Traducción de la letra de la canción Phantom Anthills - Chad VanGaalen

Phantom Anthills (original)

This tiny body is see-through.
I caught it swimming inside of you.
It might be trying to (hollar at) you.
It’s barely there and it’s lighter than air.
Ohhhhh…
But no one knows.
Ohhhh-ohhhhhh.
But no one knows.
Ohhhhhh…
Goes to sleep right beside you.
You were there as it swims through your hair.
Could it be dreaming about you?
Could it be dreaming about you-u?
Ohhhhh…
But no one knows.
Wohhhh-ohhhhhh.
But no one knows

(traducción)

Este pequeño cuerpo es transparente.
Lo atrapé nadando dentro de ti.
Podría estar tratando de (gritarte).
Apenas está allí y es más ligero que el aire.
Ohhhhh…
Pero nadie lo sabe.
Ohhhh-ohhhhhh.
Pero nadie lo sabe.
Ohhhhhh…
Se va a dormir a tu lado.
Estabas allí mientras nadaba a través de tu cabello.
¿Podría estar soñando contigo?
¿Podría ser soñar contigo-u?
Ohhhhh…
Pero nadie lo sabe.
Wohhhh-ohhhhhh.
pero nadie sabe