Traducción de la letra de la canción Dirge and Dean - CES Cru

Dirge and Dean (original)

Seeing things from all sides
Like a dice between my thumb and my first finger I set spinning
Now I satiated my appetite and the thirst lingers
Rap lines about ubiq I’ll recoil with the cursed finger
Take a dip
My mind is an ocean I search tankers
Finding the boats that sank 'cause their chained to the earth, anchored
Replacing destroyed papers, bases and artifacts
Retracing mistakes I made to the places they started at
Self-educator healthily raping the almanac
With nothing but rhymes written, my face is a college stack
My brain’s ready for steak and I’m brazen to swallow fat
My time I gained from classes escaped from my common past
I let it go like something I love
True to the blue my memory is not once what it was
You can bet I give the credit to the blunts and the drugs
All of that said and you can still find me up at the clubs like what the fuck,
right?
Ain’t nothing funny you dick
After you go without a show for a couple of months
Looking back and now you know that’s a slump in your run
Working forty hour jobs and eating lunch on the bus like you be who?
And I slide up on the scene outkast like hootie-hoo
And nobody gives me dap and I bounce in a shitty mood
So I smoke weed, I ain’t shaggy from Scooby doo
Just cause you can see me usually happy and moody too
Instead of acting crappy it’s back to the studio
With nothing to hold me up
Mi no más con mi novia
Where’s the beat throw it up, I pen it won’t play around
Treat it like an old dog when it’s dying and lay it down
Don’t tell 'em where I’m going
No, watch what you’re saying now
Stop biting in the styles I’m developing in the open
Just because it gets recorded in press
Don’t mean it’s born from your breath
I can’t afford to accept it
This is your warning from CES
Rappers bore me to death, perhaps adore me you wretch
You floor’s filthy my laboratory is swept
And if ever it should pass that I benefit from your loss
Then you’d better get your ass from this place or its getting tossed up 'cause
I don’t know what you thought but
It’s not tough to lock someone in a room and get 'em chopped up
And people say «yo, CES why you talk stuff?»
We talk shit 'cause you walk in with your Glock cous
I don’t know what you thoughtbut
It’s not tough to lock someone in a room and get 'em chopped up
(Chopped up)
And people say «yo, CES why you talk stuff?»
We talk stuff 'cause they walk in their Glock in their hand
I wake at the break of day and write to the crack of dawn
Passion to splash the page peer pressure I pack it on
Pure professional
And I made plans, you plan to wait
There’s no escaping debates who’s looking for candidates
Don’t bother looking further just look at this handsome face
Sixty-seven mistakes in the session your man is eight
9 out of 10 rappers wear rings with 50 carrats
While the scream about the gun and make noise like Dickiy Barrett
Dirge is a dirty cheat
Dean is a shifty baron
Roger Kent in a Honda element with tipsy blaring a twelve
Gimmie a chair, shell, bars, pen, paper and cell
Give me no love?
Well the fuck it I’m gon' make it myself
Generate Joy, pain, poison and flame
Be men and defend your friends and go join them in pain
Seems every ploy is the same
Probably and what’s the point?
Smelling a sack of cess we be doing the double joints
Or a single malt scotch and a shake with triple thickness
These chumps will fuck around so we came on official business
Diss for your diggy-dawg and a dick for your little missus
Our efficient skills spit and grill, drift with the real sickness you dick
Ubiquitous on a mission I’m 5'7"in height
Your biggest fish imma bait 'em with line get 'em to bite
Handcuff 'em and tied, read him his rights
You pennywise dead in the lights
Ripping so many mics on the daily
Your money is petty and ready for anybody
Arms steady up in a V Like come and get me you bitch
As for shows, any less than 150 ain’t really enough to bust
So I guess you ain’t gonna get so I spit
I don’t know what y’all thought but
It’s not tough to lock someone in a room and get 'em chopped up
And people always say «CES why you talk stuff?»
We talk stuff 'cause they walk in with their Glock cous
I don’t know what you thought but
It’s not tough to lock someone in a room and get 'em chopped up
(Chopped up)
And people always say «CES why you talk stuff?»
We talk stuff 'cause they walk in their Glock in their hand

Dirge and Dean (traducción)

