Traducción de la letra de la canción Back Up Plan - Chamillionaire, Paul Wall, Devin the Dude

Back Up Plan (original)

Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Just believe, something real freaky’s going down
Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Take a sip of this, and just let it relax your mind
Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Please do not disturb, on the door you see that sign
(Hook: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, I’m really feeling you
If you can keep a secret, then I’ll keep a secret too
And this is what we’ll do I’ll, be your number two
I can let you feel on me, if you just let me feel on you
Oooh-ooooh-oooh, I know you got a man
Your undercover lover, I can be your back up plan
And we can just pretend we’re, nothing more than friends
The sex will never end, that way everybody wins
(Chamillionaire)
Their dorms their college, their brains share knowledge
I tip toe through the back do', and no one gon hear about it
And if your boo try to search you, in any clue get spotted
I hope the lipstick, that is smeared on your top lip is not it
Naw we don’t sip Hypnotic, we sipping Henny and some Crimevicts
So take a sip of this, and just let it relax your mind
Your body’s calling me informing me, that you’re freakier than normally
Birthday suit has been worn for me, latex condom put on for me
Protection in the briefcaser, plenty of lead with no eraser
Trojan Man gotta be safer, ladies that plot for my treat paper
Watching a man while he chase her, trying to figuer out whether she faithful
But the minute that he takes her, break them C-H-I-C taker
He running round like he gangsta, don’t think your girl can’t get lead
To the edge of the bedspread, hungry for sex she can get fed
Spread her legs or get fed head, she’s wearing that yellow pink thong
She’s got her wedding ring on, but it still never seems wrong, Koopa
(Hook: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, I’m really feeling you
If you can keep a secret, then I’ll keep a secret too
And this is what we’ll do I’ll, be your number two
I can let you feel on me, if you just let me feel on you
Oooh-ooooh-oooh, I know you got a man
Your undercover lover, I can be your back up plan
And we can just pretend we’re, nothing more than friends
The sex will never end, that way everybody wins
(Chamillionaire)
See getting money’s like sex, and I’m having a manage G
Gold diggers can’t F' with me, like I’m having a manage me
A hoe see the ice and she start tripping, like your broad can’t skeet
Koopa get a hot steamy ain’t creamy, but uh-naw it ain’t T
If it’s her first time with me, she’ll do her thang like she knew me
Can’t stand a booshie hoe, a booshie hoe can’t enthuse me or amuse me
Can’t stand a groupie, cause a groupie’s purpose is usually to use me
They usually hop on the next dick, when they see 50 Cent or Juve
Who he that’s Koopa, but he look like 50 Cent oh yeah
Well G-G-G-G-ge-ge-ge-get the hell out of here yeah
If this ain’t just about the sex, don’t waste your time
Money jewelry and fame, should be the last thing on your mind
You steady trying to be like them, Chamillion trying to be like Ben Franklin
Cause a girl that I think is feeling me, say she like him aaah
Don’t worry naw, Koopa not disappointed
I look to' as the do', stick my finger out like this and point it
Leave, with me it’s a ghetto version of Girls Gone Wild
Niggas probably heard our sound, gotta use a very large towel
To stick under the do' she’s moaning, trying to wake up any sleep takers
Screaming obscenities at me, she got a foul mouth like she T. Draper
Sheet shaker heat maker, wanna be down then I replace her
Cameras’ll get your cart I’m smart, you will not ever see the taper
What we did let me lace ya, up in some game while she take a
Sip of the Henny or a skeet taste of, some of this Rum minus the chaser yeah
(Hook: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, I’m really feeling you
If you can keep a secret, then I’ll keep a secret too
And this is what we’ll do I’ll, be your number two
I can let you feel on me, if you just let me feel on you
Oooh-ooooh-oooh, I know you got a man
Your undercover lover, I can be your back up plan
And we can just pretend we’re, nothing more than friends
The sex will never end, that way everybody wins
(Chamillionaire)
I got some Henn got some Crime, got some Remmy and it’s time
To take a sip of this, and just let it relax your mind
