Traducción de la letra de la canción Duck N Cover - CES Cru

Duck N Cover (original)

I hear 'em comin' their bunker bustin' your base to bits
Trackin your movement from satellite in a space equipped
With battle sight learn how to fight with your faith in fists
Forsaken bliss in the shallow life of an Atheist
Now duck and cover their bunker bustin' your base to bits
Trackin' your movement from satellite in a space equipped
With battle sight learn how to fight with your faith in fists
Forsaken bliss in the shallow life of an Atheist
The new millennium, the English sickens the Arabic
Christians dissin' the Muslims, American verse the terrorist
The paparazzi discovered it, holy war herded it
What gives the insurgents encouragement to kamikaze
Better duck and cover quick, don’t ever trust a Republican
Replace Saddam Hussein with Allawi and his puppet government
The presidential hands in a scam
Corrupted numbers in the evidence will stand
'til we stop with these covert operatives
They must of covered this on C-Span
Allawi’s co-operative with George Tenant and Dick Cheney
The wars benefit the upper class
While others struggle for touching cash
If we’re patient then the middle east shatters like Russia cracked
They Saddam’s a monster, fuck that, enough of that
Stop showing me the Kurds that he killed with the mustard gas
I’ll laugh at hypocrisy
«Oh this man is maniac!»
Oh, if that’s your philosophy well let’s add up atrocities
(Okay)
The coalition regiments clap as they walk the streets
(That's one)
In Abu Ghraib prison they’re practising sodomy
(T-two)
When it shock-and-awe dropped
And blasted the block for weeks
(Th-three)
Civilian women and children are trapped under rocks and trees
Allawi’s put in the office by us and then taught to speak
(five)
My brother Bush put us all in the path of the thought-police
(six)
(You know what I’m sayin'?)
Resist against this occupation and you’re shot and beat
(Se-seven)
For gas and then greener grass we’ll be snatching your property
Gimmie that!
All of this disguised by the mask of democracy
Gimmie that!
Follow this demise from the past and the prophecies
Gimmie that!
Don’t talk to me about taste, an incision
I’ll shake a fist
Spit in the face of the system in the name of patriotism
And I’ll scream til' I wake the living
At least til' I wake the dead
Scream til' my face is red
Demons with hate to spread are taking over the globe
Sleepers go straight to bed or open your eyes so you can see 'em
I hear 'em comin' their bunker bustin' your base to bits
Trackin your movement from satellites in a space equipped
With battle sight learn how to fight with your faith in fists
Forsaken bliss in the shallow life of an Atheist
Now duck and cover their bunker bustin' your base to bits
Trackin' your movement from satellites in a space equipped
With battle sight learn how to fight with your faith in fists
Forsaken bliss in the shallow life of an Atheist
Now holy war and it’s on
Woven into the fabric
Always gonna be tragic
Witness as it all happens
Beast with a full belly and a mouth full of madness
Taken from what I make
And stay stackin' off all the taxes
Pre-em-tive action
After all we imagine all of these are savage
Speak with an automatic
Modern day amusement
Media-led confusion
Fuelled off pollution, lies and persecution
No winning solution
What the fuck are they doing?
Children over there shooting
Innocents getting dropped
Gunners up in that palace are rushing into Iraq
Careful when you be speaking they listening while we talk
Monitoring where you going and everything you bought
Big brother’s third eye
Geneva doesn’t apply
Many will have to die and follow the law of war
So we will never be tried
Motherfucker let’s fly

(traducción)

