Traducción de la letra de la canción Blood Machine - Chad VanGaalen

Blood Machine (original)

They had cities built there buried deep underground
People had their heart plugged into a giant machine that could circulate blood
Please please please, that’s all they could say is please please please
Help us escape from the blood machine
Help us escape from the blood machine
One of them explained to me how they used to be free
Before the machines got built and before there were laws regulating free will
Please please please, thats all they could say is please please please
Help us escape from the blood machine
Help us escape from the blood machine
Cause if one of us unplugs, everybody does
You gotta switch the thing off from the inside
They’ll kill us all
They had cities built there
Buried deep underground
People had their hearts plugged in
To a giant machine that can circulate blood
Please, please, please
That’s all they can say is
Please, please, please
Help us escape from the blood machine
Help us escape from the blood machine

Blood Machine (traducción)

Tenían ciudades construidas allí enterradas bajo tierra
A las personas se les conectaba el corazón a una máquina gigante que podía hacer circular la sangre
Por favor, por favor, eso es todo lo que podían decir, por favor, por favor.
Ayúdanos a escapar de la máquina de sangre
Ayúdanos a escapar de la máquina de sangre
Uno de ellos me explicó cómo solían ser libres.
Antes de que se construyeran las máquinas y antes de que hubiera leyes que regularan el libre albedrío
Por favor, por favor, eso es todo lo que podían decir: por favor, por favor.
Ayúdanos a escapar de la máquina de sangre
Ayúdanos a escapar de la máquina de sangre
Porque si uno de nosotros se desconecta, todos lo hacen
Tienes que apagar la cosa desde el interior
Nos matarán a todos
Hicieron construir ciudades allí.
Enterrado profundamente bajo tierra
La gente tenía el corazón enchufado
A una máquina gigante que puede hacer circular la sangre
Por favor por favor por favor
Eso es todo lo que pueden decir es
Por favor por favor por favor
Ayúdanos a escapar de la máquina de sangre
Ayúdanos a escapar de la máquina de sangre