Traducción de la letra de la canción The Pope And The Dope - Charlie Daniels

The Pope And The Dope (original)

Now if a order was to come down from the Pope
The Catholics ain’t allowed to smoke no dope
If they couldn’t get high would they feel real low
And Would they get pissed off down in Mexico
And if Mayor John Lindsey was to propose
The Oh Calcutta cast had to wear clothes
Would they still come all the way from Kokomo
Just to dig the show
What if Eldridge Cleaver was to devise a plan
For the Black Panther Party of America
To be merged with the Ku Klux Klan
And If Richard Nixon made Spiro Agnew
The new ambassador to Timbuktu
If he was to do it well, do you guess
It’d improve his relationship with CBS
What if Lester Maddox was to pass a law
That the black population of Georgia
Had to be moved into Arkansas
Would it make Orval Faubus sore
And start a 2 state civil war
And Would they ask the government for federal aid
To buy pickaxe handles and razorblades
Bop Bop Bop Bop Bodeop Doe
Now if Martha Mitchell was to address
A special meeting of the SDS
If she told them her views on Vietnam
Would they make her an honorary minute man
And if Governor Wallace was to come unglued
And run for President in 72
Could he carry all of the Southern states
With Julian Bond for a running mate
Now if the CIA, and the IRS, and the FCC
Found out that J. Edgar Hoover and the FBI owned stock in AT&T
And the UAW, and the BNO, and the AFL and CIO, and the ICC
And the BVDs, and the LSU and UCLA, and the OEO, and the KKK
And the PTA and the L&N, and the UPI and IBM, aww BS!

(traducción)

Ahora bien, si una orden fuera a venir del Papa
A los católicos no se les permite fumar sin droga
Si no pudieran drogarse, ¿se sentirían realmente deprimidos?
¿Y se cabrearían en México?
Y si el alcalde John Lindsey fuera a proponer
El elenco de Oh Calcuta tuvo que usar ropa
¿Seguirían viniendo desde Kokomo?
Solo para cavar el espectáculo
¿Y si Eldridge Cleaver diseñara un plan
Por el Partido Pantera Negra de América
Para fusionarse con el Ku Klux Klan
Y si Richard Nixon hiciera a Spiro Agnew
El nuevo embajador en Tombuctú
Si iba a hacerlo bien, ¿adivinas
Mejoraría su relación con CBS.
¿Qué pasaría si Lester Maddox aprobara una ley
Que la población negra de Georgia
Tuvo que mudarse a Arkansas
¿Le dolería a Orval Faubus?
Y comenzar una guerra civil de 2 estados
Y le pedirian al gobierno ayuda federal
Para comprar mangos de picos y hojas de afeitar
Bop Bop Bop Bop Bop Doe
Ahora bien, si Martha Mitchell fuera a abordar
Una reunión especial de la SDS
Si les contara su opinión sobre Vietnam
¿La harían un hombre de minutos de honor?
Y si el gobernador Wallace se despegara
Y postularse para presidente en el 72
¿Podría llevar todos los estados del sur
Con Julian Bond como compañero de fórmula
Ahora bien, si la CIA, el IRS y la FCC
Descubrí que J. Edgar Hoover y el FBI tenían acciones en AT&T
Y el UAW, y el BNO, y el AFL y CIO, y el ICC
Y las BVD, la LSU y la UCLA, la OEO y la KKK
Y la PTA y la L&N, y la UPI e IBM, ¡ay, BS!