Traducción de la letra de la canción Golden Pear - Chad VanGaalen

Golden Pear (original)

I forget my dreams
So quickly it seems
There was a virtual drug lord
She had a mermaid skeleton
And the moon base was gone
And the mars base was also gone
So the solar system laughed
Haha, and all the sun could do was yawn
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I chopped off the legs of my Jeans
And now my shorts fit perfectly
I got my haunted key chain
It opens every door in the galaxy
And you’ve seen its true shape
And you understand the form
But can you stick the landing
Oh yeah, when the pressure is on?
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair

(traducción)

olvido mis sueños
Tan rápido que parece
Había un capo de la droga virtual
Ella tenía un esqueleto de sirena
Y la base lunar se había ido
Y la base de Marte también se había ido.
Así que el sistema solar se rió
Jaja, y todo lo que el sol pudo hacer fue bostezar
La vi comer una pera dorada
Primero lo cortó en pedazos y luego se recogió el cabello.
La vi comer una pera dorada
Primero lo cortó en pedazos y luego se recogió el cabello.
Corté las piernas de mis jeans
Y ahora mis pantalones cortos se ajustan perfectamente
Tengo mi llavero embrujado
Abre todas las puertas de la galaxia.
Y has visto su verdadera forma
Y entiendes la forma
Pero puedes pegar el aterrizaje
Oh, sí, ¿cuándo hay presión?
La vi comer una pera dorada
Primero lo cortó en pedazos y luego se recogió el cabello.
La vi comer una pera dorada
Primero lo cortó en pedazos y luego se recogió el cabello.