| The Chainsaw massacre-er
| La masacre de Chainsaw
|
| Cause of the massive murder
| Causa del asesinato masivo
|
| Jaws flappin' and cursin'
| Mandíbulas aleteando y maldiciendo
|
| I’ll laugh to the curtain call
| Me reiré de la llamada de cortina
|
| I make 'em cheer n' throw up their hands
| Los hago animar y vomitar sus manos
|
| Why you binging on hate and fear
| ¿Por qué te emborrachas con el odio y el miedo?
|
| And infringing upon what I’m makin' here?
| ¿E infringir lo que estoy haciendo aquí?
|
| I’ll make it clear I ain’t prepared to put up with your shit
| Dejaré en claro que no estoy preparado para aguantar tu mierda
|
| Steer clear
| Mantenerse alejado
|
| I’ll spank your rear like your parents shoulda did
| Te azotaré el trasero como debieron hacer tus padres
|
| Staring at me like you couldn’t lift
| Mirándome como si no pudieras levantar
|
| If you kept your mouth shut
| Si mantuvieras la boca cerrada
|
| You’d be like down-up
| Estarías como abajo
|
| Almost down again 'fore the round’s up
| Casi abajo otra vez antes de que termine la ronda
|
| I don’t know how the fuck you found us
| No sé cómo diablos nos encontraste
|
| So feast your eye on
| Así que deleita tus ojos en
|
| Seeing me is like peeping Zion
| Verme es como mirar a Zion
|
| Delete your icon
| Elimina tu icono
|
| I’ll be the beast that eats the python
| Seré la bestia que se come a la pitón
|
| Boa constricts these
| Boa constriñe estos
|
| While you stand in the corner like: «Damn, nobody picked me»
| Mientras te paras en la esquina como: «Maldita sea, nadie me eligió»
|
| A whore is just a slutty prick-tease
| Una puta es solo una cachonda.
|
| The whole of ya fist hurts
| Todo tu puño duele
|
| Like 'What's love? | Como '¿Qué es el amor? |
| ' with Lawrence Fishburne
| con Lawrence Fishburne
|
| The difference is
| La diferencia es
|
| While Clinton gets to pork his intern
| Mientras Clinton se pone a pork su pasante
|
| You’re forced to insure
| Estás obligado a asegurar
|
| To get a cure for that scorching dick burn
| Para obtener una cura para esa quemadura de pene abrasador
|
| I killa bitch
| Yo mato perra
|
| Spill a clip
| Derramar un clip
|
| But I warn a chick first
| Pero primero advierto a una chica
|
| On some gorrila shit
| En alguna mierda de gorrila
|
| Drill her with a few rounds
| perforarla con algunas rondas
|
| Dump her, then fill a ditch
| Tirarla, luego llenar una zanja
|
| I’m I’ll as it gets
| Soy lo que sea
|
| Sick with the flick of his fingertips
| Enfermo con el movimiento de sus dedos
|
| I string up 'em from behind with my monofilament weapon
| Los ensarto por detrás con mi arma de monofilamento
|
| Dilligent with the skill that I spit
| Diligente con la destreza que escupo
|
| Ay, yo I’m I’ll like a drillbit in the mouth of a demented dentist
| Ay, yo soy como un taladro en la boca de un dentista demente
|
| Bitch
| Perra
|
| Because I know it’s making sense
| Porque sé que tiene sentido
|
| When I could rip my pen against
| Cuando pude rasgar mi pluma contra
|
| My ettiquette is always nicer
| Mi etiqueta siempre es mejor
|
| Watching just be shredding and beheading them
| Mirándolos solo triturarlos y decapitarlos
|
| I’m here to make the cypher complete
| Estoy aquí para completar el cifrado.
|
| Kind of crazy, like I’m siphoning gas
| Un poco loco, como si estuviera extrayendo gasolina
|
| If I’m wack, Bernie Mac is as white as the Scream mask
| Si estoy loco, Bernie Mac es tan blanco como la máscara de Scream
|
| My deams cast passed
| El elenco de mi deam pasó
|
| With sega ever envision
| Con sega alguna vez envision
|
| My advanced check whould look like private college tuition
| Mi cheque avanzado parecería una matrícula universitaria privada
|
| Pack the knowledge and rip it like a fat chick in small jeans
| Empaca el conocimiento y rómpelo como una chica gorda en jeans pequeños
|
| Inspired back when the Wu told me how do define C.R.E.A.M
| Inspirado cuando Wu me dijo cómo definir C.R.E.A.M.