Ver las cosas desde todos los lados
Como un dado entre mi pulgar y mi dedo índice me puse a girar
Ahora sacié mi apetito y la sed perdura
Líneas de rap sobre ubiq Retrocederé con el dedo maldito
Darse un chapuzón
Mi mente es un océano I tanques de búsqueda
Encontrar los barcos que se hundieron porque estaban encadenados a la tierra, anclados
Sustitución de papeles, bases y artefactos destruidos
Volviendo sobre los errores que cometí hasta los lugares en los que comenzaron
Autoeducador violando sanamente el almanaque
Con nada más que rimas escritas, mi cara es una pila universitaria
Mi cerebro está listo para el bistec y soy descarado para tragar grasa
El tiempo que gané en las clases se escapó de mi pasado común
Lo dejo ir como algo que amo
Fiel al azul mi memoria no es una vez lo que era
Puedes apostar que le doy el crédito a los blunts y las drogas
Todo eso dicho y todavía puedes encontrarme en los clubes como qué carajo,
¿derecho?
No es nada gracioso, idiota
Después de estar sin espectáculo durante un par de meses
Mirando hacia atrás y ahora sabes que es una caída en tu carrera
¿Trabajar en trabajos de cuarenta horas y almorzar en el autobús como si fueras quién?
Y me deslizo hacia arriba en la escena exterior como hootie-hoo
Y nadie me da dap y reboto de un humor de mierda
Así que fumo hierba, no soy peluda de Scooby Doo
Solo porque puedes verme generalmente feliz y malhumorado también
En lugar de actuar mal, vuelve al estudio.
Sin nada que me sostenga
Mi no más con mi novia
Dónde está el ritmo, tíralo, lo bolígrafo, no jugará
Trátelo como un perro viejo cuando se está muriendo y acuéstelo
No les digas a dónde voy
No, mira lo que estás diciendo ahora
Deja de morder los estilos que estoy desarrollando al aire libre
Solo porque se registra en la prensa
No quiero decir que nazca de tu aliento
No puedo permitirme aceptarlo.
Esta es tu advertencia de CES
Los raperos me aburren hasta la muerte, tal vez me adoras, desgraciado
Tu piso está sucio, mi laboratorio está barrido
Y si alguna vez pasa que me beneficio de tu pérdida
Entonces será mejor que saques tu trasero de este lugar o lo tirarán porque
no se que pensaste pero
No es difícil encerrar a alguien en una habitación y cortarlo en pedazos
Y la gente dice «yo, CES, ¿por qué hablas de cosas?»
Hablamos mierda porque entras con tu Glock cous
no se que pensaste pero
No es difícil encerrar a alguien en una habitación y cortarlo en pedazos
(Picado)
Y la gente dice «yo, CES, ¿por qué hablas de cosas?»
Hablamos cosas porque caminan con su Glock en la mano
Me despierto al amanecer y escribo hasta el amanecer
Pasión por salpicar la página Presión de grupo en la que lo empaco
Puro profesional
Y yo hice planes, tu planeas esperar
No hay escape de los debates sobre quién busca candidatos.
No te molestes en mirar más, solo mira esta hermosa cara.
Sesenta y siete errores en la sesión tu hombre es ocho
9 de cada 10 raperos usan anillos de 50 quilates
Mientras gritan sobre el arma y hacen ruido como Dickiy Barrett
Dirge es un truco sucio
Dean es un barón astuto
Roger Kent en un elemento Honda con borracho a todo volumen un doce
Dame una silla, concha, barras, bolígrafo, papel y celular
¿No me des amor?
Bueno, carajo, voy a hacerlo yo mismo
Genera alegría, dolor, veneno y llama
Sean hombres y defiendan a sus amigos y únanse a ellos en el dolor
Parece que cada estrategia es la misma
Probablemente y cuál es el punto?
Oliendo un saco de cess estaremos haciendo las articulaciones dobles
O un whisky escocés de malta y un batido con triple espesor
Estos tontos joderán, así que vinimos por asuntos oficiales
Diss para tu diggy-dawg y una polla para tu pequeña señora
Nuestras habilidades eficientes escupen y asan a la deriva con la verdadera enfermedad que dick
Omnipresente en una misión Mido 5'7" de altura
Tu pez más grande, los cebo con sedal, haz que muerdan
Esposarlos y atarlos, leerle sus derechos
Pennywise muerto en las luces
Extrayendo tantos micrófonos a diario
Tu dinero es pequeño y está listo para cualquiera
Los brazos se mantienen firmes en una V como ven y tráeme perra
En cuanto a los espectáculos, menos de 150 no es suficiente para reventar
Así que supongo que no lo vas a conseguir, así que escupo
No sé lo que pensaron, pero
No es difícil encerrar a alguien en una habitación y cortarlo en pedazos
Y la gente siempre dice «CES, ¿por qué hablas de cosas?»
Hablamos cosas porque entran con su Glock cous
no se que pensaste pero
No es difícil encerrar a alguien en una habitación y cortarlo en pedazos
(Picado)
Y la gente siempre dice «CES, ¿por qué hablas de cosas?»
Hablamos cosas porque caminan con su Glock en la mano