Traducción de la letra de la canción Smoke Break - Chance The Rapper, Future

Smoke Break (original)

…n' a bowl
We just be smoking
We just be smoking a bowl
We just be smoking a bowl
We just be
We just be smoking a bowl
We just be smoking a bowl
We just be smoking a, we just
Fuck is going on?
When did we buy a bowl?
We just be smoking a bowl
We don’t got no time to roll
I’m always out on the road
She don’t got time for a whole
Little bit of time that we have
We used to purchase a half
There don’t be no time to smoke
I’m always throwing on clothes
She always throwing a fit
We don’t got no time for no sex
I just put milk in the bowl
She don’t be cooking at all
She just put weed in the bowl
She don’t have time for herself
She putting points on the board, yes
You know she carry her own
You know she carry a child
She wake up at crack of dawn
She don’t be cracking a smile
So when she packing the bowl
I grab her, I tell her…
Let me crack this blunt
Slow it down for a second
Break it down ooh
She said, «let me lick this blunt»
Slow it down for a second
Break it down ooh
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
Truth being told, we used to movies and bowl
We used to Netflix and roll
I used to pass her the smoke
She used to laugh at my jokes
You pat my back when I choke
Wish we were stuck in our ways
We way too young to get old
We stuck together like oowops
We smoked to Fetty’s song Zoo-Wap
Traphouse 3, Guwop
I shoulda knew when I grew up
It would be no time at all
We went from White Owls to Raws
We went from joints to a bowl
She need a second to breathe
We need an actual smoke sesh
Let me crack your back
Slow it down for a second
Take it down ooh
Let me run this back
Slow it down for a minute
You deserve, you deserve
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
I don’t have time to finesse
I put some ice on your neck
But I ain’t holding your back
I spend my time on the road
Super ain’t saving no hoes
I don’t have time to patrol
Let me break these bales right down for a second
When it touch down oh
I got to lay back the roof
I got to break the new rules
She can’t be taking no cost
When she involved with a boss
Please don’t get lost in the sauce
Please don’t get lost in the sauce
She been like this from the door
Told me my mom was a whore
I gave her percs for myself
I give a perc full of steam
I’m tryna crown me a queen
You hear the chains when they cling
I take the molly its clean
I push the whip with the wings
I gotta be oversea, I gotta be on the pedal
I push it down to the floor
I got designer galore
I keep some Goyard and geuss
I smoke out all of my cars
You smell the weed in the air
You smell the smoke in the seats
You went and had our child
You didn’t abandon the D
You got me twisted at least
You can…
Let me crack your back
Let me rub you all over
Take it down ooh
Let me make this blunt
Make you dinner or somethin'
You deserve, you deserve
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break

(traducción)

…y un cuenco
solo estamos fumando
Solo estamos fumando un tazón
Solo estamos fumando un tazón
Solo seremos
Solo estamos fumando un tazón
Solo estamos fumando un tazón
Solo estamos fumando un, solo
¿Mierda está pasando?
¿Cuándo compramos un cuenco?
Solo estamos fumando un tazón
No tenemos tiempo para rodar
Siempre estoy en la carretera
Ella no tiene tiempo para todo
Un poco de tiempo que tenemos
Solíamos comprar la mitad
No hay tiempo para fumar
siempre me estoy poniendo ropa
Ella siempre lanza un ataque
No tenemos tiempo para no tener sexo
Acabo de poner leche en el tazón
ella no está cocinando en absoluto
Ella acaba de poner hierba en el tazón
ella no tiene tiempo para ella misma
Ella pone puntos en el tablero, sí
Sabes que ella lleva la suya
Sabes que lleva un niño
Ella se despierta al romper el alba
ella no esboza una sonrisa
Entonces, cuando ella empaca el tazón
La agarro, le digo...
Déjame romper este contundente
Reduzca la velocidad por un segundo
Romperlo ooh
Ella dijo, "déjame lamer este romo"
Reduzca la velocidad por un segundo
Romperlo ooh
Nos merecemos, nos merecemos
Merecemos
Un descanso para fumar
Nos merecemos, nos merecemos
Merecemos
Un descanso para fumar
A decir verdad, solíamos ir al cine y a los bolos
Solíamos Netflix y rodar
Yo solía pasarle el humo
Ella solía reírse de mis chistes
Me das palmaditas en la espalda cuando me ahogo
Ojalá estuviéramos atrapados en nuestros caminos
Somos demasiado jóvenes para envejecer
Nos mantuvimos juntos como oowops
Fumamos con la canción Zoo-Wap de Fetty
Casa trampa 3, Guwop
Debí haberlo sabido cuando crecí
No sería nada de tiempo
Pasamos de White Owls a Raws
Pasamos de las articulaciones a un tazón
Ella necesita un segundo para respirar
Necesitamos una sesión de humo real
Déjame romperte la espalda
Reduzca la velocidad por un segundo
Bájalo ooh
Déjame ejecutar esto de nuevo
Reduzca la velocidad por un minuto
Te mereces, te mereces
Nos merecemos, nos merecemos
Merecemos
Un descanso para fumar
Nos merecemos, nos merecemos
Merecemos
Un descanso para fumar
No tengo tiempo para sutilezas
Te puse un poco de hielo en el cuello
Pero no te estoy reteniendo
Paso mi tiempo en el camino
Super no está ahorrando azadas
No tengo tiempo para patrullar
Déjame romper estos fardos por un segundo
Cuando aterrice oh
Tengo que volver a colocar el techo
Tengo que romper las nuevas reglas
Ella no puede estar tomando ningún costo
Cuando se involucró con un jefe
Por favor, no te pierdas en la salsa.
Por favor, no te pierdas en la salsa.
Ella ha estado así desde la puerta
me dijo que mi mama era una puta
Le di sus percs para mí
doy un perc lleno de vapor
Estoy tratando de coronarme una reina
Oyes las cadenas cuando se aferran
Tomo el molly, está limpio
Empujo el látigo con las alas
Tengo que estar en el extranjero, tengo que estar en el pedal
Lo empujo hacia el suelo
Tengo diseñador en abundancia
Guardo algo de Goyard y geuss
Fumo todos mis autos
Hueles la hierba en el aire
Hueles el humo en los asientos
Fuiste y tuviste a nuestro hijo
No abandonaste la D
Me tienes torcido al menos
Puede…
Déjame romperte la espalda
Déjame frotarte por todas partes
Bájalo ooh
Déjame hacer esto contundente
Hazte la cena o algo
Te mereces, te mereces
Nos merecemos, nos merecemos
Merecemos
Un descanso para fumar
Nos merecemos, nos merecemos
Merecemos
Un descanso para fumar