|
| I’m schizophrenic and you’re scared of us
| Soy esquizofrénico y nos tienes miedo
|
| I’ve never been to the matrix
| nunca he estado en la matriz
|
| I just sold a couple pills to Morpheus
| Acabo de vender un par de pastillas a Morpheus
|
| What you hearing now is incredible
| Lo que escuchas ahora es increíble
|
| But it seems to get a deal
| Pero parece llegar a un acuerdo
|
| Your rhyme style gotta be metrosexual
| Tu estilo de rima tiene que ser metrosexual
|
| I write songs like I’m clerical plus
| Escribo canciones como si fuera un clerical plus
|
| I’m parallel with a bunch of blades that’ll sever you
| Estoy en paralelo con un montón de cuchillas que te cortarán
|
| And we can show you how the best do
| Y podemos mostrarte cómo lo hacen los mejores
|
| But you can lose your lungs and tonsils if you try to smoke with Ces Cru
| Pero puedes perder los pulmones y las amígdalas si pruebas a fumar con Ces Cru
|
| I understand when I rhyme you find it hard to compete
| entiendo que cuando rimo te cuesta competir
|
| But imma burn until fire is obsolete
| Pero me voy a quemar hasta que el fuego sea obsoleto
|
| Rappers will say their bustin'
| Los raperos dirán que están bustin'
|
| But Shadow’ll say their slippin'
| Pero Shadow dirá que se están deslizando
|
| On every track
| En cada pista
|
| Sounding much gayer than Stewie Griffin
| Suena mucho más gay que Stewie Griffin
|
| All your girls got their eyes on me
| Todas tus chicas me miraron
|
| 'Cause I’m a hot MC
| Porque soy un MC caliente
|
| And plus I’m cut like a
| Y además estoy cortado como un
|
| Too many niggas thinkin' they got the game sold
| Demasiados negros pensando que vendieron el juego
|
| And I’m way too old
| Y soy demasiado viejo
|
| Forget about it, peep my credentials: I’m way too cold
| Olvídalo, mira mis credenciales: tengo demasiado frío
|
| The illest lyricist to ever spit with significance
| El letrista más enfermo que jamás haya escupido con significado
|
| No gimmicks, I go back to words I started my sentence with
| Sin trucos, vuelvo a las palabras con las que comencé mi oración
|
| Don’t get it twisted though
| Sin embargo, no lo malinterpretes.
|
| I nips in the bud — everybody
| Yo corta de raíz - todo el mundo
|
| From local dealers to an upcoming thug
| De distribuidores locales a un futuro matón
|
| 'Cause after me, Shadow and Ubi spit dawg
| Porque después de mí, Shadow y Ubi escupieron dawg
|
| We got this shit locked
| Tenemos esta mierda bloqueada
|
| They ripped shop
| Ellos destrozaron la tienda
|
| And I’m putting fear in niggas like Rick Ta
| Y estoy poniendo miedo en niggas como Rick Ta
|
| People think that I’m beside myself
| La gente piensa que estoy fuera de mí
|
| But wasn’t nobody in my corner when I cried for help
| Pero no había nadie en mi esquina cuando pedí ayuda
|
| So please let me «e a bit
| Así que por favor déjame un poco
|
| I know I’m the shit
| Sé que soy la mierda
|
| And you would never find another nigga doper than this
| Y nunca encontrarías otro nigga doper que este
|
| You immediately at ease
| Inmediatamente a gusto
|
| And try to understand it
| Y tratar de entenderlo
|
| You couldn’t hit a pitch I spit if it was underhanded
| No podrías golpear un lanzamiento que escupí si fuera turbio
|
| In a softball game
| En un juego de softball
|
| I’m off of the chain
| estoy fuera de la cadena
|
| I don’t listen to you niggas 'cause your talk’s all lame
| No los escucho niggas porque su charla es tonta
|
| Drawn to mics like a moth to a fame
| Atraído a los micrófonos como una polilla a la fama
|
| All my radio-season vets so I don’t need your salt in my game
| Todos mis veteranos de la temporada de radio, así que no necesito tu sal en mi juego
|
| I’m elaborate
| soy elaborado
|
| Why y’all niggas stuck on some faggot shit
| ¿Por qué ustedes niggas atrapados en alguna mierda maricón?
|
| And couldn’t see me if you had a dream and imagined it
| Y no podrías verme si tuviste un sueño y lo imaginaste
|
| You’re searching for lyrics
| estas buscando letras
|
| I’m packing cigars
| estoy empacando puros
|
| Give a total eclipse of the heart like Pat Benatar
| Dar un eclipse total del corazón como Pat Benatar
|
| Ya Bitch
| ya perra
|
| J. Dean
| J. Decano
|
| What kind of genius are you?
| ¿Qué clase de genio eres?
|
| Who the fuck are we?
| ¿Quién carajo somos?
|
| The difference between a PS3 and Atari
| La diferencia entre una PS3 y Atari
|
| This is not the acceptance speech and I’m not lying
| Este no es el discurso de aceptación y no miento.
|
| I’ll commit to suicide and be certain to die trying
| Me comprometeré a suicidarme y estaré seguro de morir en el intento
|
| I’m the bomb like
| Soy la bomba como
|
| What the fuck would you do for a Klondike?
| ¿Qué mierda harías por un Klondike?
|
| Make you disappear like a virgin on Prom night
| Hacerte desaparecer como una virgen en la noche del baile de graduación
|
| Shine bright
| Brilla brillante
|
| Sure as Godi’s a liar, I’m not the dopest
| Seguro como un mentiroso de Godi, no soy el más tonto
|
| Couldn’t afford a half a pound
| No podía pagar media libra
|
| So I previously stacked roaches
| Entonces previamente apilé cucarachas
|
| My grandfather’s criminal record is 50 years old
| Los antecedentes penales de mi abuelo tienen 50 años
|
| Inherited freezers for bodies and keeping beers cold
| Congeladores heredados para cadáveres y para mantener frías las cervezas
|
| Can’t reach the machete
| No puedo alcanzar el machete
|
| I’m stabbing you with these shears bro
| Te estoy apuñalando con estas tijeras hermano
|
| Wanna be the next sacrifice for Jason? | ¿Quieres ser el próximo sacrificio de Jason? |
| Well here goes
| bueno aquí va
|
| This is not the beginning or end plus
| Este no es el principio ni el final más
|
| Sworn to manufacture verses 'til all of my pens bust
| Juré fabricar versos hasta que todos mis bolígrafos se rompan
|
| Traced the man who cast the curse on his closest of friends but
| Rastreó al hombre que lanzó la maldición sobre sus amigos más cercanos, pero
|
| Knowing there can only be one, whoever don’t win sucks | Sabiendo que solo puede haber uno, el que no gane apesta |