Traducción de la letra de la canción Kill Me In My Sleep - Chad VanGaalen

Kill Me In My Sleep (original)

You’re gonna kill me in my sleep
You’ll hold me down til I can’t move
You’ll press the pillow to my face
And hold it down so I can’t breathe
Sleep creeping around
Night stalking all around
You’ve got it down, yeah, don’t you
Night stalking around
Sleep creeping all around
You’ve got it down, yeah, don’t you
You’re gonna kill me in my sleep
You’ll slit my throat and drain my blood
You’ll step back and watch me bleed
And then you’ll make a clean escape

(traducción)

Me vas a matar mientras duermo
Me sujetarás hasta que no pueda moverme
Presionarás la almohada contra mi cara
Y mantenlo presionado para que no pueda respirar
Sueño arrastrándose
Noche acechando por todas partes
Lo tienes abajo, sí, ¿no?
Noche acechando
Sueño arrastrándose por todas partes
Lo tienes abajo, sí, ¿no?
Me vas a matar mientras duermo
Cortarás mi garganta y drenarás mi sangre
Darás un paso atrás y me verás sangrar
Y luego harás un escape limpio