Your body is so fine, girl I’m peeping your design
Somehow it feels right, tell me how can I decline
Please do not disturb on that door, you see that sign
There’ll be no interrupting, something freaky on my mind
Sipping going doo-own, stripping going doo-own
She know what’s on my mii-ind, I’m ready to bump and grii-ind
Oooh-ooooh-ooo-oooh, oooh-ooooh-oooh-ooooh
Oooh-ooooh-ooo-oooh, oooh-ooooh-oooh-ooooh
(Devin the Dude)
Your man use to fuck you down, but now he’s slacked up
She’s running all over town, I think he’s gonna need back up
I’ll be your relief pitcher, dick up in your mitt
There’s no cork off in my bat, so it’s somewhat illegal hit
Boom over the fence, rinse off my balls when I’m finished
Yes she’s probably a good sport, but he’s got you playing tennis
Running after balls, dodging all your calls
You’re horny wanna grind him, but you just can’t find him
So here’s what you do, call 832−567
You remember the rest, just ask for Devin
Yes I’ll come quick, but not too soon
Leaving nutty rubbers, all over the room
Don’t forget to bring the pill, the dress I like and high heels
Some extra panties if you will, we can chill
I’ll never wanna come between you and him, understand
But if you ever need a back up plan, I’m your man
(Hook: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, I’m really feeling you
If you can keep a secret, then I’ll keep a secret too
And this is what we’ll do I’ll, be your number two
I can let you feel on me, if you just let me feel on you
Oooh-ooooh-oooh, I know you got a man
Your undercover lover, I can be your back up plan
And we can just pretend we’re, nothing more than friends
The sex will never end, that way everybody wins

(traducción)

Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Solo créelo, algo realmente raro está pasando
Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Toma un sorbo de esto y deja que relaje tu mente
Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Por favor no molestar, en la puerta ves ese cartel
(Gancho: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, realmente te estoy sintiendo
Si puedes guardar un secreto, yo también guardaré un secreto.
Y esto es lo que haremos, seré tu número dos
Puedo dejar que sientas sobre mí, si solo me dejas sentir sobre ti
Oooh-ooooh-oooh, sé que tienes un hombre
Tu amante encubierto, puedo ser tu plan de respaldo
Y podemos fingir que somos, nada más que amigos
El sexo nunca terminará, así todos ganan
(Chamillionaire)
Sus dormitorios, su universidad, sus cerebros comparten conocimientos
Paso de puntillas por la parte de atrás, y nadie se enterará
Y si tu abucheo trata de buscarte, en cualquier pista te detectarán
Espero que el lápiz labial, que está untado en tu labio superior, ¿no es así?
No, no bebemos Hypnotic, bebemos Henny y algunos Crimevicts
Así que toma un sorbo de esto y deja que relaje tu mente.
Tu cuerpo me está llamando para informarme que eres más extraño de lo normal
Me han puesto un traje de cumpleaños, me han puesto un condón de látex.
Protección en el maletín, mucho plomo sin borrador
Trojan Man tiene que ser más seguro, damas que conspiran para mi papel de golosinas
Observar a un hombre mientras la persigue, tratando de averiguar si ella es fiel
Pero en el momento en que él la toma, los rompe C-H-I-C tomador
Está dando vueltas como si fuera un gangsta, no creas que tu chica no puede conseguir plomo
Hasta el borde de la colcha, hambrienta de sexo, ella puede alimentarse
Abre las piernas o come la cabeza, lleva esa tanga rosa amarilla
Tiene puesto su anillo de bodas, pero nunca parece estar mal, Koopa.
(Gancho: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, realmente te estoy sintiendo
Si puedes guardar un secreto, yo también guardaré un secreto.
Y esto es lo que haremos, seré tu número dos
Puedo dejar que sientas sobre mí, si solo me dejas sentir sobre ti
Oooh-ooooh-oooh, sé que tienes un hombre
Tu amante encubierto, puedo ser tu plan de respaldo
Y podemos fingir que somos, nada más que amigos
El sexo nunca terminará, así todos ganan
(Chamillionaire)
Ver obtener dinero es como el sexo, y estoy teniendo un manejo G
Los buscadores de oro no pueden joderme, como si me estuvieran controlando
Una azada ve el hielo y empieza a tropezar, como si tu chica no pudiera tirar al plato
Koopa obtiene un vapor caliente no es cremoso, pero no, no es T
Si es su primera vez conmigo, hará lo suyo como si me conociera.
No soporto un booshie hoe, un booshie hoe no puede entusiasmarme o divertirme
No soporto a una groupie, porque el propósito de una groupie generalmente es usarme
Suelen subirse a la siguiente polla, cuando ven al 50 Cent o a la Juve
Quién es Koopa, pero se parece a 50 Cent, oh sí
Bueno, G-G-G-G-ge-ge-ge-lárgate de aquí, sí
Si esto no se trata solo de sexo, no pierdas el tiempo
Dinero, joyas y fama, debería ser lo último en tu mente
Sigues tratando de ser como ellos, Chamillion tratando de ser como Ben Franklin
Porque una chica que creo que me está sintiendo, dice que le gusta aaah
No te preocupes ahora, Koopa no está decepcionado.
Miro to' como el do', saco mi dedo así y lo señalo
Vete, conmigo es una versión del gueto de Girls Gone Wild
Niggas probablemente escuchó nuestro sonido, tengo que usar una toalla muy grande
Para quedarse debajo del do' ella está gimiendo, tratando de despertar a los durmientes
Gritándome obscenidades, ella tiene una boca sucia como ella T. Draper
Máquina de calor de agitador de hojas, quiero bajar y luego la reemplazo
Las cámaras obtendrán tu carrito Soy inteligente, nunca verás el cono
Lo que hicimos me dejó atarte, en algún juego mientras ella toma un
Un sorbo de Henny o un sabor al plato, un poco de este ron menos el perseguidor, sí
(Gancho: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, realmente te estoy sintiendo
Si puedes guardar un secreto, yo también guardaré un secreto.
Y esto es lo que haremos, seré tu número dos
Puedo dejar que sientas sobre mí, si solo me dejas sentir sobre ti
Oooh-ooooh-oooh, sé que tienes un hombre
Tu amante encubierto, puedo ser tu plan de respaldo
Y podemos fingir que somos, nada más que amigos
El sexo nunca terminará, así todos ganan
(Chamillionaire)
Tengo algo de Henn, tengo algo de Crimen, tengo algo de Remmy y es hora
Para tomar un sorbo de esto y dejar que relaje tu mente
Tu cuerpo está tan bien, chica, estoy mirando tu diseño
De alguna manera se siente bien, dime cómo puedo rechazar
Por favor, no molestar en esa puerta, ves ese letrero
No habrá interrupciones, algo extraño en mi mente
Bebiendo goo-own, desnudándose va doo-own
Ella sabe lo que está en mi mii-ind, estoy listo para chocar y grii-ind
Oooh-ooooh-ooo-oooh, oooh-ooooh-oooh-ooooh
Oooh-ooooh-ooo-oooh, oooh-ooooh-oooh-ooooh
(Devin el tipo)
Tu hombre solía joderte, pero ahora está holgazaneando
Ella está corriendo por toda la ciudad, creo que va a necesitar refuerzos
Seré tu lanzador de relevo, joderé en tu guante
No hay corcho en mi bate, por lo que es algo ilegal.
Saltar sobre la cerca, enjuagar mis bolas cuando termine
Sí, probablemente sea un buen deportista, pero él te tiene jugando al tenis.
Corriendo tras pelotas, esquivando todas tus llamadas
Estás cachondo, quieres molerlo, pero simplemente no puedes encontrarlo.
Entonces, esto es lo que debe hacer, llame al 832−567
Recuerdas el resto, solo pregunta por Devin
Sí, vendré rápido, pero no demasiado pronto.
Dejando gomas de nuez, por toda la habitación
No olvides traer la pastilla, el vestido que me gusta y los tacones
Algunas bragas extra si quieres, podemos relajarnos
Nunca querré interponerme entre tú y él, entiende
Pero si alguna vez necesitas un plan de respaldo, soy tu hombre
(Gancho: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, realmente te estoy sintiendo
Si puedes guardar un secreto, yo también guardaré un secreto.
Y esto es lo que haremos, seré tu número dos
Puedo dejar que sientas sobre mí, si solo me dejas sentir sobre ti
Oooh-ooooh-oooh, sé que tienes un hombre
Tu amante encubierto, puedo ser tu plan de respaldo
Y podemos fingir que somos, nada más que amigos
El sexo nunca terminará, así todos ganan