
|
| Serpents is looking for something like
| Serpientes está buscando algo como
|
| «Don't forget about me when ya’ll blow!
| «¡No te olvides de mí cuando explotes!
|
| Can I get a free CD and a shirt, man?»
| ¿Puedo obtener un CD gratis y una camiseta, hombre?»
|
| Yeah, thanks for the support, and I’ve only got to eat
| Sí, gracias por el apoyo, y solo tengo que comer
|
| Shit, let’s see: wipe my ass and maybe have a place to sleep
| Mierda, a ver: límpiame el culo y tal vez tenga un lugar para dormir
|
| How about a half of tank of gas?
| ¿Qué tal la mitad del tanque de gasolina?
|
| And I’m certain: fobbing to smash the pockets
| Y estoy seguro: fobbing para romper los bolsillos
|
| But hell, it’s all good
| Pero diablos, todo está bien
|
| Charge into the strain and keep on rocking it when you’re finally ready to wake
| Cárguese en la cepa y siga balanceándola cuando finalmente esté listo para despertar
|
| It’ll be too late, too little only to find the answers to the maze lie inside
| Será demasiado tarde, demasiado poco solo para encontrar las respuestas al laberinto que se encuentra dentro
|
| the riddle
| el acertijo
|
| All the notes with no fiddle
| Todas las notas sin violín
|
| Our groups are some of the people
| Nuestros grupos son algunas de las personas
|
| But who’s to say that’s a bad thing being that most of them is deceitful anyway?
| Pero, ¿quién puede decir que eso es algo malo siendo que la mayoría de ellos son engañosos de todos modos?
|
| Walk around with some homes like, «Where's the needle?'
| Camine con algunas casas como, "¿Dónde está la aguja?"
|
| Diamonds, bitches, and Regals, switches, switchers, and swingles
| Diamantes, perras y regios, interruptores, cambiadores y columpios
|
| It’s all people minded, blinded by the bling of the shine
| Todo es mentalidad de personas, cegado por el brillo del brillo
|
| It’s temporary but you don’t hear me
| es temporal pero no me escuchas
|
| So there goes another meaningless rhyme | Así que ahí va otra rima sin sentido |