Traducción de la letra de la canción Say What - CES Cru

Say What (original)

Since you paid five bucks to get into this motherfucker
And every other girl thinks she looks better than the others
This is your opportunity
Soon as we on deck
So you’re not acting your age
And you figuring «what the heck»
No respect for yourself or the other ladies in here
You just want to make your way to the bar and escape with a beer
That’s more than A-OK with me
Ho I’m making it clear
This is your song tonight but you’ve got to listen to hear
That I’m disrespecting you off top to stop flirtin'
All you think I’m talking 'bout you
But really you’re not certain
Cocks working for that pussy, I’m calling 'em dick heads
They parade around the picket pretending they get bread
Go on ahead, have another of whatever you like
This is for every chick who’ll probably get a DUI tonight
When I write, I might get over like Dirge having a sober night
But you know not to bite any part of the sodomite like that
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what
Who say what like six middle fingers up
Or two ducks with ther dying friends, let’s pretend
That we all out for a good time
Intertwined like ropes
Waite a minute, that’s just a joke
I’d rather be poking you out like it’s acupuncture
Been in at every joint to collapse the structure
Forget the eight fingers find a way to touch ya
Down and you take the choke hand to face I’ll mush ya
That’s just another way to say that she swallowing
Damn, she came to grips that I never spit hollow tips
Ooh that’s just some silly shit she caught into following
Soul servers, CES cru
Learn to bite what you borrowing
We all find a way to get a check
And tomorrow send shelter from the fallout when the rest of you falling in
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what
I stand alone in crowded rooms
Loose it, from time to time I go out and howl at moons
Mind playing tricks on me, Its only noon
Around every corner I can feel my doom
Impending and creeping, looming like the dark clouds
Biting and striking
I’m careful where I walk now
And who I talk to
How much
Because I’m feeling like I could walk through just about anything
But my walls close in
Upper-body moving
But my feet, frozen to the concrete
Like mafia figures in rivers
Lungs filling up with water
My body it quivers
And as the last bit of oxygen leaves my chest
I rise my head from rest drenched in cold sweat
In a padded room
… In a padded room
… In a padded room
… In a padded room
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what

Say What (traducción)

Desde que pagaste cinco dólares para entrar en este hijo de puta
Y todas las demás chicas piensan que se ve mejor que las demás
Esta es tu oportunidad
Tan pronto como estemos en cubierta
Entonces no estás actuando de acuerdo a tu edad
Y tú pensando «qué diablos»
No respeto por ti o las otras damas aquí
Solo quieres ir al bar y escaparte con una cerveza
Eso es más que A-OK conmigo
Ho lo estoy dejando claro
Esta es tu canción esta noche pero tienes que escuchar para oír
Que te estoy faltando al respeto para dejar de coquetear
Todo lo que crees que estoy hablando de ti
Pero realmente no estás seguro
Gallos trabajando para ese coño, los llamo cabezas de pene
Desfilan por el piquete fingiendo que les dan pan
Adelante, tómate otro de lo que quieras
Esto es para todas las chicas que probablemente obtengan un DUI esta noche
Cuando escribo, podría superarme como Dirge teniendo una noche sobria
Pero sabes que no hay que morder así ninguna parte del sodomita.
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué
¿Quién dice qué como seis dedos medios hacia arriba?
O dos patos con sus amigos moribundos, vamos a fingir
Que todos salimos a pasar un buen rato
entrelazados como cuerdas
Espera un minuto, eso es solo una broma
Prefiero estar asomándote como si fuera acupuntura
Estuve en cada articulación para colapsar la estructura
Olvídate de los ocho dedos, encuentra una manera de tocarte
Abajo y tomas la mano del estrangulador a la cara, te aplastaré
Esa es solo otra forma de decir que ella traga
Maldita sea, se dio cuenta de que nunca escupo puntas huecas
Ooh, eso es solo una tontería que ella atrapó para seguir
Servidores de almas, CES cru
Aprende a morder lo que te prestan
Todos encontramos una manera de obtener un cheque
Y mañana envíen refugio de las lluvias radiactivas cuando el resto de ustedes caigan
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué
Estoy solo en habitaciones llenas de gente
Suéltala, de vez en cuando salgo a aullar a las lunas
Mente jugarme una mala pasada, es solo mediodía
A la vuelta de cada esquina puedo sentir mi destino
Inminente y rastrero, acechando como las nubes oscuras
Morder y golpear
Tengo cuidado por dónde camino ahora
y con quien hablo
Cuánto
Porque siento que podría caminar a través de casi cualquier cosa
Pero mis paredes se cierran
Movimiento de la parte superior del cuerpo
Pero mis pies, congelados en el cemento
Como figuras de la mafia en los ríos
Pulmones llenos de agua
Mi cuerpo se estremece
Y mientras el último poco de oxígeno sale de mi pecho
Levanto mi cabeza del reposo empapado en sudor frio
En una habitación acolchada
… En una habitación acolchada
… En una habitación acolchada
… En una habitación acolchada
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué