Traducción de la letra de la canción Work Out - Chance The Rapper

Work Out (original)

Today I missed my workout, but it worked out
Now I’m missing work now, but it worked out
Had to buy a crib, 'fore I bought my first house
Had my first kid, I love how she turned out
I love how she turned up, even if I’m burned out
I’ma have so many seeds, I could have a birdhouse
I’ma love on they mama, I hope it work out
I hope it work out
Luckily, my ex ugly
I don’t eat, so she can’t get no lunch with me
I don’t reach, so she can’t get in touch with me
Can’t be buds with me
Don’t know what to be
She gon' cuss at me
Told her «give it a rest,» so I keep custody
Keep it all side-eyes and side-hugs with me
I know that my girl’s trust is a luxury
I don’t want my next album sounding all Usher-y
But I must confess, I must confess
For every single ex, I want the best
I really wish you nothing but success
I know it’s gonna work out
Doesn’t it get dark, right before the sun peeks
And bares his face?
And doesn’t it get so hard to breathe?
But it’s gonna work out, it’s gonna work out
With nothing left to give, with nothing left to say
When no one says they’re wrong, or sets the record straight
But it’s gonna work out, it’s gonna work out, it’s gonna work out
That shit might hurt now, but I’m with her now
Don’t need closure now, just keep the shirt now
Sorry you were led to believe
Bunch of different stories that was never to be
No you isn’t ugly I just said it to be
Funny we both know that you look better than me
Sorry I started runnin' when you ran into me
I’m just tryna be the kinda man I’ma be
And I’m getting better gotta hand it to me
Seem to always work out when you hand it to Jesus
Today I missed my workout, but it worked out
Now I’m missing work now, but it worked out
Had to buy a crib, 'fore I bought my first house
Had my first kid, I love how she turned out
I love how she turned up, even if I’m burned out
I’ma have so many seeds, I could have a birdhouse
I’ma love on they mama, I hope it work out
I hope it work out
I believe in long distance love, God that’s above
Bond that’s so strong can’t let y’all bald-headed—
Yeah, y’all interrupt, you all in a rush
We all gon' meet up in the up, in the upper room
If I run into em', I’ll be ru-running to em'
We could re-run the show, we could re-bump into 'em
If we read the wrong one, we could re-jump the broom
If we read the wrong one, baby we jump the groom
I’m ready to be groomed
I’m ready to assume, the position is filled
I was ret since the womb
I was not made for this, this was made for me
And it’s gonna work out
Today I missed my workout, but it worked out
Now I’m missing work now, but it worked out
Had to buy a crib, 'fore I bought my first house
Had my first kid, I love how she turned out
I love how she turned up, even if I’m burned out
I’ma have so many seeds, I could have a birdhouse
I’ma love on they mama, I hope it work out
I hope it work out

(traducción)

Hoy me perdí mi entrenamiento, pero funcionó
Ahora estoy faltando al trabajo, pero funcionó.
Tuve que comprar una cuna, antes de comprar mi primera casa
Tuve mi primer hijo, me encanta cómo resultó
Me encanta cómo apareció, incluso si estoy quemado
Voy a tener tantas semillas que podría tener una casita para pájaros
Estoy enamorado de ellos, mamá, espero que funcione
espero que funcione
Por suerte, mi ex feo
No como, así que ella no puede almorzar conmigo.
No la alcanzo, así que ella no puede ponerse en contacto conmigo
no pueden ser amigos conmigo
No sé qué ser
ella me va a maldecir
Le dije «dale un descanso», así que mantengo la custodia
Mantenlo todo de lado y abrazos conmigo
yo se que la confianza de mi niña es un lujo
No quiero que mi próximo álbum suene todo Usher-y
Pero debo confesar, debo confesar
Para cada ex, quiero lo mejor
Realmente te deseo nada más que éxito
Sé que va a funcionar
¿No oscurece, justo antes de que el sol se asoma?
¿Y descubre su rostro?
¿Y no se vuelve tan difícil respirar?
Pero va a funcionar, va a funcionar
Sin nada más que dar, sin nada más que decir
Cuando nadie dice que está equivocado o deja las cosas claras
Pero va a funcionar, va a funcionar, va a funcionar
Esa mierda puede doler ahora, pero estoy con ella ahora
No necesita cierre ahora, solo quédese con la camisa ahora
Lo siento, te hicieron creer
Un montón de historias diferentes que nunca fueron
No, no eres feo, solo dije que lo fueras.
Es gracioso que ambos sepamos que te ves mejor que yo
Lo siento, comencé a correr cuando te encontraste conmigo
Solo trato de ser el tipo de hombre que soy
Y estoy mejorando, tengo que dármelo
Parece que siempre funciona cuando se lo das a Jesús
Hoy me perdí mi entrenamiento, pero funcionó
Ahora estoy faltando al trabajo, pero funcionó.
Tuve que comprar una cuna, antes de comprar mi primera casa
Tuve mi primer hijo, me encanta cómo resultó
Me encanta cómo apareció, incluso si estoy quemado
Voy a tener tantas semillas que podría tener una casita para pájaros
Estoy enamorado de ellos, mamá, espero que funcione
espero que funcione
Creo en el amor a distancia, Dios que está arriba
Un vínculo tan fuerte que no puede dejarlos calvos—
Sí, todos interrumpen, todos tienen prisa
Todos nos encontraremos arriba, en el aposento alto
Si me encuentro con ellos, correré hacia ellos
Podríamos volver a ejecutar el programa, podríamos volver a encontrarnos con ellos
Si leemos el equivocado, podríamos volver a saltar la escoba
Si leemos la equivocada, bebé saltamos el novio
Estoy listo para ser arreglado
Estoy listo para asumir, el puesto está ocupado
Yo estaba ret desde el útero
Yo no fui hecho para esto, esto fue hecho para mi
Y va a funcionar
Hoy me perdí mi entrenamiento, pero funcionó
Ahora estoy faltando al trabajo, pero funcionó.
Tuve que comprar una cuna, antes de comprar mi primera casa
Tuve mi primer hijo, me encanta cómo resultó
Me encanta cómo apareció, incluso si estoy quemado
Voy a tener tantas semillas que podría tener una casita para pájaros
Estoy enamorado de ellos, mamá, espero que funcione
espero que funcione