Traducción de la letra de la canción 22 Offs - Chance The Rapper

22 Offs (original)

22 Offs
I’m off the nog, I’m off the Loko
I’m off that local, I’m on that global
I often had dreams of being locked in my momma’s Volvo
Watching the garage burn down, I’m off the codo
I’m off the top, I’m off some pot, I’m off Ciroc, I’m off a lot
They gave me 10 days off, that’s an awful lot
I was off campus but the officer
Told the office that he saw me from the parking lot
But it’s all good, I’m off that
I’m just finna off his ass, off of the Ave while rocking all black
Dip off and hide the garbage bags in the dip spot
Just to make sure that I don’t get caught
Buying hella bug spray, making sure I get off
They told me gon' rock it, I told them that it’s lift off
How all my homies get caught?
Picked off by a dick cop
Why you allowing hiccups?
Why you just didn’t slip off?
And now I’m at the precinct, and I’m off of my square
Having a white cop beat me while he offers me squares
You gon' torture me, yeah?
Well, that’s awfully fair
All for nothing, tryna tweak me like you offering years
Bitch, I ain’t scared, I’m already here
Tell ya partners and ya friends the next coffin is theirs
Guess what, bitch?
I’m from internal affairs
Looking for crooked cops to tweak so I can offer 'em years
Have me tweaking like I’m all full of fear (Alright, I’m tweaking)

22 Offs (traducción)

22 descuentos
Estoy fuera del nog, estoy fuera del Loko
Estoy fuera de ese local, estoy en ese global
A menudo soñaba con estar encerrado en el Volvo de mi mamá
Viendo el garaje arder, estoy fuera del codo
Estoy fuera de la cima, estoy fuera de un poco de marihuana, estoy fuera de Ciroc, estoy fuera de mucho
Me dieron 10 días libres, eso es muchísimo
Estaba fuera del campus pero el oficial
Le dijo a la oficina que me vio desde el estacionamiento
Pero todo está bien, estoy fuera de eso
Solo estoy fuera de su trasero, fuera de la avenida mientras me pongo todo negro
Sumerja y esconda las bolsas de basura en el lugar de inmersión
Solo para asegurarme de que no me atrapen
Comprando repelente de insectos hella, asegurándome de que me baje
Me dijeron que lo sacudiría, les dije que despegaría
¿Cómo atrapan a todos mis amigos?
Recogido por un policía dick
¿Por qué permites el hipo?
¿Por qué simplemente no te escapaste?
Y ahora estoy en la comisaría, y estoy fuera de mi plaza
Que me pegue un policía blanco mientras me ofrece plazas
Me vas a torturar, ¿sí?
Bueno, eso es terriblemente justo
Todo por nada, intenta modificarme como tú ofreciendo años
Perra, no tengo miedo, ya estoy aquí
Dile a tus socios y amigos que el próximo ataúd es de ellos
¿Adivina qué, perra?
soy de asuntos internos
Buscando policías corruptos para modificar para poder ofrecerles años
hazme retocar como si estuviera lleno de miedo (está bien, estoy retocando)