| I don’t really care who’s 'bout to blow
| Realmente no me importa quién está a punto de volar
|
| I don’t even know what’s going down
| Ni siquiera sé lo que está pasando
|
| I’m just getting ready for the show
| Me estoy preparando para el espectáculo.
|
| Can’t wait till we can leave this town
| No puedo esperar hasta que podamos dejar esta ciudad
|
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue and blow that down
| Empacar nuestras maletas, representar esa corona, empacar ese lugar y derribar eso
|
| Get back home with a couple of racks, put the lock on the latch and blow fat
| Vuelve a casa con un par de estantes, pon la cerradura en el pestillo y sopla grasa
|
| pounds
| libras
|
| Y’all stand up so we hold ya down, y’all scream loud and I love that sound
| Todos se ponen de pie, así que los sujetamos, todos gritan fuerte y me encanta ese sonido
|
| Shit looks weird from up here now that we’re finally outta that background
| La mierda se ve rara desde aquí ahora que finalmente salimos de ese fondo
|
| Hands go up and the love goes round
| Las manos suben y el amor da vueltas
|
| Now…
| Ahora…
|
| Deadly as I’ll ever be, ready yeah I better be
| Mortal como nunca lo seré, listo, sí, será mejor que lo esté
|
| Call up my connect and tell my manager don’t schedule me
| Llame a my connect y dígale a mi gerente que no me programe
|
| I’m out this bitch quick wit a lit cigarette and a backpack full of white Ts
| Estoy fuera de esta perra rápido con un cigarrillo encendido y una mochila llena de T blancos
|
| Taking a bunk on a bus and I don’t give a what just going with the breeze
| Tomando una litera en un autobús y me importa un comino, simplemente yendo con la brisa
|
| Taking it back in the day, making a way
| Tomándolo de vuelta en el día, haciendo un camino
|
| Taking a chance, taking a dare, make an advance, what do you know,
| Tomando una oportunidad, tomando un reto, hacer un avance, ¿qué sabes,
|
| make some fans
| hacer algunos fans
|
| I can remember December the venue was packed and we sat in the back with the
| Puedo recordar diciembre, el lugar estaba lleno y nos sentamos en la parte de atrás con el
|
| mixed drink
| bebida mezclada
|
| Wit no mic check, and a fucked? | ¿Sin control de micrófono y jodido? |
| slot, with the both of us thinking the shit
| tragamonedas, con los dos pensando en la mierda
|
| stinks
| apesta
|
| Either way we tore the place down, murdering it like this ain’t they town?
| De cualquier manera, derribamos el lugar, asesinándolo así, ¿no es así?
|
| Either we get back home and the people we touched so much decided to stay down
| O regresamos a casa y la gente que tocamos tanto decidió quedarse abajo
|
| Realise it ain’t no 8 mile, this whole shit here’s taking the cake now
| Darse cuenta de que no hay 8 millas, toda esta mierda aquí se está llevando la palma ahora
|
| We put in the work and all I can hope is that we made the 816 proud
| Trabajamos y todo lo que puedo esperar es que hayamos hecho que el 816 se sienta orgulloso
|
| Looking down from here the shit’s wild, I gotta plug my ears cause shit’s loud
| Mirando hacia abajo desde aquí, la mierda es salvaje, tengo que taparme los oídos porque la mierda es ruidosa
|
| We got a long way to go wit a little bit of dro and a lot a bit of dough and a
| Tenemos un largo camino por recorrer con un poco de dro y mucho un poco de masa y un
|
| paypal, now
| PayPal, ahora
|
| I don’t really care who’s 'bout to blow
| Realmente no me importa quién está a punto de volar
|
| I don’t know what’s going down
| no se que pasa
|
| I’m just getting ready for the show
| Me estoy preparando para el espectáculo.
