Traducción de la letra de la canción Rabid Bits of Time - Chad VanGaalen

Rabid Bits of Time (original)

You’ve been dead for years,
but you never knew.
And the rabid bits of time
have been eating you.
But no one knows where we go…
no one knows where we go,
when we’re dead or when we’re dreaming.
oooh-woo ooo… (x4)
And you’ve been dead for Years,
but you never knew…
and the rabid bits of Time
have been eating you…
No one knows where we go…
no one knows where we go,
when we’re dead or when we’re dreaming

(traducción)

Has estado muerto durante años,
pero nunca lo supiste.
Y los rabiosos fragmentos de tiempo
te he estado comiendo.
Pero nadie sabe adónde vamos...
nadie sabe adónde vamos,
cuando estamos muertos o cuando estamos soñando.
oooh-woo ooo… (x4)
Y has estado muerto por años,
pero nunca supiste…
y los rabiosos pedacitos del tiempo
te he estado comiendo…
Nadie sabe adónde vamos...
nadie sabe adónde vamos,
cuando estamos muertos o cuando estamos soñando