Traducción de la letra de la canción Praying To The Wrong God - Charlie Daniels

Praying To The Wrong God (original)

Two thousand dollar suit across your back
You’ve got your mansion out on millionaire’s row
Go all the places that the rich folks go Your Bible is a check book and your church is a bank
You don’t believe in charity and you don’t give thanks
For what you’ve got brother that’s a lot
You lie and swindle and you steal and you cheat
You throw widows and orphans right out on the street
You say when it comes to business it’s alright to be tough
You think your money’s enough
(first chorus)
But you’re praying to the wrong god mister
You’re living for your sensual pleasures and your evil desires
Praying to the wrong god mister
One of these days it’s going to eat your flesh like fire, like fire
Eat your flesh like fire
When you need answers you don’t go to the Lord
You’ve got your tarot cards and ouija board
You put your faith in scientology, in fortune tellers and astrology
You hate your neighbors and you cheat on your wife
You say you’ll make it up in your next life
You say all roads lead to the mountain top
You’ve got a long way to drop
(second chorus)
And you’re praying to the wrong god mister
Satan wants to blind you to the truth and tell you all is well
And you’re praying to the wrong god mister
You’re running down a highway leading you straight to hell, to hell
You’re headed straight to hell

Praying To The Wrong God (traducción)

Traje de dos mil dólares en la espalda
Tienes tu mansión en la fila de los millonarios
Ve a todos los lugares a los que van los ricos Tu Biblia es un talonario de cheques y tu iglesia es un banco
No crees en la caridad y no das gracias
Por lo que tienes hermano eso es mucho
Mientes y estafas y robas y engañas
Tiras viudas y huérfanos a la calle
Dices que cuando se trata de negocios está bien ser duro
Crees que tu dinero es suficiente
(primer coro)
Pero le estás rezando al dios equivocado señor
Estás viviendo para tus placeres sensuales y tus malos deseos.
Orando al dios equivocado señor
Un día de estos te va a comer la carne como fuego, como fuego
Come tu carne como el fuego
Cuando necesitas respuestas no vas al Señor
Tienes tus cartas del tarot y tu tablero de ouija
Pones tu fe en la cienciología, en los adivinos y la astrología.
Odias a tus vecinos y engañas a tu esposa
Dices que lo compensarás en tu próxima vida
Dices que todos los caminos conducen a la cima de la montaña
Tienes un largo camino por recorrer
(segundo coro)
Y estás rezando al dios equivocado señor
Satanás quiere cegarte a la verdad y decirte que todo está bien
Y estás rezando al dios equivocado señor
Estás corriendo por una carretera que te lleva directamente al infierno, al infierno
Vas directo al infierno