Traducción de la letra de la canción After The Afterlife - Chad VanGaalen

After The Afterlife (original)

So tell me about your mom
And how she cuts her hair
Does she like it short
Does she grow it out
Like seaweed
Because you are not awake
You are not awake
You’re still asleep with the seaweed kelp
So tell me about your dad
And how he gets you high
Do you like him stoned out, yeah
Do you like him dried out like seaweed
Because you are not awake
You are not awake
You’re still asleep with the seaweed kelp
I am a ghost on fire
White sheets aflame
Where is my heart
After the afterlife
Where it has it gone and stayed
So tell me about yourself
And how you like to dream about the ocean
Does it make you want to believe
In anything at all
Like me

After The Afterlife (traducción)

Así que cuéntame sobre tu mamá
Y como se corta el pelo
¿Le gusta corto?
¿Ella crece?
como algas
porque no estas despierto
no estas despierto
Todavía estás dormido con las algas marinas
Así que cuéntame sobre tu papá
Y cómo te pone alto
¿Te gusta que esté drogado, sí?
¿Te gusta que se seque como algas?
porque no estas despierto
no estas despierto
Todavía estás dormido con las algas marinas
Soy un fantasma en llamas
Sábanas blancas en llamas
Donde está mi corazón
Después de la otra vida
Donde ha ido y se ha quedado
Así que cuentame sobre ti
Y como te gusta soñar con el océano
¿Te hace querer creer
En nada en absoluto
Como yo