| How are you doing どうしてる?
| ¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo?
|
| あれから今まで平気なの?
| ¿Has estado bien desde entonces?
|
| I’m really really good もうだいぶ忘れた
| Soy realmente muy bueno, olvidé mucho.
|
| でも美化はまだされてないね
| Pero aún no ha sido embellecido.
|
| I closed my eyes
| cerré mis ojos
|
| You left my mind
| te fuiste de mi mente
|
| My tears are dried
| Mis lágrimas están secas
|
| I cannot, go back to you
| no puedo volver a ti
|
| I cannot, go back to you but yeah
| No puedo, volver a ti, pero sí
|
| 会いたいとかはたまに思うよ uh baby
| A veces quiero verte uh bebé
|
| But I feel so amazing
| Pero me siento tan increíble
|
| 気持ちよく歌わせて
| Déjame cantar cómodamente
|
| 諦めがつかなくなりそうだから
| nunca me rendiré
|
| I cannot, go back to you
| no puedo volver a ti
|
| あの時さ今思えば
| En ese momento, si lo piensas ahora
|
| 2人の口癖は what is love
| La costumbre de los dos es lo que es el amor
|
| 結局今でもわかんないんだよね本当の事
| Después de todo, todavía no sé la verdad.
|
| 秘密がいっぱい
| lleno de secretos
|
| 気持ちもいっぱい
| lleno de sentimientos
|
| そんな事してるうちに
| Mientras hace tal cosa
|
| 私は別の人へ
| yo a otra persona
|
| But 後悔はしていない
| pero no me arrepiento
|
| ほらみろとかもない
| puedes ver
|
| ただきっとタイミングが合わなかっただけでしょ
| Estoy seguro de que el momento no era el adecuado
|
| Been a while
| Ha pasado un tiempo
|
| Been a while
| Ha pasado un tiempo
|
| Been a while now
| Ha pasado un tiempo ahora
|
| 10年後とかにまた恋しよう
| Volvamos a enamorarnos 10 años después
|
| Nobody knows if it’s true
| nadie sabe si es verdad
|
| But I cannot, can I go back to you
| Pero no puedo, ¿puedo volver contigo?
|
| I cannot, go back to you
| no puedo volver a ti
|
| I cannot, go back to you but yeah
| No puedo, volver a ti, pero sí
|
| 会いたいとかはたまに思うよ uh baby
| A veces quiero verte uh bebé
|
| But I feel so amazing
| Pero me siento tan increíble
|
| 気持ちよく歌わせて
| Déjame cantar cómodamente
|
| 諦めがつかなくなりそうだから
| nunca me rendiré
|
| I cannot, go back to you
| no puedo volver a ti
|
| 君もこの歌になって
| Tú también te convertiste en esta canción
|
| またいつかねなんて言わせないで
| No me dejes decir eso algún día
|
| 私たち完璧だった
| éramos perfectos
|
| I cannot, go back to you
| no puedo volver a ti
|
| I cannot, go back to you
| no puedo volver a ti
|
| 今でも会いたいな
| aún quiero verte
|
| I cannot, go back to you but yeah
| No puedo, volver a ti, pero sí
|
| 会いたいとかはたまに思うよ uh baby
| A veces quiero verte uh bebé
|
| But I feel so amazing
| Pero me siento tan increíble
|
| 気持ちよく歌わせて
| Déjame cantar cómodamente
|
| 諦めがつかなくなりそうだから
| nunca me rendiré
|
| I cannot, go back to you | no puedo volver a ti |