|
| Can’t wait 'til we leave this town
| No puedo esperar hasta que dejemos esta ciudad
|
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue, blow that down
| Empacar nuestras maletas, representar esa corona, empacar ese lugar, derribar eso
|
| Get back home with a couple of racks put the lock on the latch and blow fat
| Vuelve a casa con un par de estantes, pon el candado en el pestillo y sopla gordo
|
| pounds
| libras
|
| Y’all stand up so we hold ya down, y’all scream loud and we love that sound
| Todos se ponen de pie, así que los sujetamos, todos gritan fuerte y nos encanta ese sonido
|
| Shit look weird from up here now that we’re finally outta that background
| Las cosas se ven raras desde aquí ahora que finalmente salimos de ese fondo
|
| Hands go up and the love go round
| Las manos suben y el amor gira
|
| Now understand I stood upon the smaller stage and miss the audience and friends
| Ahora entiendo que me paré en el escenario más pequeño y extraño a la audiencia y a los amigos.
|
| Who would never take me serious I never thought that this could end
| Quién nunca me tomaría en serio, nunca pensé que esto podría terminar
|
| I was lost in innocence and not as popular as them
| Estaba perdido en la inocencia y no era tan popular como ellos.
|
| But now I’m a prophet wit the pen, I’m pulling a profit wit the pen
| Pero ahora soy un profeta con la pluma, estoy obteniendo ganancias con la pluma
|
| They pull and they pop it, in the street where the bodies and bullets drop 'em
| Tiran y lo revientan, en la calle donde los cuerpos y las balas los dejan caer
|
| Doing my laundry, was a shock when the lobby was full of cops
| Lavar mi ropa, fue un shock cuando el vestíbulo estaba lleno de policías
|
| But who could believe it? | Pero, ¿quién podría creerlo? |
| When I dream I acheive it
| Cuando sueño lo logro
|
| Why should I stop? | ¿Por qué debería parar? |
| I never will peak and take the sit? | ¿Nunca alcanzaré el pico y me sentaré? |
| in one spot,
| en un solo lugar,
|
| push for the top
| empujar por la parte superior
|
| And I has to play it small and act as if I was unsure
| Y tengo que jugar pequeño y actuar como si no estuviera seguro
|
| So all the people I had around wouldn’t have to feel insecure
| Para que todas las personas que tenía alrededor no tuvieran que sentirse inseguras
|
| Now I live the dream my confidence has burst from every seam
| Ahora vivo el sueño mi confianza ha estallado de cada costura
|
| So when we meet in person now you feel uncertain, is it me?
| Entonces, cuando nos vemos en persona ahora te sientes inseguro, ¿soy yo?
|
| They treated me like dirt cheap, discouraged me to speak
| Me trataron como si fuera barato, me desanimaron a hablar
|
| And now they lined up with they hands out, who’s first to get a piece?
| Y ahora se alinearon con las manos extendidas, ¿quién es el primero en obtener una pieza?
|
| What I need is what I’m worth believe, we don’t work for free
| Lo que necesito es lo que vale la pena creer, no trabajamos gratis
|
| We got a thirst for green I, search and I see, its 13
| Tenemos sed de verde yo, busco y veo, son 13
|
| I don’t really care who’s 'bout to blow
| Realmente no me importa quién está a punto de volar
|
| I don’t even know what’s going down
| Ni siquiera sé lo que está pasando
|
| I’m just getting ready for the show
| Me estoy preparando para el espectáculo.
|
| Can’t wait 'til we can leave this town
| No puedo esperar hasta que podamos dejar esta ciudad
|
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue, blow that down
| Empacar nuestras maletas, representar esa corona, empacar ese lugar, derribar eso
|
| Get back home with a couple a racks put the lock on the latch and blow flat
| Vuelve a casa con un par de estantes, pon la cerradura en el pestillo y sopla
|
| pounds
| libras
|
| Y’all stand up so we hold y’all down
| Todos se ponen de pie, así que los sujetamos a todos
|
| Y’all scream loud and we love that sound
| Todos gritan fuerte y nos encanta ese sonido
|
| Shit look weird from up here now that we’re finally outta that background
| Las cosas se ven raras desde aquí ahora que finalmente salimos de ese fondo
|
| Hands go up and the love go round
| Las manos suben y el amor gira
|
| Hands go up and the love go round
| Las manos suben y el amor gira
|
| Hands go up and the love goes round
| Las manos suben y el amor da vueltas
|
| Hand go up and the love goes round | La mano sube y el amor da vueltas |