Traducción de la letra de la canción Scraps - CES Cru

Scraps (original)

CESphiles.
Volume one
You can get it, yeah
A handshake with a handsome face
Pressed suit with a clean collar
Hanson’ll have a chance, Dean dodger and Kent clobber
Puffin' on Harry Potter
Moustache like a bank robber
Got a number from the teller
Plus cash and a «Thank Roger»
We ain’t mobsters
Still make offers you can’t refuse
Got your wallet in my pocket
And rocking my dancing shoes
A watch up in my sleeve
Feet flashing a fancy move
And I boogie down for babies
And snatching they candy too
A thief like me, roll down the streets, my sweet
And acquire as hearts desire with his bleached-white teeth
Sharp eye with a brow raised
He’s the touchiest type
Uptight and always get Jason Dean for his lucky stripes
Stay slippin' the golden zippo that’s engraved with the name
And flows that’s official you can pay for the stains
Leave tables with over triple what I came with to play
Dirge Hanson to blow the whistle
Dean to spray with the 'gauge
Now fade away
I’ll smack the dog ass outta you
How could you sleep?
Man, I haven’t bumped nobody else album in weeks
I’m too busy actin busy
Asking myself «who is he?»
Chop a line for me, myself and I after I pack a philly
Mama said there’d be days like this
I believed her
Mama said «Don't be out in the cold, you’ll catch a fever»
And as far as she knows
I never seen a single one of them
Choke the barrel so the melon’ll blow
Wash the blood and afterbirth off, first off the pound, gee
Swear a «fuck you» for the phony people around me
I’m figuring a formula finally became our style, see
It sticks like decals, vomit, venom and algae
Do I wanna die, man I’m sure like Al B
You couldn’t guess the name of my demon and pull him out me
Wanna hang with Dean?
Well you’ll need a chair and about three
Feet of rope for me to cope if I’m rolling without cheese
Yeah
And all we men are blind mice
A blind eye discerned for nothing
With a finger on control
Just squash panic button
Stop fronting, flabbergasted
As if I would die for plastics
With a chip on shoulders bigger
Bigger than your bully masters
My road is laid with cobblestones
Your house is made with stick
I fortified the landscape, refortified the brick
We called it doomsday
So you play the plight for rhythm
And psyches giving the night
Pierce the light in prisms of sight
Forgiver with sore eyes
A slight slice, incision to bite through your lifeline
A knife can get 'em with my sinister blind side
And I can give it a succubus
To a life worth living
So we can break the measures of them tethered to thought
Travelled lands to the dead
I’ll nail your hands on the cross
Burn experiment I’ve wrought
So if you and I lost
Don’t sweat it
Get beheaded on this suicide watch, man

Scraps (traducción)

CESphiles.
Volumen uno
Puedes conseguirlo, sí
Un apretón de manos con una cara bonita
Traje planchado con cuello limpio
Hanson tendrá una oportunidad, Dean Dodger y Kent clobber
Puffing en Harry Potter
Bigote como un ladrón de bancos
Recibí un número del cajero
Más dinero en efectivo y un «Thank Roger»
No somos mafiosos
Sigue haciendo ofertas que no puedes rechazar
Tengo tu billetera en mi bolsillo
Y meciendo mis zapatos de baile
Un reloj en mi manga
Pies mostrando un movimiento elegante
Y bailo para los bebés
Y arrebatándoles dulces también
Un ladrón como yo, rueda por las calles, mi dulce
Y adquirir como el deseo de los corazones con sus blanqueados dientes blancos
Ojo agudo con una ceja levantada
Él es el tipo más delicado.
Tenso y siempre consigue a Jason Dean por sus rayas de la suerte
Quédate deslizando el zippo dorado que está grabado con el nombre
Y fluye eso es oficial puedes pagar por las manchas
Dejar mesas con más del triple de lo que vine a jugar
Dirge Hanson para hacer sonar el silbato
Dean para rociar con el 'calibre
Ahora desvanecerse
Te sacaré el culo de perro a golpes
¿Cómo pudiste dormir?
Hombre, no he topado con ningún otro álbum en semanas
Estoy demasiado ocupado actuando ocupado
Preguntándome «¿quién es él?»
Corta una línea para mí, para mí y para mí después de empacar un philly
Mamá dijo que habría días como este
yo le creí
Mamá dijo: "No salgas al frío, te dará fiebre"
Y hasta donde ella sabe
Nunca vi uno solo de ellos
Ahoga el barril para que explote el melón
Lavar la sangre y la placenta, primero fuera de la libra, caramba
Juro un «vete a la mierda» por las personas falsas que me rodean
Me imagino que una fórmula finalmente se convirtió en nuestro estilo, mira
Se pega como calcomanías, vómito, veneno y algas.
¿Quiero morir, hombre, estoy seguro como Al B?
No pudiste adivinar el nombre de mi demonio y sacarlo de mí
¿Quieres pasar el rato con Dean?
Bueno, necesitarás una silla y unas tres
Pies de cuerda para que me las arregle si estoy rodando sin queso
sí
Y todos los hombres somos ratones ciegos
Un ojo ciego discernió por nada
Con un dedo en el control
Simplemente aplaste el botón de pánico
Deja de hacer frente, estupefacto
Como si me fuera a morir por los plásticos
Con un chip en los hombros más grande
Más grande que tus maestros acosadores
Mi camino está hecho de adoquines
Tu casa está hecha con palo
Fortifiqué el paisaje, fortifiqué el ladrillo
Lo llamamos el día del juicio final
Así que juegas la difícil situación por el ritmo
Y psiques dando la noche
Perforar la luz en los prismas de la vista
Perdonador con ojos doloridos
Un pequeño corte, incisión para morder a través de su línea de vida
Un cuchillo puede atraparlos con mi siniestro lado ciego
Y puedo darle un súcubo
A una vida que valga la pena vivir
Para que podamos romper las medidas de ellos atados al pensamiento
Tierras viajadas a los muertos
clavaré tus manos en la cruz
Quemar el experimento que he forjado
Así que si tú y yo perdimos
no te preocupes
Ser decapitado en este reloj de suicidio, hombre