Traducción de la letra de la canción Free Bird (made famous by Lynyrd Skynyrd) - Molly Hatchet, Charlie Daniels

Free Bird (made famous by Lynyrd Skynyrd) (original)

If I leave here tomorrow,
Would you still remember me?
For I must be travelling on, now.
'Cause there's too many places I've gotta see.
But if I stayed here with you, girl,
Things just couldn't be the same.
'Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you cannot change.
The Lord knows, I can't change.
Play it pretty for Atlanta.
Bye, bye, baby it's been sweet love, yeah, yeah.
Though this feeling i cant change.
But please don't take it so badly,
'Cause the Lord knows I'm to blame.
But if I stayed here with you girl,
Things just couldn't be the same.
Cause I'm as free as a bird now,
How 'bout you?
And this bird you cannot change.
oh!
And this bird you cannot change.
The Lord knows, I can't change.
Lord help me, I can't change.
Lord I can't change
Won't you fly high, free bird yeah?

(traducción)

Si me voy de aquí mañana,
¿Todavía me recordarías?
Porque debo estar viajando, ahora.
Porque hay demasiados lugares que tengo que ver.
Pero si me quedo aquí contigo, niña,
Las cosas no podían ser iguales.
Porque soy tan libre como un pájaro ahora
Y este pájaro no lo puedes cambiar.
El Señor sabe que no puedo cambiar.
Juega bonito para Atlanta.
Adiós, cariño, ha sido dulce amor, sí, sí.
Aunque este sentimiento no puedo cambiar.
Pero por favor, no lo tomes tan mal,
Porque el Señor sabe que yo tengo la culpa.
Pero si me quedo aquí contigo niña,
Las cosas no podían ser iguales.
Porque soy tan libre como un pájaro ahora
¿Que hay de ti?
Y este pájaro no lo puedes cambiar.
¡oh!
Y este pájaro no lo puedes cambiar.
El Señor sabe que no puedo cambiar.
Señor, ayúdame, no puedo cambiar.
Señor, no puedo cambiar
¿No volarás alto, pájaro libre, sí?