Los escucho venir a su búnker rompiendo tu base en pedazos
Seguimiento de su movimiento desde el satélite en un espacio equipado
Con vista de batalla aprende a pelear con tu fe en los puños
Felicidad abandonada en la vida superficial de un ateo
Ahora agáchate y cubre su búnker destrozando tu base
Seguimiento de su movimiento desde el satélite en un espacio equipado
Con vista de batalla aprende a pelear con tu fe en los puños
Felicidad abandonada en la vida superficial de un ateo
El nuevo milenio, el inglés enferma al árabe
Los cristianos desprecian a los musulmanes, el verso estadounidense al terrorista
Los paparazzi lo descubrieron, la guerra santa lo arreó
Lo que anima a los insurgentes a los kamikazes
Mejor agáchate y cúbrete rápido, nunca confíes en un republicano
Reemplazar a Saddam Hussein con Allawi y su gobierno títere
Las manos presidenciales en una estafa
Los números corruptos en la evidencia se mantendrán
hasta que nos detengamos con estos agentes encubiertos
Deben haber cubierto esto en C-Span
La cooperativa de Allawi con George Tenant y Dick Cheney
Las guerras benefician a la clase alta
Mientras otros luchan por tocar efectivo
Si somos pacientes, el Medio Oriente se romperá como se rompió Rusia.
Saddam es un monstruo, al diablo con eso, basta de eso
Deja de mostrarme los kurdos que mató con el gas mostaza
Me reiré de la hipocresía
«¡Ay, este hombre es un maníaco!»
Oh, si esa es tu filosofía, vamos a sumar atrocidades
(Okey)
Los regimientos de la coalición aplauden mientras caminan por las calles.
(Ese es uno)
En la prisión de Abu Ghraib practican la sodomía
(T-dos)
Cuando cayó el shock y el asombro
Y explotó el bloque durante semanas
(Th-tres)
Mujeres y niños civiles quedan atrapados bajo rocas y árboles
Nosotros pusimos a Allawi en la oficina y luego le enseñamos a hablar
(cinco)
Mi hermano Bush nos puso a todos en el camino de la policía del pensamiento
(seis)
(¿Sabes lo que estoy diciendo?)
Resiste contra esta ocupación y te dispararán y te golpearán
(Se-siete)
Por gasolina y luego pasto más verde, te arrebataremos tu propiedad
¡Dame eso!
Todo ello disfrazado con la máscara de la democracia
¡Dame eso!
Sigue esta desaparición del pasado y las profecías.
¡Dame eso!
No me hables de gusto, una incisión
sacudiré un puño
Escupir a la cara del sistema en nombre del patriotismo
Y gritaré hasta que despierte a los vivos
Al menos hasta que despierte a los muertos
Grita hasta que mi cara esté roja
Demonios con odio para propagar se están apoderando del mundo
Los durmientes se van directamente a la cama o abren los ojos para que puedas verlos
Los escucho venir a su búnker rompiendo tu base en pedazos
Seguimiento de su movimiento desde los satélites en un espacio equipado
Con vista de batalla aprende a pelear con tu fe en los puños
Felicidad abandonada en la vida superficial de un ateo
Ahora agáchate y cubre su búnker destrozando tu base
Seguimiento de su movimiento desde satélites en un espacio equipado
Con vista de batalla aprende a pelear con tu fe en los puños
Felicidad abandonada en la vida superficial de un ateo
Ahora la guerra santa y está en marcha
Tejido en la tela
Siempre va a ser trágico
Sea testigo de todo lo que sucede
Bestia con la barriga llena y la boca llena de locura
Tomado de lo que hago
Y quédate apilando todos los impuestos
acción preventiva
Después de todo, imaginamos que todos estos son salvajes
Hablar con un automático
diversión de hoy en día
Confusión liderada por los medios
Impulsado por la contaminación, las mentiras y la persecución.
Sin solución ganadora
¿Qué carajo están haciendo?
Niños allá disparando
Inocentes siendo abandonados
Los artilleros de ese palacio se precipitan hacia Irak
Cuidado cuando hablas, ellos escuchan mientras hablamos
Monitoreando a dónde vas y todo lo que compraste
El tercer ojo del hermano mayor
Ginebra no se aplica
Muchos tendrán que morir y seguir la ley de la guerra
Entonces nunca seremos juzgados
hijo de puta vamos a volar